What is the translation of " SETTLEMENTS " in English?

• settlements

Examples of using Settlements in Vietnamese and their translations into English

Từ thời điểm đó, Straits Settlements quản lý hòn đảo;
From that time, the Straits Settlements administered the island;

Đó là những con số ước tính của ngân hàng Thanh toán Quốc tế( Bank for International Settlements) ở Thụy Sĩ.
These figures are supplied by the Bank for International Settlements in Switzerland.

Từ thời điểm đó, Eo biển Settlements quản lý hòn đảo;
From that time, the Straits Settlements administered the island;

Singapore sau đó đã nhận trách nhiệm vào năm 1946 sau khi giải thể Straits Settlements.
Singapore then assumed responsibility in 1946 after the dissolution of the Straits Settlements.

Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012.^“ Settlements in the Gaza Strip”.
Retrieved 19 September 2017.^"Settlements in the Gaza Strip".

Skopelos là khá kém phát triển với mạng lưới các đường dẫn truyền thống và các bài hát tham gia đảo settlements.
Skopelos is remarkably undeveloped with networks of traditional paths and tracks joining scattered settlements.

Leon Fraser- chủ tịch Ngân hàng International Settlements- tự tử chết.
Leon Fraser, the president of the Bank for International Settlements, committed suicide.

Petronella Duncan là một chính trị gia người Nam Phi, cựu thành viên của Quốc hội với Liên minh Dân chủ, và cựu Thứ trưởng Shadow of Settlements.
Petronella Duncan is a South African politician, a former Member of Parliament with the Democratic Alliance, and the former Shadow Deputy Minister of Human Settlements.

Vào thời điểm khi ngọn hải đăng trên hòn đảo được xây dựng, Straits Settlements dưới quyền cai trị của Anh thông qua Chính phủ Ấn Độ.
At the time when the lighthouse on the island was constructed, the Straits Settlements were under British rule through the Government of India.

Trường Tao Nan cũ, nay là Di tích Quốc gia, đã được xây vào năm 1912, và là ngôi trường hiện đại đầu tiên của người Phúc Kiến được xây dựng ở khu vực Straits Settlements.
Now a National Monument, the former Tao Nan School was built in 1912, and was the first modern Hokkien school set up in the Straits Settlements.

Ngoài thỏa thuận trên, năm 2004, nước này đã chuyển 17 tấn vàng cho Bank for International Settlements( BIS) để đổi lấy cổ phần của ngân hàng này.
Outside the agreement, in 2004 it moved 17 tonnes of gold to the Bank of International Settlements with the name of purchasing BIS shares.

Từ thời điểm đó, Straits Settlements quản lý hòn đảo; Singapore sau đó đã nhận trách nhiệm vào năm 1946 sau khi giải thể Straits Settlements.
From that time, the Straits Settlements administered the island; Singapore then assumed responsibility in 1946 after the dissolution of the Straits Settlements.

Cây cầu cổ nhất bắc qua sông Singapore, cầu Cavenagh được đặt theo tên của thống đốc cuối cùng của Straits Settlements, William Orfeur Cavenagh.
Cavenagh Bridge is named after the last British India-appointed Governor of the Straits Settlements, William Orfeur Cavenagh.

Straits Settlements nằm dưới quyền quản lý hành chính của Công ty Đông Ấn tại Calcutta cho tới năm 1867, khi quyền này được chuyển giao cho Văn phòng Thuộc địa tại London.
The Straits Settlements were administered under the East India Company in Kolkata until 1867, when they were transferred to the Colonial Office in London.

Thị trấn Butterworth chỉ xuất hiện vào giữa thế kỷ 19 và được đặt tên đồng thời sau khi Thống đốc của Straits Settlements, William John Butterworth.
The town of Butterworth only came into being in the mid-19th century and was concurrently named after the then Governor of the Straits Settlements, William John Butterworth.

Agustin Carstens, Trưởng Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( Bank for International Settlements- BIS) trả lời Financial Times rằng các ngân hàng trung ương sẽ phát hành tiền kỹ thuật số sớm hơn chúng ta nghĩ.
Agustin Carstens, head of the Bank for International Settlements(BIS), told Financial Times that central banks would issue digital currencies sooner than we think.

Thống đốc Cục dữ trữ Liên bang Henry Wallich đã hối thúc Thụy Sĩ đàm phán một khoản vay IMF trị giá 4,5 tỷ đô- la thông qua Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( Bank of International Settlements).
Federal Reserve Governor Henry Wallich rushed to Switzerland to negotiate an IMF loan of $4.5 billion through the Bank of International Settlements.

Pháp đã bán 572 tấn vàng trong thời kỳ CBGA2, sau đó cũng bán khoảng 17 tấn cho Bank for International Settlements vào cuối năm 2004, một phần nằm trong hoạt động mua cổ phiếu BIS.
France sold 572 tonnes of gold under CBGA 2, and outside of the agreement France transferred about 17 tonnes to the Bank for International Settlements in late 2004 as part purchase of BIS shares.

Các khu định cư chiếm đất công- squatter settlements có thành quả là các cơ nguy an tòan và gây Cháy lớn ở khu Bukit Ho Swee Squatter Fire năm 1961, giết chết 4 người và làm cho 16 000 người vô gia cư.
The proliferation of squatter settlements resulted in safety hazards and caused the Bukit Ho Swee Squatter Fire in 1961 that killed four people and left 16,000 others homeless.

Năm 1826, Công Ty Đông Ấn thuộc Anh đã kết hợp Singapore với Penang và Malacca, thành miền định cư eo biển( the Strait Settlements) với thủ đô đặt tại Penang.
In 1826 the British East India Company combined Singapore with Penang and Malacca to form the Presidency of the Straits Settlements, with its capital at Penang.

Agustin Carstens, Trưởng Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( Bank for International Settlements- BIS) trả lời Financial Times rằng các ngân hàng trung ương sẽ phát hành tiền kỹ thuật số sớm hơn chúng ta nghĩ.
Agustín Carstens, head of the Bank for International Settlements, told the Financial Times recently that central bank-backed digital currencies could be issued"sooner than we think".

Các ngân hàng trung ương toàn cầu có thể phải đưa ra các loại tiền kỹ thuật số của chính họ sớm hơn dự đoán, theo một tổng quản đốc của Ngân Hàng Bank for International Settlements( BIS) cho biết, sau khi Facebook gần đây đã công bố các kế hoạch chế tạo tiền điện tử cho chính họ.
Global central banks may have to issue their own digital currencies sooner than expected, the general manager of the Bank for International Settlements has said, after Facebook recently unveiled plans to create its own stablecoin.

Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( The Bank of International Settlements- BIS) đã cảnh báo rằng các dịch vụ tài chính sẵn sàng được cung cấp bởi các công ty công nghệ lớn như Facebook, Google và Amazon có thể tạo ra những rủi ro mới cho ngành ngân hàng.
The Bank of International Settlements(BIS) has warned that the financial services poised to be offered by big tech firms such as Facebook, Google and Amazon could generate new risks for the banking sector.

Tầm quan trọng trong thương mại của ngành mở thiếc tại các bang Malay với các thương gia tại Straits Settlements khiến chính phủ Anh phải can thiệp vào các bang sản xuất thiếc trên Bán đảo Malay.
The commercial importance of tin mining in the Malay states to merchants in the Straits Settlements led to British government intervention in the tin-producing states in the Malay Peninsula.

Như các nhà kinh tế tại Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( Bank for International Settlements), đặc biệt là Claudio Borio và Hyun Song Shin, gần đây đã nhấn mạnh, cán cân tài chính- tài sản thường phản ánh việc ngày càng sử dụng các tổ chức( tài chính) nước ngoài làm phương tiện trung gian- một hệ thống cho phép rút vốn quy mô lớn.
As economists at the Bank for International Settlements, especially Claudio Borio and Hyun Song Shin, recently highlighted, financial-asset balances often reflect the use of the foreign sector as a means of creating more intermediation- a system that enables large-scale capital flight.

Theo các tài liệu được công ty công bố, sau khi tái cấu trúc vào tháng 4, Rakuten Settlements sẽ chịu trách nhiệm phục vụ, xử lý và thanh toán tất cả các giao dịch Rakuten, bao gồm cả các giao dịch được thực hiện bằng cách sử dụng tiền điện tử như Bitcoin.
After the restructuring in April, Rakuten Settlements will be responsible for the serving, processing, and payment of all of Rakuten's transactions, including those made by the use of cryptocurrencies such as Bitcoin.

Cảnh báo của BIS Tháng 9- 2009, NH Bank for International Settlements( BIS) cảnh báo trong khi các chính phủ khắp thế giới tiến hành“ ứng cứu” ngành công nghiệp tài chính, họ thất bại trong việc cải tổ hoặc điều chỉnh bất cứ vấn đề nào trên các thị trường tài chính đã tạo ra cuộc khủng hoảng,“ một số kế hoạch ứng cứu còn khuyến khích các ngân hàng duy trì các hoạt động cho vay trong quá khứ”.
In June of 2009, the Bank for International Settlements(BIS) warned that while governments around the world“bailed out” the finance industry, they failed to reform or regulate any of the problems in financial markets that created the crisis, and“some rescue plans have pushed banks to maintain their lending practices of the past.”.

Clarke Quay được đặt tên sau khi Sir Andrew Clarke, Thống đốc thứ hai của Singapore và Thống đốc Straits Settlements 1873- 1875, những người đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng Singapore trở thành cảng chính của các bang Malay của Perak, Selangor và Sungei Ujong.
Clarke Quay was named after Sir Andrew Clarke, Singapore's second Governor and Governor of the Straits Settlements from 1873 to 1875, who played a key role in positioning Singapore as the main port for the Malay states of Perak, Selangor and Sungei Ujong.

Theo các tài liệu được công ty công bố, sau khi tái cấu trúc vào tháng 4, Rakuten Settlements sẽ chịu trách nhiệm phục vụ, xử lý và thanh toán tất cả các giao dịch Rakuten, bao gồm cả các giao dịch được thực hiện bằng cách sử dụng tiền điện tử như Bitcoin.
According to the documents released by the company, after the restructuring in April, Rakuten Settlements will be responsible for the serving, processing, and payment of all of Rakuten's transactions, including those made by the use of cryptocurrencies such as Bitcoin.