What is the translation of " OUTPOSTS " in Slovenian?

• postojanke
• oporišča
• postaje
• postojank

Examples of using Outposts in English and their translations into Slovenian

Negan has outposts.
Negan ima postojanke.

Outposts of the European Union in the world.
Postojanke Evropske unije po celem svetu.

And the last remaining human outposts will fall.
In zadnja človeška naselbina bo padla.

All science outposts are my jurisdiction.
Vse raziskovalne postaje so pod mojo pristojnostjo.

We have some intelligence identifying one of their outposts.
Našli smo eno od njihovih oporišč.

These planets were once outposts of that empire.
Ti planeti so bili nekoč postojanke tega imperija.

We build outposts on other planets, using great machines to reshape environments to our needs.
Zgradili smo postojanke na drugih planetih, Z uporabo mogočnih strojev smo preoblikovali pokrajno za naše potrebe.

There are four colonies, and nine outposts throughout the sector.
Štiri kolonije in devet postojank v celem sektorju.

General Grievous learning of the impending Jedi attack, has dispatched reinforcements to one of his droid outposts.
Ko je general Grievous izvedel za neposredni napad iz strani Jedijev, je poslal okrepitve k eni od svojih postojank droidov.

It is identical to what happened to the outposts of the Neutral Zone.
Isto se je zgodilo s postojankami v Nevtralni coni.

I have established outposts with food and supplies… that will support us on our way.
Postavil sem postojanke z hrano in drugimi stvarmi, ki nas bodo podpirale na poti.

It's hard to fight the enemy who has outposts in your head.
Težko se boš bojeval proti sovražniku, ki ima oporišča v tvoji glavi.

People are said to be establishing… outposts in big cities… and raiding small rural towns for supplies, like outlaws.
Ljudje postavljajo postojanke v velikih mestih in ropajo majhne podeželska mesta zaradi zalog, kot odpadniki.

It is hard to fight an enemy who has outposts in your head.
Najtežje se je boriti proti nasprotniku, ki ima oporišče v tvoji lastni glavi.

Since the stallion of the Karachai breed is hardy and able-bodied, it is very necessary for border guards who use animals at outposts.
Ker je žrebec pasme karačajske pasme trden in zdrav, je zelo pomembno, da mejni stražarji, ki uporabljajo živali na postajah.

After all, you Lord, and in your disposal is one of the outposts of the decaying empire.
Konec koncev, Gospod, in vam je na voljo ena od postojanke v razpadajočem imperija.

The outposts on space exploration were abandoned, we exhausted our natural resources, as a result… our planet's core became unstable.
Postojanke zaraziskovanje vesolja so opustili, Počrpali smo naše naravne surovine, kar je povztočilo… da je planetovo jedro postalo nestabilno.

Their task was to ambush Japanese outposts and blow up bridges and railway lines.
Njihova naloga je bila, da zasedo japonske oporišča in razstrelili mostove in železniške proge.

The Ayyubids built the Ajloun Castle and rebuilt older castles, to be used as military outposts against the Crusaders.
Ajubidi so zgradili grad Ajlun in obnovili starejše gradove, da bi jih uporabili kot vojaške postojanke proti križarjem.

The fort today is a maze of ramps, outposts, barracks, dungeons, and tunnels, dotted with small, circular sentry boxes called"garitas.".
Utrdba danes je labirint rampe, postojank, vojašnic, tamnice in predorov, razporejenih z majhnimi krožnimi stražarskimi škatlami, imenovano»garitas«.

Now that you are on my Friends list, you may pass my Military Outposts(MOs) at the south east of Nubuun.
Sedaj, ko ste na moji listi Prijateljev- Friends, lahko preletite moje Vojaske postojanke- Military Outposts(MO-je) jugovzhodno od Nubuuna.

This will not only help them devise solutions to common challenges, but is also essential for the OCTs' role as strategic outposts of the EU.
To jim ne bo pomagalo le pri oblikovanju rešitev za skupne izzive, ampak je bistveno tudi za vlogo ČDO kot strateških postojank EU.

In the prehistoric game Brutal Age you get to forge your horde with cities and outposts on the map and push the border against global competitors.
Oblikovati vaš plemena z mesta in naselbine na zemljevidu in potiskanje meje proti globalni konkurenti.

Application: stainless steel razor wire is mainly used to protect the perimeter of garden apartments, government offices, prisons, outposts and border defense.
Uporaba: nerjaveče jeklo bodečo žico se uporablja predvsem za zaščito oboda vrt stanovanj, vladnih služb, zapori, oporišča in meje obrambe.

Whereas on 9 October 2016 gunmen attacked three police outposts near the Bangladesh border, leaving nine police officers dead and many weapons missing;
Oktobra 2016 strelci napadli tri policijska oporišča v bližini bangladeške meje, pri čemer so ubili devet policistov in odtujili več kosov orožja;

They built thriving cities at York and Kiev, colonized large swaths of Great Britain, Iceland, and France, and established outposts in Greenland and North America.
Na območju današnjih Yorka in Kijeva so postavili cvetoči mesti, kolonizirali velika območja Velike Britanije, Islandije in Francije ter ustanovili postojanke na Grenlandiji in v Severni Ameriki.

Following Gama's initial voyage, the Portuguese crown realized that securing outposts on the eastern coast of Africa would prove vital to maintaining national trade routes to the Far East.
Po njegovem prvem potovanju je Portugalska spoznala, da so varna oporišča na vzhodni afriški obali ključnega pomena za vzdrževanje trgovskih poti proti Daljnemu Vzhodu.

From the 21st to the mid-18th centuries BC, Assyria established trade outposts in Hatti, such as at Hattum and Zalpa.
Od 21. stoletjapr. n. št. do sredine 18. stoletjapr. n. št. je imela Asirija v Hatiju, na primer v Hatumu in Zalpi, organizirane trgovske postaje.

The castles were distant, and because of the need for safe rest, they began to build outposts, hostels that provided lodging and catering services.
Gradovi so bili oddaljeni in zaradi potrebe po varnem počitku so začeli graditi postojanke, hostarije, ki so nudile prenočišča in gostinske usluge.

The system is also deployable against ground-based armored targets in coastal waters, such as fortified outposts, tanks, armored personnel carriers, and infantry fighting vehicles.
Sistem je mogoče uporabiti tudi proti oklepnim ciljem na kopnem in ob obali, kot so npr. utrjene postojanke, tanki, oklepni transporterji, bojna vozila pehote idr.