What is the translation of " ASSIGNED " in Turkish?

• görevlendirdi
• atadı
• görevli
• tahsis
• verdiği
• tayin
• görevlendirilen
• atanan
• görevlendirilmiş
• atadığı
• atanmış
• görevlendirildi
• verdi
• görev
• görevliyim
• tahsisli

Examples of using Assigned in English and their translations into Turkish

Assigned Tags.
Atanan etiketler.

Doolittle assigned me.
Beni Doolittle görevlendirdi.

Seven assigned me a special project.
Özel bir projeye atadı. Seven of Nine beni.

That it be myself who's assigned.
Tayin edilecek bu kişinin kendimin olmasını.

And he assigned me to find out who the man is.
O birini bulmam için beni görevlendirdi.

And he's taking his shot. Now he's assigned to LA.
Şimdi İçişlerine tayin oldu ve şansını deniyor.

Because it was assigned to you General Sebastiano.
Çünkü size tahsis edildi General Sebastiano.

It's just… that essay that Garrison assigned us.
Garrisonın bize verdiği kompozisyon ödevi yüzünden.

You're an awful writer, assigned to an awful century.
Berbat bir yüzyılda görevli berbat bir yazarsın.

No, I would like to request that it be I who am assigned.
Hayır. Tayin edilecek kişinin şahsımın olmasını rica ediyorum.

It's like they're workers. Assigned to each one of us.
Her birimize tahsis edilmiş işçiler gibiler.

The man assigned to her was not experienced enough.
Ona görevlendirilen adam yeterince deneyimli değildi.

Will you check in with the cop assigned to the Hawthorne house?
Hawthorne evindeki görevli polisi bir kontrol eder misin?

Old man assigned me to get you up and running again.
İhtiyar, seni uyandırıp tekrar çalışmanla görevlendirdi beni.

This is a complete list of all personnel assigned to the Legation.
Bu Konsoloslukta görevli bütün personelin tam listesidir.

The Governor assigned that, uh… Dr. Vladimir Popov to the case.
Vali, davaya Dr. Vladimir Popovu atadı.

When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me.
Hapse girdi. Şartlı tahliye olduğunda, Wolfram ve Hart onu bana atadı.

Because it was assigned to you General Sebastiano. Why?
Çünkü size tahsis edildi General Sebastiano. Neden?

To protect this facility. I am the security android assigned.
Kişisel bir tanımım yok… bu tesisi korumakla görevli güvenlik androidiyim.

Why? Because it was assigned to you General Sebastiano?
Çünkü size tahsis edildi General Sebastiano. Neden?

A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned as security.
Çatışma çıktı. görevli isyan polisleri arasında Protestocu öğrencilerle güvenliği sağlamakla.

Instead, the CBS network assigned Kasem to Shaggy and Welker to Fred.
Bunun yerine, CBS ağı Kasemi Shaggyye, Welkerı Frede atadı.

Agent Gibbs assigned you to be my liaison on the Wallace case.
Ajan Gibbs, Wallace dosyasında irtibat yetkilim olarak seni görevlendirdi.

And I probably will,'cause Leslie assigned me to the kidnap squad.
Büyük bir ihtimalle göreceğim, Çünkü Leslie beni kaçırma takımına atadı.

And riot police assigned as security. A skirmish has broken out between student protesters.
Çatışma çıktı. görevli isyan polisleri arasında Protestocu öğrencilerle güvenliği sağlamakla.

In Topeka, Logan Sanford, kbl chief, assigned four men to the Clutter case.
Topekada, KAB şefi Logan Sanford, dört adamını Clutter vakasında görevlendirdi.

The executives assigned to this show decided to test it in Jersey.
Bu program için görevlendirilen yöneticiler programı Jerseyde test etmeye karar verdiler.

We avoided liquidation, but the judge assigned a trustee to supervise our decisions.
Tasfiyeden kurtulduk, ama yargıç kararlarımızı denetlemesi için bir kayyum atadı.

Lex just personally assigned me to bodyguard Andrea Rojas until Platinum's launch tonight.
Lex özellikle beni Platinumun akşamki… lansmanına kadar Andrea Rojasın koruması olarak görevlendirdi.

The military set up my husband and assigned a junior varsity lieutenant to defend him.
Ordu, kocamı tuzağa düşürdü ve savunması için acemi bir teğmeni atadı.