What is the translation of " TRANSFER " in Turkish?

• transfer
• tayin
• havale
• nakil
• aktarımı
• naklini
• naklet
• nakli
• devri
• devretmemiz
• sevk

Examples of using Transfer in English and their translations into Turkish

Transfer him.
Onu naklet.

Goodbye.-The transfer is complete.
Havale tamam. Hoşça kalın.

We will cancel the master's transfer.
Sahibin naklini iptal ettireceğiz!

The transfer is complete.
Havale tamam.

But I requested Johnson's transfer.
Ama Johnsonın naklini talep etmiştim.

A transfer from Wilshire.
Wilshiredan tayin olmuş.

We will have Master's transfer canceled!
Sahibin naklini iptal ettireceğiz!

It's a transfer to narcotics.
Narkotiğe tayin oldun.

I just need you.- I could get a transfer.
Tayin isteyebilirim. Sana ihtiyacım var.

The transfer was already done.
Havale çoktan yapıldı.

Miller. Pentagon just revoked your transfer.
Pentagon az önce senin naklini iptal etti. Miller.

I can transfer you elsewhere.
Tayin edebilirim. Seni başka bir yere.

I'm just gonna file an injunction to stop the transfer.
Nakli durdurmak için mahkeme emri çıkartacağım.

Transfer Seven's cortical functions to the new node.
Sevenın kortikal fonksiyonlarını yeni düğüme naklet.

Did we or did we not request a transfer for him this morning?
Bu sabah onun naklini istedik mi istemedik mi?

For the transfer of property, This is the agreement.
Bu daha önce konuşulduğu gibi mülklerin devri için olan anlaşma.

This is the agreement for the transfer of property, as discussed.
Bu daha önce konuşulduğu gibi mülklerin devri için olan anlaşma.

Computer, transfer the design parameters to the replicator.
Bilgisayar, bu dizayn parametrelerini sentezleyiciye naklet.

A bridge connects the slaughter house with the market for the transfer of cattle.
Büyükbaş hayvanların nakli için mezbaha bu pazara bir köprü ile bağlıdır.

The paperwork for the transfer to the clinic is almost done.
Kliniğe nakli için gereken evraklar hazır olmak üzere.

Kitt, transfer the call to the monitor and make sure Stevens can't see us.
KITT, aramayı ekrana naklet ve Stevensın bizi görmediğine emin ol.

A while back you requested a transfer out of Burbank, and I haven't forgotten.
Bir süre önce Burbankten naklini istemiştin. Unutmadım.

Transfer of power happened three hours ago, quote,"privately and quietly.
İktidar devri üç saat önce'' özel ve sessiz bir şekilde'' gerçekleşti.

They faked Cayden James' transfer, they faked this one, too. It's a decoy!
Cayden Jamesin nakli düzmeceydi. Bu da öyle!

And they throw me right out of the Italian headquarters. I asked for a transfer again.
Tekrar tayin istedim ve beni doğruca İtalyan karargâhına şutladılar.

Computer, transfer Medical Consultant Program to Holodeck 2.
Bilgisayar, Tıbbi Danışman Programını Sanal Güverte 2ye naklet.

You would better fix up some transfer papers for me, because I'm going.
Benim için sevk belgelerini düzenlesen iyi olur çünkü gidiyorum.

Computer, transfer medical library master file to Emergency Medical Replacement Hologram.
Bilgisayar, ana tıbbi kütüphane dosyasını yenilenmiş Acil Tıbbi Sanal Programına naklet.

I know you wanted that transfer after we got married, but it's Dad.
Biz evlendikten sonra tayin edilmeyi istediğini biliyorum. Ama, o babam.

I asked for a transfer again and they throw me right out of Italian headquarters.
Tekrar tayin istedim ve beni doğruca İtalyan karargâhına şutladılar.