What is the translation of " EMIGRATING " in Turkish?

• göç

Examples of using Emigrating in English and their translations into Turkish

They are emigrating.
Göç ediyorlar.

Emigrating join his cousin.
Göçecek kuzeninin yanına.

Always emigrating.
Sürekli göç etmek.

Emigrating has become impossible.
Göç etmek imkansız hale geldi.

The priests emigrating.
Rahipler göç ediyor.

After emigrating from Colombia. ten years ago According to his records, his mother died.
Kayıtlara göre annesi… 10 yıl önce Kolombiyadan göç ettikten sonra ölmüş.

Does anyone regret emigrating?
Göç ettiğine pişman olan var mı?

You have thought of emigrating there several times tonight.
Bu akşam birkaç kez oraya göçmeyi düşündünüz.

Only your dumb sister didn't know that the lady's emigrating!
Sadece aptal kardeşi bilmiyor hanımefendinin taşınacağını!

The Jews are emigrating themselves.
Yahudiler kendileri göç ediyorlar.

According to his records His mother died ten years ago after emigrating from Colombia.
Kayıtlara göre annesi 10 yıl önce Kolombiyadan göç ettikten sonra ölmüş.

After emigrating, they find positions in foreign hospitals and establish themselves in their profession.
Göç ettikten sonra yabancı hastanelerde iş bulup, mesleklerinde tecrübe kazanıyorlar.

To think that so many are emigrating at the same time.
Bir çok insan aynı anda göç ediyor.

Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.
Evinden, Allaha ve Peygamberine hicret ederek çıkan kimseye ölüm gelirse, onun ecrini vermek Allaha düşer.

Your Idealistic Sensitive Brother's Suicide after emigrating, that did not stop him.- Thanks.
Göçten sonra idealist, hassas kardeşinin intiharı da onu durduramamış.- Teşekkürler.

Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.
Kim Allah ve Elçisi için göç etmek amacıyle evinden çıkar da kendisine ölüm yetişirse, onun mükafatı Allaha düşer.

Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US.
Sadece bir nesil önce binlerce Norveçli iş aramak için ülkelerinden ayrılmaya zorlandı, çoğunlukla ABDye göç etti.

Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.
Kim ALLAHa ve elçisine göç etmek için evinden çıkar ve sonra kendisini ölüm yakalarsa, ödülünü vermek ALLAHa düşer.

These hardships, combined with low crop yields and economic depression, resulted in 30 percent of the Jews in Romania emigrating to the United States.
Zorluklara, düşük tahıl üretimi ve ekonomik depresyon da eklenince Rumen Yahudilerinin% 30u ABDye göç etti.

Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God.
Allaha ve Resûlüne hicret etmek üzere evinden çıkan, sonra kendisine ölüm gelen kişinin ecri şüphesiz Allaha düşmüştür.

If any of you are thinking of emigrating, and it could be more.
Herhangi biriniz göç etmeyi düşünüyorsa daha da fazlası olabilir.

While many would contemplate emigrating illegally, Jelaca said he learned of the MSC in Banja Luka where he is gathering the necessary information.
Pek çok kişi yasadışı yoldan göç etmeyi düşünürken, Jelaca gerekli bilgileri alabileceği Banja Lukadaki MSCyi duyduğunu söyledi.

Earlier titles were written in Russian, and those produced after emigrating to the United States in 1994, are written in English.
Daha önce başlıkları Rusça yazılmış, ve bu 1994 yılında Amerika Birleşik Devletlerine göç sonra üretilen, ingilizce olarak yazılır.

He made regular contributions to his sons' care, which he continued after emigrating to the United States with his second wife Elsa, his first cousin.
Oğlunun bakımı için düzenli olarak katkıda bulunmaya, ikinci eşiyle birlikte Amerika Birleşik Devletlerine taşındıktan sonra da devam etmiştir.

An EU-funded project assists Western Balkan emigrants with information about emigrating to the EU legally-- and works to attract the diaspora to return.
AB tarafından desteklenen bir proje, Batı Balkan kökenli göçmenlere ABye yasal yollardan göç etmekle ilgili bilgi sağlıyor ve geri dönüşü diasporaya cazip hale getirmek için çalışıyor.

Did your wife tell you she would emigrate?
Karın göç edeceğini sana söyledi mi?

So that he can emigrate.
Göç edebilsin dedim.

And those who believed afterwards and emigrated, and struggled with you they are of you.
Sonradan inanarak hicret edip de sizinle birlikte cihada katılanlar da sizdendir.

No one can emigrate.
Kimse göç edemez.

Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.
O halde, Allah yolunda göç edecekleri vakte kadar onlardan dostlar edinmeyin.