Examples of using Foothold in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our strength and foothold.
Vår styrke og fotfeste.We get a foothold in Nevada.
Vi får fotfeste i Nevada.And then she gets a foothold.
Og da hun får et fotfeste.RPAU got a foothold and base supply.
Rpau fikk fotfeste og base forsyning.Jessie, don't move.Good foothold.
Ikke rør deg, Jessie.Finn fotfeste.
People also translate
She desires a foothold in France.
Hun vil ha et fotfeste i Frankrike.For Christ to get more and more foothold.
For at Kristus skal få mer og mer innpass.You sought a foothold in the abyss;!
Eller finne fotfeste i den dypeste avgrunn!Not great, but it's a foothold.
Ikke veldig bra, men det er et fotfeste.There's a foothold right by your right foot. Come on.
Det er et fotfeste like ved høyrebenet ditt. Kom igjen.The mob has never had a foothold in Los Angeles.
Mafiaen har aldri hatt fotfeste i Los Angeles.Allow all the positive effects of a foothold.
Tillate alle de positive effektene av et fotfeste.Had time to gain a foothold in the far East.
Hatt tid til å få et fotfeste i østen.That way an invasion could be immediately pushed back before it got a foothold.
Da kunne en invasjon umiddelbart bli drevet tilbake før den fikk fotfeste.Come on. There's a foothold right by your right foot.
Kom igjen. Det er et fotfeste like ved høyrebenet ditt.Bulls no: what prevents Bitcoin to finally gain a foothold above the$ 4,000?
Bulls nei: hva er det som hindrer Bitcoin til å endelig få en fot over$ 4,000?In the near future to gain a foothold at this level and then slightly increase them.
I nær fremtid for å få en fot på dette nivået, og deretter gradvis øke dem.In addition to agriculture, they both soon built a second industrial foothold.
I tillegg til landbruket bygget de to snart opp et andre industrielt standbein.Clearhaus quickly gains a foothold in the acquiring industry.
Clearhaus får raskt fotfeste i innløsningsbransjen.This together makes for a hardwearing functional sole with maximum flexibility and excellent foothold.
Dette gir en slitesterk funksjonssåle med maksimal fleksibilitet og svært godt grep.You're trying to consolidate your foothold in the region.
Du prøver å styrke fotfestet i regionen.And that little foothold will become humankind's first real home beyond the gravity well.
Og dette lille fotfestet vil bli menneskehetens første virkelige hjem utenfor gravitasjonsfeltet.And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.
De innfødte strever med å holde fotfestet i eiendomsmarkedet.This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India.
Dette var det første politiske fotfestet med territorielle implikasjoner som britene skaffet seg i India.Christian people love mediocrity therefore wins such false prophets Jan Hanvold foothold among the believers.
Kristenfolket elsker middelmådighet derfor vinner slike falske profeter som Jan Hanvold innpass blant de troende.The mafia got stronger foothold where society was weakest.
Mafiaen fikk sterkest fotfeste der samfunnet var svakest.When he won a foothold and even thought that God and our God is the same, therefore preached he Quranic used dealings with Arafat and other Muslim leaders.
Da vant han innpass og trodde selv at Allah og vår Gud var den samme, derfor forkynte han også fra Koranen, pleide omgang med Arafat og andre Muslimske ledere.The Austrians gained no foothold in Silesia itself.
Samstundes klarte ikkje austerrikarane å få fotfeste i Schlesien.When it feel strange that believers, especially free church has an exaggerated focus on Jesus andNicolaitans wins while learning more and more foothold over everything!
Da oppleves det underlig at troende, spesielt frikirkelige har et overdrevent fokus på Jesus ogsamtidig vinner nikolaittenes lære mer og mer innpass over alt!But you have never had a foothold like this in the White House.
Dere har aldri før hatt et slikt fotfeste i Det hvite hus.
