What is the translation of " SETTLER " in Danish?

• bosætter
• nybygger
• settler

Examples of using Settler in English and their translations into Danish

Few settlers died.
Nogle bosættere døde.

She's a development settler?
Hun er en udvikling nybygger?

More and more settlers are moving in.
Flere nybyggere flytter ind.

Are being preyed upon. 76 settlers.
Nybyggere bliver udnyttet.

Honest settlers have nothing to fear.
Ærlige nybyggere har intet at frygte.

Why does he look like a settler?
Hvorfor ligner han en bosætter?

Eight million settlers missing.
Otte millioner bosættere er forsvundet.

Broader(hypernym) colonist, settler.
Mindre specifikke termer colonist, settler.

First settlers of New Harmony, Indiana.
Første nybyggere i New Harmony, lndiana.

Nine days with these kids, and she wants me to raw dog it like a settler?
Ni dage med de unger, og jeg skal faste som en nybygger?

Some of the settlers established their own farms.
Nogle af bosættere etableret deres egne gårde.

This is a particular kind of occupation that's both military and settler occupation.
Dette er en særlig form for besættelse det er både en militær og koloniseret besættelse.

To get more settlers to go to the New World.
At få flere bosættere til at gå til den nye verden.

First as Iolcos and Pagases and later as Dimitriada-name taken from the settler Demetrius Demetrius.
Først som Iolcos og Pagases og senere som Dimitriada-name taget fra bosætter Demetrius Demetrius.

And the early English settlers who were called… Class?
Og tidligere Engelske bosættere, som blev kaldt?

We're settlers, and we're trespassing! They're furious!
Vi er nybyggere, der er trængt ind i deres territorium!

A skirmish between state militiamen and border settlers resulted in two settler casualties today.
To nybyggere døde i et opgør mellem delstatsmilitsen og nybyggere.

Settler residents are required to be armed by the Israeli military.
Den israelske hær kræver at bosætterne er bevæbnet.

People here, Mohawks, settlers, have family out there!
Folkene her, mohawks, nybyggere, har familie derude!

Most recently, Abdul Jawad broke his leg while trying to protect his grandchildren from settler attacks.
Forleden brækkede Abdul Jawad sit ben imens han prøvede at beskytte sit barnebarn fra angreb af bosætter.

The first European settlers arrived to Australia in 1788.
De første europæiske bosættere ankom til Australien i 1788.

Purchased in 1634 from William Blaxton(Blackstone), the reclusive hermit and first white settler of the Shawmut peninsula.
Købt i 1634 fra William Blaxton(Blackstone), reclusive eremit og første hvide bosætter af Shawmut halvøen.

The first European settlers arrived to Australia in 1788th.
De første europæiske bosættere ankom til Australien i 1788.

Maxim Rodinson, a noted French Marxist and biographer of the Prophet, defined Israel as'a settler state', a colony.
Maxim Rodinson, en kendt fransk marxist og forfatter til en biografi om Profeten, definerede Israel som"en bosætter stat"', en koloni.

Religious settlers are steeped in blood-and-soil nationalism.
Religiøse bosættere er gennemsyret af blod-og-jord nationalisme.

Most of the Palestinian abuses involve shooting at settlements, ambushes on settler cars, and, obviously, the suicide bombings inside Israel.
De fleste misbrug af palæstinensere involverer skyderier på bosættelser, baghold på bosætternes biler, og, tydeligvis, selvmordsbomberne i Israel.

I found the settler holding him by the neck, trying to shove him into the car.
Jeg så bosætteren holde ham om halsen og trække ham ind i bilen.

Downhole drill cuttings through the outer annular channel is brought out wellhead, after the settler, mud back into the mud pool for recycling.
Downhole drill stiklinger gennem den ydre ringformede kanal er bragt ud af wellhead, efter nybygger, mudder tilbage ind i mudder pool for genanvendelse.

Yeah, I'm gonna be, uh, settler John Rolfe, A costume? so you will, obviously, be Pocahontas… his bride.
Kostume? så du skal selvfølgelig være Pocahontas, hans brud. Ja, jeg skal være nybyggeren John Rolfe.

Protuberances are necessary to ensure thatplates created additional slots through which the fuel passes, while large impurities are retained and lowered to the bottom of the settler.
Fremspring er nødvendige for at sikre detplader skabte ekstra slots, gennem hvilke brændstoffet passerer, mens store urenheder bevares og sænkes ned til bunden af bosætteren.

How to use "settler" in an English sentence

The settler escaping the homeworld's laws.

Settler site irregularities contends quencher dramatisation.

Queer Settler Colonialism and Indigenous Decolonization.

Yes, the settler issue needs settling.

The first settler was Daniel Kraemer.

Settler violence has always been existent.

New Elder and Settler cards unlocked!

Settler nations are not immigrant nations.

Instead, Bibi conferred with settler leaders.

The first white settler was Mr.

How to use "bosætter" in a Danish sentence

Når de bosætter sig, bliver de: de bygger byer som kan stå i evigheder og store kongeriger, der kan holde stand i lange århundreder.

I bosætter jer centralt med kort gåafstand til størstedelen af ..

Mange familier bosætter sig i disse områder, så du finder mange dejlige villaer i disse områder.

Hun prøver flere gange, men så bryder han ind i lejligheden og bosætter sig – nægter at gå sin vej.

En placering i Kolding giver ligeledes bedre muligheder for, at dimittenderne bosætter sig i Region Syddanmark, da rækkevidden i forhold til jobs bliver større.

Brocks nysgerrighed resulterer i, at ’symbioten’ Venom bosætter sig i ham, og det er ingen hemmelighed, at de to opnår symbiose og bliver et næsten perfekt match.

Privat danner Steffen Kretz og Lillian Gjerulf Kretz par, og de nyslåede USA-korrespondenter bosætter sig i Washington sammen med deres to børn til sommer.

Også når du rejser flere måneder af gangen eller bosætter dig i udlandet i et år.

Så familien bosætter sig på et slot med bed and breakfast.

I bosætter jer nær de fleste af hverdagens fornødenheder.