What is the translation of " ASSIGNED " in Vietnamese?

• giao
• chỉ định
• gán
• được giao
• giao nhiệm vụ
• phân
• bổ nhiệm
• được phân
• assigned

Examples of using Assigned in English and their translations into Vietnamese

I love assigned tables.
Đặt chú thích cho các Tables.

This allows you to change the votes you assigned to ideas.
Bạn có thể thay đổi số phiếu bạn đã bầu cho các ý tưởng.

You can assigned task as follows.
Bạn có thể assign task như sau.

An English guide was assigned to us.
Công thức tiếng Anh đã được trao cho chúng tôi.

And I was assigned this difficult task.
Và tôi được giao nhiệm vụ khó khăn này.

We're not continuing the task that Jesus assigned to us.
Chúng ta không tiến hành nhiệm vụ mà Chúa Giêsu đã trao cho chúng ta.

They can be assigned even to small children.
Nó có thể được trao ngay cả cho trẻ nhỏ.

This interface has a very different address which is assigned by your ISP.
Giao diện này có địa chỉ rất khác được chỉ định bởi ISP của bạn.

His grave was assigned with wicked men.”.
Người ta đã đặt mộ Người chung với những kẻ ác.

Assigned to the Task Group 77.4(TG 77.4), Manila Bay departed on 12 October for waters east of the Philippines.
Được phân về Đội đặc nhiệm 77.4, Manila Bay khởi hành vào ngày 12 tháng 10, để đi đến vùng biển phía Đông Philippines.

In May 1950, I was assigned to Haarlem.
Vào tháng 5 năm 1950, tôi được phái đến Haarlem.

I have assigned this problem to my students before.
Một lần tôi đã đặt vấn đề này với các học viên của mình.

After nine months, I was assigned to Amsterdam.
Chín tháng sau, tôi được phái đến Amsterdam.

Land assigned to settlers' regional councils adds a further 35.1%.
Các hội đồng của vùng gắn liền với các khu định cư chiếm thêm 35,1%.

Normally, Public IP address is assigned to a Virtual router.
Thông thường, địa chỉ IP Public được chỉ định cho một bộ định tuyến ảo.

After graduation, he was assigned to No. 603 Research Institute of the Ministry of Aerospace Industry, designing aircraft tails.
Sau khi tốt nghiệp, ông được bổ nhiệm vào Viện nghiên cứu số 603 của Bộ Công nghiệp Hàng không vũ trụ, thiết kế đuôi máy bay.

Management of TLD nameservers is handled by the Internet Assigned Numbers Authority(IANA), which is a branch of ICANN.
Việc quản lý các máy TLD nameservers bởi Internet Assigned Numbers Authority( IANA), một chi nhánh của ICANN.

Select the Groups tab, create a new one or modify an existing one, and move the resource over from the Available to the Assigned list.
Chọn tab Groups, tạo mới hay thay đổi người dùng hay nhóm đang có, và chuyển tài nguyên từ danh sách Available to the Assigned.

Both agents were assigned to ICE's attache office in Mexico City.
Cả hai đang công tác tại văn phòng ICE ở Mexico City.

In 2011 our lives changed completely when the Britain and Ireland branches were merged and we were assigned to London Bethel.
Năm 2011, cuộc sống của chúng tôi hoàn toàn thay đổi khi chi nhánh Anh Quốc và Ai- len được sáp nhập, và chúng tôi được bổ nhiệm đến Bê- tên Luân Đôn.

The Decree of 1991 assigned great autonomy to the university.
Nghị định năm 1991 đã trao quyền tự chủ lớn cho trường đại học.

The organization has found no evidence of compromise of any Internet Assigned Numbers Authority(IANA) systems and the other systems.
ICANN vẫn chưa tìm ra được bằng chứng về sự phá hoại từ bất cứ hệ thống IANA( Internet Assigned Numbers Authority) nào hoặc những hệ thống khác.

The well-known ports are assigned by the Internet Assigned Numbers Authority(IANA) and are typically used by system-level or root processes.
Các cổng nổi tiếng đã được gán bởi tổ chức Internet Assigned Numbers Authority( IANA) và thường được sử dụng bởi các tiến trình mức hệ thống hoặc các tiến trình của root.

Manley was one of four high‑speed transports assigned to an assault landing at Nasugbu, Luzon, 31 January.
Manley là một trong số bốn tàu vận chuyển cao tốc được phân công tấn công đổ bộ lên Nasugbu, Luzon vào ngày 31 tháng 1.

At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.

The Secretary believed, Mr. Nguyen Hoang Thao will complete the assigned task, worthy of trust of the Party and people in the province.
Bí thư tin tưởng, ông Nguyễn Hoàng Thao sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ được phân công, xứng đáng với sự tin tưởng của Đảng bộ và nhân dân trong tỉnh.

The resultant file is assigned the street network's coordinate system.
File kết quả được gắn hệ tọa độ của mạng lưới đường phố.

All internet users have dealings with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, yet the vast majority have never heard of ICANN.
Tất cả người dùng internet đều có giao dịch với Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, nhưng đại đa số chưa từng nghe đến ICANN.

The variable add is assigned the return value of a self-invoking function.
Variable add được gán vào giá trị trả về của một self- invoking function.

Both special agents were assigned to ICE's attaché office in Mexico City.
Cả hai đang công tác tại văn phòng ICE ở Mexico City.