What is the translation of " BASES " in Czech?

• základny
• základnách
• mety
• báze
• metu
• podklady
• podstavce
• zakládá
• metami
• met
• metě
• založené
• metama

Examples of using Bases in English and their translations into Czech

What bases?
Jakými metami?

The bases are loaded.
Mety jsou nabitý.

Take the bases on.
Vezmi tu metu.

Have you gone through the bases?
Už sis prošel všemi metami?

And the bases are loaded now.
A mety jsou zaplňeny.

The Owls clear the bases.
Owls získávají metu.

The bases aren't loaded, but thank you!
Mety nejsou zatížené, ale děkuju!

Just covering our bases.
Jen získáváme podklady.

You just run those bases like the devil himself.
Prostě obíhejte mety jako sám ďábel.

Ok, we need to cover our bases.
Ok, musíme pokrýt naše báze.

And they would be stealin' bases like I'm out there stealing.
A zabírali by mety tak jako já.

We're just covering our bases.
Zatím jen pokrýváme naše báze.

Advancing through the lung bases. No need to go on about it.
Postupuju přes plicní báze. Nemusíš pokračovat.

Monterrey has loaded the bases.
Monterreye obtíženého metama.

My dream is to run the bases at Dodger Stadium.
Vždycky jsem snil o tom, že si oběhnu metu v Dodger stadiónu.

They're like two baseball bases.
Jsou jako dvě baseballové mety.

You got four bases, three strikes, two teams, but only one winner.
Máš 4 mety, 3 strike, 2 týmy ale jen jednoho vítěze.

Now that I have these data bases.
Nyní, když mám tyto datové báze.

She's worked on NATO bases in Geilenkirkchen and at Sigonella.
Pracovala na základnách NATO v Geilenkirchenu a Sigonelle.

Runners on the first and second bases.
Běžci na první a druhé metě.

And as he rounded the bases, he ate 12 hot dogs and finished a case of beer!
Když obíhal mety, snědl 12 hot dogů a vypil několik piv!

It looks like extra bases.
Vydá to, že budeme potřebovat extra metu.

Author Sage MacAllister bases his stories on first-hand accounts.
Zakládá své příběhy na faktech… Autor Sage MacAlister… z první ruky.

Interal and external knowledge bases.
Interní a externí znalostní báze.

He has stolen 27 bases this season and has yet to be thrown out attempting.
Robinson ukradl v této sezóně 27 met a ještě se pokusí o další.

It's flying behind the first and second bases.
Letí mezi první a druhou metu.

He has stolen 27 bases this season and has yet to be thrown out attempting.
Za sezónu ukradl 27 met a dosud nebyl při žádném pokusu vyautován.

The vases have removable tops and bases.
Vázy mají odnímatelná víka a podstavce.

Implant control is only found on military bases, and community police headquarters.
Ovládání implantátů je jen na vojenských základnách a hlídané vedením Komunity.

Got a chart laid out with all the bases.
Mám tabulku udělání se se všema metama.