Examples of using Settler in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Settler Council.
You're the settler?
أنت المستعمر؟?Settler migration.
Bob Shapiro is a settler.
بوب شابيرو كالمستعمرSettler Housing Units.
People also translate
She's a development settler?
أهى من مستوطنين التطوير؟?Your settler, Mr. Ratchett.
لايتعاملون هكذا. ادويتك, سيد راتشيتYou don't speak Arabic like a settler.
I searched Settler's woods where you said it happened.
فتّشتُ غابةَ المستوطنِ حيث قُلتَA couple hours ago. In Settler's Woods.
قبل ساعات مضتِ في غابةِ المستوطنِThe impact of settler colonialism on human rights.
I heard people talking about what you saw in Settler's woods.
سَمعتُ الناسَ يَتحدّثونَ عن ما رَأيتَي في غابةِ المستوطنِSettler violence continues to be a serious problem.
ولا يزال عنف المستوطِنين يمثِّل مشكلة خطيرةThere also were sporadic incidents of settler violence in the Gaza Strip.
كما وقعت حوادث عنف متفرقة ارتكبها المستوطنون في قطاع غزةThat settler who raises her head and her eyes to our camp.
We call for the immediate cessation of Israeli settler colonialism activities.
وندعو إلى الوقف الفوري لأنشطة الاستعمار الاستيطاني الإسرائيليSettler gangs cut down dozens of olive trees south of Nablus.
It was shown a picture of one such demolition and a settler supervising it.
وعرضت على اللجنة الخاصة صورة ﻹحدى عمليات الهدم ولمستوطن يشرف عليهاTube Settler- manufacturer, factory, supplier from China.
Tube Settler- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينDiscriminatory practices underlying settlement expansion and impunity for settler violence.
الممارسات التمييزية Settler terror groups threaten the lives of Palestinians in Salfit.
Since 2009, incidents of settler violence had more than doubled.
وقالت إنه منذ عام2009 تضاعفت حوادث العنف من جانب المستوطنين أكثر Settler violence, harassment and intimidation of Palestinian civilians have also continued.
ومازال الفلسطينيون يتعرضون للعنف والتحرش والتخويف من جانب المستوطنينPolice arrested a settler suspected of having participated in the incident.
وألقت الشرطة القبض على مستوطن اشتبه بأنه اشترك في الحادثةThe settler right and settler leaders demand to speed up the annexation of the occupied West Bank We Watch Israeli Violations.
اليمين الاستيطاني و زعماء المستوطنين يطالبون في التسريع في ضم الضفة الغربية المحتلة رصد الانتهاكات الاسرائيليةPrice tag” terrorist settler gang has written racist slogans in Hizma town.
عصابة تدفيع الثمن الاستيطانية الارهابية تخط شعارات عنصرية في بلدة حزماThis settler colonialism has also aimed at negating the national rights and the existence of the Palestinian people.
ويهدف هذا الاستعمار الاستيطاني إلى إنكار الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني وحقه في الوجودDa'esh is a mixture of settler colonialism, a fascist regime, and a nihilist terrorist organisation.
داعش هي مزيج من استعمار استيطاني ونظام فاشي وإرهاب عدميOn 9 May, 10 settler families moved into a recently established encampment containing 15 trailers at a site called Bruchin near the Palestinian city of Jenin.
وفي ٩ أيار/ مايو، احتلت عشر أسر من المستوطنين مخيما تم إنشاؤه مؤخرا ويضم ١٥ مقطورة في موقع اسمه بروخين قرب قرية جنين الفلسطينيةThis brings the total Israeli settler population living in East Jerusalem, the West Bank and the Gaza Strip to more than 300,000. 32/.
وبذا يصبح العدد اﻻجمالي للمستوطنين اﻻسرائيليين الذين يعيشون في القدس الشرقية والضفة الغربية وقطاع غزة أكثر من ٠٠٠ ٣٠٠ نسمة٣٢
