What is the translation of " SETTLEMENTS " in Slovak?

• osady
• sídiel
• zúčtovanie
• osídlenia
• vyrovnania
• usadlosti
• zmiery
• sídliská
• dohody
• obydlia
• urovnania
• osídľovanie
• vyúčtovanie
• vysporiadanie
• urovnaní
• osídľovania
• osadníkmi
• urovnaniach

Examples of using Settlements in English and their translations into Slovak

The Straits Settlements.
Dohody Úžin.

Settlements are only barely known.
Sídliská sú málo známe.

The First Human Settlements.
Prvé ľudské sídliská.

Account."Settlements with suppliers"- 60 account.
Účet."Vysporiadanie s dodávateľmi"- 60 účtov.

Carpets- Danish settlements.
Koberce- dánskej dohody.

Spanish settlements in California started in 1769.
Objavené boli v roku 1769 španielskymi osadníkmi v Kalifornii.

I will never assist in evacuating settlements.
Nikdy nebudeme evakuovať sídliská!

Permanent settlements began appearing about nine thousand years.
Trvalé osídľovanie malo začať asi pred 9 000 rokmi.

I will wait for Israel to freeze settlements.".
Budem čakať, kým Izrael zmrazí osídľovanie.".

Settlements should be final and binding upon all parties.
Urovnania by mali byť konečné a záväzné pre všetky strany.

The Commission also started to monitor patent settlements in the EU125.
Komisia začala monitorovať aj patentové urovnania v EÚ125.

Settlements have now been reached with 19 additional Defendants.
Urovnania boli doposiaľ dosiahnuté s 19 ďalšími odporcami.

My name's John Reid, and I know that you didn't raid those settlements.
Volám sa John Reid a viem, že ste nevyplienili tie obydlia.

Property settlements in ownership of SR- Lesy SR š. p.
Majetkosprávne vysporiadanie pozemkov vo vlastníctve SR- Lesy SR š.p.

It is necessary to lay down a procedure for making such settlements.
Je nevyhnutné stanoviť postup na uskutočnenie takýchto urovnaní.

Moreover Israeli settlements had continued to expand throughout this period.
V tomto čase pokračovalo izraelské osídľovanie.

Ukraine has consistently supported peaceful, negotiated settlements to disputes.
Ukrajina dôsledne podporuje mierové, prerokovanej dohody na spory.

Sleepy, dusty settlements on the way from Bessarabia to Romania.
Ospalé, zaprášené usadlosti na ceste z Besarábie do Rumunska.

Ukraine has consistently supported peaceable, negotiated settlements to disputes.
Ukrajina dôsledne podporuje mierové, prerokovanej dohody na spory.

After its completion, mutual settlements between the parties are carried out.
Po jej dokončení sa uskutočňujú vzájomné dohody medzi stranami.

Ensuring transparent and dissuasive sanctions in out-of-court settlements.
Zabezpečenie transparentných a odrádzajúcich sankcií v mimosúdnych urovnaniach.

First settlements in the area of present Bratislava dates back to 5000 BC.
Prvé možné osídlenie územia Bratislavy sa datuje už k roku 5000 pred Kristom.

Archaeologists had dates for their settlements, pots and ancient human samples.
Archeológovia majú dáta pre svoje sídliská, krčahy a staré ľudské vzorky.

The area is near several ultranationalist Jewish settlements.
V tejto oblasti sa nachádza niekoľko osád obývaných ultranacionalistickými židovskými osadníkmi.

There are urban settlements in the game, ranging from farmhouses to towns and cities.
V hre sa nachádzajú mestské sídliská, od poľnohospodárskych statkov až po mestá.

The European Union reiterates that settlements are illegal under international law.
Európska únia opätovne zdôrazňuje, že osídľovanie je podľa medzinárodného práva nezákonné.

The Zionist entity and Zionist settlements near Gaza will not feel security and safety any more.
Sionistická entita a sionistické usadlosti pri Gaze už nepocítia bezpečie a istotu.

The architecture of traditional Samoan family settlements reflect the unique culture of their inhabitants.
Budovy tradičnej samojskej rodinnej usadlosti odzrkadľujú výnimočnú kultúru miestnych obyvateľov.

And negotiating with alien settlements is not exactly why I joined the Air Force.
A vyjednávanie s mimozemskými osadníkmi nie je dôvod, prečo som vstúpil do letectva.

For more information regarding the Settlements and Class Member rights, please visit www. FreightForwardCase.
Viac informácií ohľadne Urovnania a práv účastníkov hromadnej žaloby nájdete na www. FreightForwardCase.