What is the translation of " EMIGRATING " in Chinese?

• 移民
• 移居

Examples of using Emigrating in English and their translations into Chinese

They might even be emigrating.
他们或许是去投胎的。

The leading emigrating countries to Canada are China, Philippines and India.
该国的移民主要是来至中国，菲律宾和印度。

I will not be happy to see them emigrating to other countries.
我不愿看到他们移民去别的国家。

And in America some emigrating Sicilians had assumed there would be an equally cruel authority.
刚到美国的西西里移民，都以为美国的当局也会同样残酷。

Hugo Wolfram was born in Germany, emigrating to England in 1933.
雨果出生于德国，于1933年移民到英格兰。

And in America some emigrating Sicilians had assumed there would be an equally cruel authority.”.
一些移居美国的西西里人认为美国也有一个同样残酷的当局。

Around 30,000 survived the war, many later emigrating to Israel.
大约有30,000人在战争中幸存，许多人后来移民到以色列。

He said that although emigrating may not necessarily be the best option, it sometimes is.
他说，虽然移民可能不一定是最好的选择，而是出於万不得已。

They lived in Switzerland briefly, before emigrating to the United States.
他们在瑞士住了短暂一段时间之后移民到美国。

After emigrating from England in 1910, he roamed the United States from Maine to California in search of landscape subjects.
年从英国移民后，他漫游美国从缅因州到加利福尼亚搜索的景观主题。

Long-range transport through water and emigrating animals is also likely.
这种物质也很有可能通过水流和移栖动物实现远距离迁移。

After emigrating to the U.S., she wrote two books which related her life experiences from 1975-2003 in Cambodia.
在移居美国并适应她的新国家之后，她写了两本书，讲述了她从1975年到2003年的生活经历。

There seventeen year-old Abdallah is visiting his mother before emigrating to Europe.
在那儿，17岁的阿布达拉在移居欧洲前准备去探望母亲。

Emigrating to the United States via the EB-5 Visa allows you and your family to live, work or retire anywhere within the United States.
通过EB-5签证移民美国允许家庭在美国境内任何区域生活，工作或退休。

Citizens of a country can respond to political repression by emigrating(exit) or protesting(voice).
一个国家的公民可以通过移民（退出）或抗议来回应政治压迫（声音）。

Their motivations for emigrating are not solely economic, however: education and pollution are also central drivers for moving overseas.
然而，他们移民的动机不仅仅是经济上的，教育和污染也是移居海外的主要动力。

Joshua Haile(left) and Mika Hyman(center) learn about a young man's experience emigrating to Italy.
JoshuaHaile(左)和MikaHyman(中)了解了一个年轻人移民意大利的经历。

Tesla gained experience in telephony and electrical engineering before emigrating to the US in 1884 to work for Thomas Edison in New York City.
特斯拉在1884年移民美国并为托马斯·爱迪生工作之前就在电话及电气工程方面获得了一些经验。

The study found people receiving money from relatives in the United States are more likely to think about emigrating themselves.
该研究发现，从美国亲戚那里收钱的人更有可能考虑移民自己。

Tesla gained experience in telephony and electrical engineering before emigrating to the United States in 1884 to work for Thomas Edison.
特斯拉在1884年移民美国并为托马斯·爱迪生工作之前就在电话及电气工程方面获得了一些经验。

Education and living environment continued, for the fourth consecutive year, to be the main reasons those interviewed give for emigrating overseas.
教育和居住环境连续第四年成为移居海外的主要原因.

Working-class author Vilhelm Moberg's novels about Swedes emigrating to the US was made into a movie in 1971.
工人阶级作家威廉•莫伯格(VilhelmMoberg)所著的关于瑞典人移民至美国的小说于1971年拍成电影。

Education and living environment continued, for the fourth consecutive year, to be the main reasons those interviewed give for emigrating overseas.
下一篇：教育和居住环境连续第四年成为移居海外的主要原因.

Kreuzberg, where Professor Jolles lived as a child and young woman before emigrating in 1939 to London, her home for the rest of her life.
克罗伊茨贝格，其中教授jolles生活作为一个孩子和年轻女子在1939年移居伦敦，她家为她的余生了。

A lack of economic opportunities was another top reason for emigrating, followed by the explanation,“There is no real democracy and legality in Ukraine.”.
经济机会是移民的首要原因，其次是解释，“乌克兰没有真正的民主和合法性。

He says pollution and food safety was the second-biggest reason for emigrating, after the general desire for security and financial well-being.
胡润表示，污染和食品安全是移民的第二大理由，排在首位的理由是人们对于安全和财富保障的渴望。

The survey showed that 46% of respondents were considering emigrating, while an additional 14% had either already emigrated or filed immigration applications.
该调查也显示，46%的受访者考虑移民，另外14%则已经移民或申请移民。

Approximately 310 families were from Yerevan; however people emigrating from Gegharkunik, Lori, and Kotayk provinces constituted the majority of immigrants.
约310户家庭来自埃里温；但移居者中的大多数来自格加尔库尼克、洛里和科泰克等州。

Education and living environment continue to be the main reasons for emigrating overseas for the fourth consecutive year, accounting for 76% and 64% respectively.
教育和居住环境是关键其中，教育和居住环境连续第四年成为移居海外的主要原因，分别占76％和64％。