What is the translation of " SETTLEMENTS " in Vietnamese?

• các khu định cư
• thanh toán
• settlements
• giải quyết
• cư
• các thỏa thuận
• các khu
• dàn xếp
• quyết toán
• thỏa thuận dàn xếp
• giải pháp

Examples of using Settlements in English and their translations into Vietnamese

Possible Faults and Settlements.
Có thể có lỗi và giải quyết.

An FMI should conduct its money settlements in central bank money where practical and available.
Một FMI nên tiến hành quyết toán bằng tiền Ngân hàng Trung ương, nếu khả thi và sẵn có.

Here you will not find any people or settlements.
Tại đây, người ta không tìm thấy bất cứ ngôi nhà hay cư dân nào.

Rules on insider trading and trade settlements are among the SEC's oversight areas.
Các quy định về giao dịch nội bộ và các khu thương mại là một trong những khu vực giám sát của SEC.

The CBDC would primarily be used to conduct interbank settlements.
CBDC chủ yếu sẽ được sử dụng để thực hiện các khu theo quy định liên ngân hàng.

On the island there are only two settlements with little population.
Trên đảo này có 2 ngôi làng chính với rất ít cư dân sinh sống.

However, in those days there are our compatriots who celebrate this holiday in tent settlements.
Nhưng vào ngày hôm nay vẫn có những người đồng bào của chúng ta phải kỷ niệm ngày lễ này trong các khu lán trại.

The fact is, any prospect for peace or political settlements, that has to be led by the Afghans.
Sự thật là bất kỳ triển vong hòa bình hay giải pháp chính trị nào đều phải do nguời Afghanistan dẫn đầu.

Barry O'Neill, a game theorist at the University of California, Los Angeles, describes how it can facilitate divorce settlements.
Nhà lý thuyết trò chơi Barry O' Neill tại ĐH California, Los Angeles nói nó có thể hỗ trợ giải quyết ly dị.

The fact is, any prospect for peace or political settlements, that has to be led by the Afghans.
Sự thật là bất cứ một triển vọng hòa bình hay dàn xếp chính trị nào đều phải do người Afghanistan dẫn đầu.

Next, we want to obtain the age and sex distribution of the population in certain regions, in individual settlements.
Chúng tôi muốn phân chia giới tính và độ tuổi của dân số theo từng khu vực, khu định cư cá nhân, theo khu vực riêng lẻ.

Each of these post-crisis settlements was marked by transformations in economic thinking as well as politics.
Mỗi một giải pháp hậu khủng hoảng này được đánh dấu bởi sự chuyển đổi trong tư tưởng kinh tế cũng như chính trị.

The city was formed when two smaller Ubaid settlements merged.
Thành phố được hình thành từ hai khu định cư Ubaid nhỏ hơn.

Argentina has now reached provisional settlements with about 85% of bondholders and says negotiations continue with the rest.
Argentina đã đạt được thỏa thuận tạm thời với khoảng 85% các chủ nợ và sẽ tiếp tục đàm phán với các chủ nợ còn lại.

Some have since been freed after they reached financial settlements with the government.
Phần lớn trong số họ đều được thả ra sau khi đạt được thỏa thuận dàn xếp tài chính với Quốc vương.

Weinstein has paid out settlements to at least eight women over the years, The New York Times reports.
Bị cáo buộc quấy rối phụ nữ hàng chục năm qua, ông Weinstein phải trả tiền dàn xếp cho ít nhất 8 phụ nữ, theo tường trình từ New York Times.

In total, the city has spent more than $10.5 million on litigation and settlements since 2011.
Tổng cộng, thành phố đã chi hơn 10,5 triệu đô la cho các vụ kiện tụng và giải quyết kể từ năm 2011.

The agency also reached settlements between $30 million and $90 million concerning interest rate benchmark manipulation with several banks.
Ủy ban cũng đã đạt được thỏa thuận từ 30 triệu đô đến 90 triệu đô liên quan đến điều chỉnh lãi suất tại nhiều ngân hàng.

That is likely to leave banks facing the prospect of more big fines and settlements next year.
Các ngân hàng đang đối mặt với viễn cảnh sẽ phải chi trả khoản tiền phạt và dàn xếp lớn hơn trong năm tới./.

Structural Damage- Most homes have a certain amount of settlements and actually some houses very well throughout the years.
Kết cấu Damage- chiếm Hầu hết các nhà cho số tiền nhất định của việc giải quyết và trong thực tế một số nhà làm rất tốt trong những năm qua.

Ripple is doing this because, as they have stated over and over again, they are hyper-focused on cross-border transaction settlements.
Ripple đang làm điều này bởi vì, như họ đã nói nhiều lần, họ tập trung vào giải quyết giao dịch xuyên biên giới.

In addition, the Bank of China has created special accounts for settlements with Pakistan, bypassing the US financial system, Hoagland added.
Ngoài ra, Ngân hàng Trung Quốc đã lập ra các tài khoản đặc biệt để thanh toán với Pakistan bỏ qua hệ thống tài chính Mỹ, ông Hoagland nói thêm.

He also fabricated goods for trade with the Mi'kmaq First Nations People which contributed directly to the settlements financial well-being.
Ông cũng chế tạo hàng hóa cho thương mại với Mikmaq First Nations dân đã đóng góp trực tiếp vào quyết toán tài chính hạnh phúc.

We hope that ceasefire agreements will lead to political settlements founded on the aspirations of the peoples and the spirit of union.
Chúng tôi hy vọng rằng thỏa thuận ngừng bắn sẽ dẫn đến những giải pháp chính trị được xây dựng trên nền tảng khát vọng của các dân tộc và tinh thần hợp nhất.

The town of Butterworth only came into being in the mid-19th century and was concurrently named after the then Governor of the Straits Settlements, William John Butterworth.
Thị trấn Butterworth chỉ xuất hiện vào giữa thế kỷ 19 và được đặt tên đồng thời sau khi Thống đốc của Straits Settlements, William John Butterworth.

Of archeological interest are the remains of two Celtic settlements in the nearby villages of Laufenthal and Thonlohe.
Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy di tích trong hai khu định cư của người Celt( Keltenschanzen) trong những ngôi làng lân cận Laufenthal và Thonlohe.

From that time, the Straits Settlements administered the island; Singapore then assumed responsibility in 1946 after the dissolution of the Straits Settlements.
Từ thời điểm đó, Straits Settlements quản lý hòn đảo; Singapore sau đó đã nhận trách nhiệm vào năm 1946 sau khi giải thể Straits Settlements.

Fifteen thousand Palestinian troops are set to deploy Monday around Israeli settlements evacuated last month.
Ngày mai, 15000 binh sĩ Palestine sẽ bố trí xung quanh các khu lập cư mà Israel đã triệt thoái hồi tháng trước.

I'm going to extend Israeli sovereignty and I don't make a distinction between blocks of settlements and more isolated settlements.
Tôi sẽ mở rộng chủ quyền của Israel và tôi không phân biệt giữa các khu định cư và các khu biệt lập.