What is the translation of " ASSIGNED " in Hungarian?

• kijelölt
• rendelni
• hozzárendelt
• hozzárendelve
• kiosztott
• ruházott
• kijelölve
• assigned
• kap
• adott
• osztottak
• feladata
• beosztva
• engedményezett
• kiosztva
• bízott
• ki
• kibocsátható
• rendelhetők
• átengedett
• megbízva
• igényeimről
• ruházta fel

Examples of using Assigned in English and their translations into Hungarian

I have been assigned here.
Igen… ide lettem beosztva.

Assigned to protect you.
Feladatom, hogy megvédjelek.

I have been assigned to Mr. Keating.
Mr. Keatinghez lettem beosztva.

Specific areas will be assigned.
Konkrét területekkel lesz megbízva.

Are you assigned to this case?
Ön van megbízva az üggyel?

Addresses in the address pool may not be assigned.
Így a címkészletben lévő bizonyos címek nem lesznek kiosztva.

Who assigned them their tasks?
Ki adta ki nekik a feladatokat?

Game Description: Mario assigned a new case.
Game Description: Mario kap egy új esetet.

He assigned Gray to Ben Zayn.
Ő rendelte Gray-t Ben Zayn mellé.

Judge Brown just assigned me a cannibal.
Brown bíró most osztott rám egy kannibált.

He's assigned to base logistics at Quantico.
A logisztikai bázisra van beosztva Quantico-ba.

The translation work isn't assigned by somebody.
A fordítói munka nem lett valaki által kiosztva.

You were assigned to locate missing runners.
Feladatod volt az… eltűnt futók megkeresése.

We have a job to do, a job that we have been assigned.
Van egy feladatunk, egy munkánk, amire ki lettünk választva.

Has she been assigned an attorney yet?
Ügyvédet kijelöltek már neki?

The following services are currently assigned: Value Name.
Jelenleg a következő szolgáltatások vannak kiosztva: Érték Név.

Also assigned to this mission is Qui-Gon himself.
Még kapnak egy küldetést mielőtt Qui-gon döntene.

Last year there were 30 women assigned to that Council, like 20 percent.
Tavaly 30 nőt adtak a tanácshoz. ami úgy 20%.

The Purchaser is entitled to collect claims assigned to us.
A megrendelő jogosult a ránk engedményezett követelések beszedésére.

You will be assigned where needed.
Oda lesz beosztva, ahol szükség van magára.

The assigned claims serve as security for all claims pursuant to§ 9.1.
Az engedményezett követelések a 9.1§ szerinti valamennyi igény biztosítékául szolgál.

They know I was pre-med, so I have been assigned to the surgical unit.
Tudják, hogy orvostanhallgató voltam ezért a sebészekhez osztottak be.

You have been assigned to design the Emperor's personal bathroom, is that correct?
Te lettél megbízva a Császár fürdőjének megépítésével, ugye?

Lieutenant Commander Renée Turner was assigned to the Defense Logistics Agency.
Renée Turner korvettkapitány a Védelmi Logisztikai Ügynökséghez volt kijelölve.

I haven't been assigned the story, so I'm giving advice.
Nem kaptam meg a sztorit, ezért tanácsokat adok.

Materials and methods: Thirty patients randomly assigned into two equal groups.
Anyag és módszerek: 50 emlőrákos beteget osztottak be random módon két csoportba.

So first, our hacker assigned Flight 272 an unauthorized flight plan.
Szóval a hacker először engedélyezetlen útitervet adott a 272-es járatnak.

Which tasks have already been created and assigned, and what is their current status?
Mely feladatok lettek létrehozva és kiosztva, és jelenleg milyen állapotban vannak?

At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
Akkoriban a kardiológiára voltam beosztva a rotációs rendszer szerint.

There were a few small streets assigned for this purpose, which were surrounded by a wire fence.
Néhány kis utca volt e célra kijelölve, amelyet drótkerítéssel vettek körül.