Examples of using 移民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳洲移民是许多人的梦想。
我不愿看到他们移民去别的国家。
这一时期，大批移民来自爱尔兰和德国。
Most of the immigrants during this period were from Germany and Ireland.现在多数移民来自亚洲和拉丁美洲。
Today 这时期约500万移民来到美国。
澳门目前有近一半的人口是从中国移民来的。
Nearly half of the current population in Macau came as immigrants from China.不过政府官员会如何处理移民的法律案件目前还不明朗。
有大约80万挪威人移民来了美国，包括我的祖父。
About 800,000 Norwegians migrated to the US, including my great-grandfather.超过3万哈扎拉青年和专业人才已经出国移民。
More than 30,000 Hazara youth andprofessionals have already migrated out of the country.一些移民从水瓶座转移到两艘意大利船只上。
Some of the migrants were transferred from 超过3万哈扎拉青年和专业人才已经出国移民。
More than thirty thousand(30,000)Hazara youth and professionals have already migrated out of country.必须说,然而,移民是“男人”在完整的和更高意义上的词。
警方说，奥库莫抗议移民儿童在美国墨西哥边境与父母分离。
Okoumou told police that she was protesting the separation of immigrant children from their parents at the U.S.-Mexico border.年，他父母移民至加拿大，在他七岁时就他带去温哥华舞蹈学校。
In 1994 his parents immigrated to Canada, and took him to dance school in Vancouver at the age of seven.她的父母，在她出生前从哥伦比亚移民，在医学用品公司MEDLINE工作了很长时间。
Her parents, who emigrated from Colombia before she was born, worked long hours at Medline, a medical supplies company.人权运动，移民资源，生育南方贫困法律中心.
当学生和教职员工离开学校并从德国移民时，他们将包豪斯的理想主义戒律传播到世界各地。
As the students and staff left the school and emigrated from Germany, they spread the Bauhaus' idealist precepts around the world.辛德勒在战后与妻子移民至阿根廷，但于1958独自返回德国，1974年于德国去世。
After the war, Schindler emigrated with his wife to Argentina, but in 1958 returned to Germany alone and died there in 1974.年提交人移民至法国，1989年入籍成为法国公民，随即获得法国护照。
The author emigrated to France in 1970 and was naturalized in 1989, when he became a French citizen and immediately obtained a French passport.他提到，父亲70年代移民来美，在康州一家名叫香港厨房的餐厅上班。
He mentioned that his father immigrated to the United States in the 1970s, work in Connecticut, a restaurant called Hong Kong Kitchen.年后他与葡萄牙移民回到此处，建立第一个堡垒圣加百列（St.Gabriel,1507～1508今已不存）。
Four years later he returned with Portuguese settlers, who built the first fortress, St. Gabriel(1507- 08; no longer standing).不过，其他因素，如"社会经济状况"或者移民身份，对学业表现的影响都大于性别因素。
However, other factors, such as socio-economic conditions or migratory status, have a greater impact on scholastic achievement than gender.当维京移民到达10世纪时，这里是他们选择作为世界上最古老的议会Alting会场的地点。
When Viking settlers arrived in the 10th century it was the site they chose as the meeting place of Althing, the world's oldest parliament.他的祖父乔治·考克斯于1817年从英格兰伦敦移民，并在1819年肯塔基州梅斯维尔开设一个干货店。
His paternal grandfather, George Cox, immigrated from London, England in 1817 and founded a dry goods store in Maysville, Kentucky in 1819.已移民至永久居住地或已临时就业的外侨应分别领取永久居住证或暂住证。
Aliens who have immigrated to a permanent place of residence or to take up temporary employment receive certification for permanent or temporary residence.甚至有一群爱沙尼亚人在大约17世纪移民，并设法保留了他们的爱沙尼亚语言和文化传统。
There was even a group of Estonians who emigrated in about the 17th century and managed to retain their Estonian language and cultural traditions.重要的是应尽量缩小移民过程的负面社会、政治和经济影响，同时又承认其积极贡献。
It was important to minimize the negative social,political and economic impact of migratory processes, while acknowledging their positive contributions.他于1236年移民到菲律宾，于1936年开始在马尼拉的父亲社区商店出售大米，沙丁鱼和肥皂。
He immigrated to the Philippines at the age of 12 and started selling rice, sardines and soap at his father's neighborhood store in Manila in 1936.因此在特别委员会看来,移民和巴勒斯坦人之间的关系是占领所造成的最根本和最令人遗憾的后果之一。
Thus the relation between settlers and Palestinians appeared to the Special Committee to be one of the most fundamental and unfortunate consequences of the occupation.会议对移民外流的影响以及在该地区目前经济危机情况下开展预防和准备的重要性进行了讨论。
The meeting discussed the impact of migratory flows and the relevance of prevention and preparedness in the context of the prevailing economic crisis in the region.
