What is the translation of " 定居者 " in English?

• settler
• settlers
• the colonists

Examples of using 定居者 in Chinese and their translations into English

四、定居者施暴，包括关于希伯伦地区的重点叙述.
IV. SETTLER VIOLENCE, WITH SPECIAL REFERENCE TO HEBRON.

定居者、流动权和土地.
Settlers and mobility rights and land.

所有定居者均自愿选择居住在此。
All of the settlers opted to live here.

定居者不受此类限额配给的限制。
Such rationing is not applied to the settlers.

这些定居者还将毒剂洒在田地里。
The settlers are also responsible for poisoning the land.

巴勒斯坦人指责以色列定居者杀害了他。
Palestinians are accusing Jewish settlers of killing him.

也有定居者受到起诉的情况。
There have been instances in which settlers were prosecuted.

部分定居者迁往阿塞拜疆被占领的拉钦区。
Part of the settlers moved in the occupied Lachin district of Azerbaijan.

吉卜赛人与定居者之间的关系.
The relationship between Travellers and settled people;

许多定居者自愿上车离开。
Many of the settlers had left voluntarily.

谁是定居者？?
Who is a Settler?

这些定居者还污染了土地。
The settlers are also responsible for poisoning the land.

其余的被征服土地则被交给定居者。
The third part of the conquered territory was handed over to the settlers.

关于我的一件事，我不是定居者。
The problem is, I am not a settler.

也许他们认为自己是探险家或定居者。
They call themselves Possellencies or colonists.

这条路后来被西班牙探险家和定居者使用，称为老路（ElCaminoViejo）。
This road was later used by Spanish explorers and settlers, calling it El Camino Viejo('The Old Road').

演奏在定居者在线-你可以找到，拨打和接收的资源，如粮食，木材，石头和铁。
Playing at Settlers online- you can find, make and receive resources such as grain, wood, stone, and iron.

在他们的第一个冬天，超过一半的定居者死于饥饿或流行病。
In their first winter, more than half of the colonists perished from famine and illness.

在报告所述期间，定居者对巴勒斯坦人及其财产的袭击造成167名巴勒斯坦人受伤，其中包括26名儿童。
Settler attacks on Palestinians and their properties resulted in injuries to 167 Palestinians, including 26 children, during the reporting period.

年11月17日,据报道,定居者继续在西岸北部Qadumim定居点附近山顶上保留据点。
On 17 November 1998, it was reported that settlers continued to maintain a stronghold on a hilltop, near the settlement of Qadumim, in the North of the West Bank.

这个外界强加的、与已在这一区域内扎根的民主自治传统相悖的联盟在定居者中非常不受欢迎。
The union, imposed from the outside and contrary to the rooted democratic tradition of the region, was highly unpopular among the colonists.

定居者还频繁袭击并摧毁巴勒斯坦人的财产，包括房屋、汽车、橄榄树和庄稼，严重损害了巴勒斯坦人的生计。
Settlers also frequently attack and destroy Palestinian property, including homes, cars, olive trees and crops, seriously undermining the livelihoods of Palestinians.

非政府组织代表和巴勒斯坦难民营代表的证词显示，定居者的暴力继续困扰包括东耶路撒冷在内的整个西岸的巴勒斯坦社区。
Testimonies of representatives of non-governmental organizations and Palestinian refugee camps indicated that settler violence continued to afflict Palestinian communities across the West Bank, including East Jerusalem.

戴维斯和舒尔茨-马库奇认为，火星上有大量资源可以帮助定居者随时间推移实现自给自足。
Schulze-Makuch and Davies contend that Mars has abundant resources to help the colonists become self-sufficient over time.

在他们的第一个冬季，一半以上的定居者死于饥饿或流行病。
In their first winter, more than half of the colonists perished from famine and illness.

此外，12月13日，以色列定居者强行进入位于约旦河谷的东正教教堂施洗者圣约翰教堂。
Also, on 13 December, Israeli settlers forcibly entered the Orthodox Church of St. John the Baptist, which is located in the Jordan Valley.

定居点扩建和定居者暴力行为影响着巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦难民的生计，并导致强迫流离失所。
Settlement expansion and settler violence was having an impact on the livelihood of Palestine refugees in the Occupied Palestinian Territory and leading to forced displacement.

另外，成群的定居者最近在以色列占领军的保护下没收了被占领的东耶路撒冷城内一些巴勒斯坦人的家园。
Furthermore, groups of settlers have recently expropriated, under the protection of the Israeli occupation soldiers, a number of Palestinian homes in the occupied City of East Jerusalem.

谷仓后出售，划分了体系结构转变两个定居者家庭，和牛，成为一个半独立式住宅。
After the barn was sold and divided the system was structurally converted for two settler families, and cattle, into a semi-detached homes.

年12月初，以色列定居者在希伯伦城发生骚乱，并对当地巴勒斯坦居民实施暴力行为。
In early December 2008, Israeli settlers in the city of Hebron rioted and perpetrated acts of violence against the local Palestinian population.