What is the translation of " SETTLER " in Vietnamese?

• định cư
• người định cư
• settler

Examples of using Settler in English and their translations into Vietnamese

Tube Settler 50mm.
Tổ ong ống Lamella 50mm.

Many consider the village of Bathurst to be the heart of settler country.
Nhiều người coi làng Bathurst là trung tâm của đất nước định cư.

One settler wrote home remarking about the abundance of"furried animals and fish" in the new land.
Một người định cư viết thư về nhà kể về nhiều“ động vật và cá có lông” ở vùng đất mới.

Ynet Nili is the 16-year-old Jewish settler from the above picture.
Ynet Nili là người định cư Do Thái 16 tuổi có mặt trong bức hình trên.

The first white settler(1837), Scotsman Archibald Yuille, called his property"Ballarat".
Lt;/ p>< p> Da trắng đầu tiên định cư( 1837), người Scotland Archibald Yuille, được gọi là tài sản của mình" Ballarat".

Transportation by riverboat on the Tualatin River was part of Hillsboro's settler economy.
Giao thông bằng tàu thủy trên sông Tualatin là một phần kinh tế của dân định cư Hillsboro.

The area's first white settler was Horace Woodbridge, who arrived on June 4, 1833;
Người định cư da trắng đầu tiên của khu vực là Horace Woodbridge, người đến vào ngày 4 tháng 6 năm 1833;

In the Homestead Act of 1862, one quarter-section of land was the amount allocated to each settler.
Trong Đạo luật Homestead năm 1862, diện tích đất bằng một phần tư dặm vuông( 160 mẫu Anh) là số đất đai được chia cho mỗi người định cư.

Under the compensation offer, each settler family would receive about $280,000 to move back to Israel.
Theo đề nghị bồi thường, mỗi gia đình định cư sẽ được nhận khoảng 280,000 đôla để trở về Israel.

The first house in Tennessee to have glass windows, the Carter Mansion was built for settler and legislator John Carter.
Carter Mansion là ngôi nhà đầu tiên của Tennessee có cửa sổ bằng kính, được xây dựng cho những người định cư và nhà lập pháp John Carter.

The rate of settler recruitment to combat units in the IDF is 80 percent higher than the rest of country.
Tỷ lệ tuyển dụng người định cư cho các đơn vị chiến đấu trong IDF cao hơn 80 phần trăm so với phần còn lại của đất nước.

George Washington Bush(1779- 1863), first black settler in what is now the state of Washington.
George Washington Bush( 1779- 1863), người định cư da đen đầu tiên ở nơi bây giờ là tiểu bang Washington.

The occupation has survived for 50 years, and during that time it has been actively transformed from a military occupation to a project of settler colonialism.
Sự chiếm đóng đã tồn tại 50 năm qua, và trong suốt thời gian này, nó đã tích cực chuyển từ một sự chiếm đóng quân sự sang một công cuộc thực dân định cư.

History tells us that the first European settler in the district was a Mr Joshua John Moore, who established a farm called'Canberry'.
Người giải quyết châu Âu đầu tiên trong huyện là Joshua John Moore đã thiết lập một trạm cổ phiếu được gọi là‘ Canberry.

Huxley started writing soon after her marriage; her first book, White Man's Country: Lord Delamere and the making of Kenya about the famous white settler, was published in 1935.
Huxley bắt đầu sáng tác ngay sau khi kết hôn; quyển sách đầu tiên của bà White Man' s Country: Lord Delamere and the making of Kenya về người định cư da trắng nổi tiếng, được xuất bản năm 1935.

Enomoto was especially active in promoting Japanese emigration through settler colonies in the Pacific Ocean and South and Central America.
Enomoto đặc biệt tích cực trong việc khuyến khích người Nhật di cư thông qua người định cư tại các thuộc địa trên Thái Bình Dương và Nam và Trung Mỹ.

The first white settler in what is now Price County was Major Isaac Stone, who located on the Spirit River in 1860 to engage in lumbering.
Người định cư da trắng đầu tiên trong nơi nay là quận giờ là quận Price là đại tá Isaac Stone, người sống ở bên sông Spirit vào năm 1860 để tham gia vào việc chế biến gỗ[ 4].

According to this literature, Canadian identity has been defined by a fear of nature, by settler history, and by unquestioned adherence to the community.
Theo tài liệu này, bản sắc Canada đã được xác định bởi nỗi sợ thiên nhiên, bởi lịch sử định cư và sự tuân thủ không hề nghi ngờ đối với cộng đồng.

The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen, a Scots trader who settled there in 1716.[14] He married a high-status woman in the Coushatta or Alabama tribe.
Người định cư châu Âu đầu tiên ở khu vực Montgomery là James McQueen, một thương nhân người Scotland định cư ở đó vào năm 1716[ 14] Ông kết hôn với một người phụ nữ có địa vị cao trong bộ lạc Coushatta hoặc Alabama.

France on Thursday called on Israel to reconsider recently issued approvals for more than 2,000 settler homes in the occupied West Bank, saying they would violate international law.
Ngày 27/ 12, Pháp đã kêu gọi Israel cân nhắc lại việc chấp thuận cho xây dựng hơn 2.000 nhà định cư tại khu Bờ Tây, cho rằng việc này vi phạm luật pháp quốc tế.

In some cases, settler colonialism took place in substantially pre-populated areas and the result was either an culturally mixed population(such as the mestizos of the Americas), or a racially divided population, such as in French Algeria or Southern Rhodesia.
Có một số trường hợp chủ nghĩa thực dân định cư diễn ra trong một khu vực đã có người sinh sống từ trước, kết quả dẫn đến có hoặc là một cộng đồng pha trộn chủng tộc( như những người lai ở châu Mỹ), hoặc phân theo chủng tộc, như tại Algérie thuộc Pháp hay Nam Rhodesia.

Palestinian public opinion is almost unanimous in opposing Israeli military and settler presence on the West Bank as a violation of their right to statehood and sovereignty.
Ý kiến chung của người Palestine đều là nhất trí chống lại sự hiện diện quân sự và định cư của Israel tại Bờ Tây và coi đó là sự vi phạm vào quyền thành lập nhà nước cũng như chủ quyền của họ.

The boss of a firm called Planetary Resources compared it to the Homestead Act of 1862- a law that gave up to 160 acres in the American West to any plucky settler willing to venture forth.
Ông chủ của một công ty với tên gọi Planetary Resources so sánh nó với Đạo luật Homestead 1862- một đạo luật đã cấp lên tới 160 mẫu Anh đất ở miền Tây Hoa Kỳ cho bất kỳ người định cư gan dạ nào sẵn sàng mạo hiểm tới đó.

Shapleigh arrived in 1635 aboard the ship Benediction, which he co-owned with another prominent settler, Captain Francis Champernowne, a cousin of Sir Ferdinando Gorges, lord proprietor of Maine.
Shapleigh đến vào năm 1635 trên tàu Cầu nguyện mà ông đồng sở hữu với một người định cư nổi tiếng khác, Thuyền trưởng Francis Champernowne,[ 5] một người anh em họ của Ngài Ferdinando Gorges, chủ sở hữu của Maine.

There are now entire units of religious combat soldiers, many of them based in West Bank settlements where an implicit alliance between some settler communities and the IDF are commonplace.
Hiện tại có toàn bộ các đơn vị binh sĩ chiến đấu tôn giáo, nhiều người trong số họ sống ở các khu định cư ở Bờ Tây nơi có một liên minh ngầm giữa một số cộng đồng định cư và IDF là phổ biến.

In addition to pilot units, Meurer also recently decided to standardize on Rockwell Automation controls for all plate settler production units as well, providing additional engineering and design cost savings with each new system.
Ngoài những hệ thống điều khiển, Meurer gần đây cũng đã quyết định chuẩn hóa điều khiển của Rockwell Automation để tất cả thiết bị sản xuất plate settler tốt nhất, thêm chi tiết kỹ thuật và tiết kiệm chi phí với hệ thống mới.

Half a century later, in 1965, another colony with close links to the British military, Rhodesia, unilaterally declared independence as a way of preserving the dominance of its white settler minority, many of whom were former servicemen.
Nửa thế kỷ sau, vào năm 1965, một thuộc địa này có liên quan đến quân sự của Anh, Rhodesia, đơn phương tuyên bố độc lập như là một cách giữ gìn sự thống trị của người định cư thiểu số da trắng của nó, nhiều người trong số họ là người phục vụ cũ.

When visiting Barossa, spend a night strolling down the sandstone avenues of Adelaide, one of Australia's first‘free settler towns', and visit Kangaroo Island, an enclave of dramatic coastlines and sea lion-ruled beaches.
Khi đến thăm Barossa, hãy dành một đêm tản bộ xuống đại lộ sa thạch của thành phố Adelaide, một trong những‘ thị trấn định cư tự do' đầu tiên của Úc, và ghé thăm đảo Kangaroo, một vùng bờ biển đầy ấn tượng và những bãi biển cai trị của loài sư tử biển.

Shapleigh arrived in 1635 aboard the ship Benediction, which he co-owned with another prominent settler, Captain Francis Champernowne, a cousin of Sir Ferdinando Gorges.
Shapleigh đến vào năm 1635 trên tàu Cầu nguyện mà ông đồng sở hữu với một người định cư nổi tiếng khác, Thuyền trưởng Francis Champernowne,[ 5] một người anh em họ của Ngài Ferdinando Gorges.