What is the translation of " ASSIGNED " in Hebrew?

• הוקצה
• שהוקצו
• הקצה
• שהוקצתה
• מינה
• מוקצים
• המוקצה
• הטיל
• נתן
• הוטל
• מונו
• המוקצים
• תיחום
• ניתן
• מוצב
• קיבל
• שיועדו
• שהוצב
• המוקצית
• שמוקצים
• שיוקצה
• ששויך
• משויך
• ייחסו
• הקצתה
• שמשוייכים

Examples of using Assigned in English and their translations into Hebrew

Chen assigned him to Morris.
חן מינה אותו מוריס.

Yesterday, when the judge assigned me to the case.
אתמול, כאשר השופט הטיל עלי את התיק.

He assigned me a Detective Thomas Beck.
הוא מינה את הבלש תומאס בק.

Agent Doggett assigned me, sir.
הסוכן דוגט הטיל עלי, אדוני.

Value assigned to possible outcomes.
את הערך שנתן לכל תוצאה אפשרית.

Last year there were 30 women assigned to that Council.
בשנה שעברה מונו 30 נשים למועצה הזו.

The part assigned to me is to raise the flag.
התפקיד שהוטל עליי הוא הנפת הדגל.

We have limited data on the course that Starfleet assigned you.
יש לנו מידע מוגבל על המסלול שהצי הקצה לך.

The agent he assigned got out undetected.
הסוכן שהוא מינה יצא מהארגון מבלי להתגלות.

Each level of the tape depends on the difficulty of the mission assigned.
כל רמה של סרט תלויה הקושי של המשימה שהוטל.

So they have assigned me as your security detail.
אז הוטל עליי להיות אשת הביטחון שלך.

The phone's been disconnected, and Padma's already been assigned a new contact.
הטלפון היה מנותק, וכבר היה של פאדמה הוקצה קשר חדש.

The teacher assigned us ten problems for homework.
המורה נתן לנו עשר בעיות לשיעורי בית.

Andrew assigned them to the work of policing the multitudes.
אנדראס הטיל עליהם לפקח על ההמונים.

And as the federal agent assigned to oversee this federal job.
וכמו הסוכן הפדרלי המוקצה לפקח עבודה פדרלית זה.

Ryan assigned me to head the team that's going to the hotel.
ריאן מינה אותי לפקד על הצוות שניגש למלון.

Listen, I have General Gomez assigned to the operation against Pablo.
תקשיב, יש לי כללי גומז הוקצה לפעולה נגד פבלו.

He assigned me to take care of all the affairs of the animals.
הוא הטיל עליי לטפל בכל ענייניהם של בעלי החיים.

The copy should have been assigned to me, but Gary assigned it to Stacey.
הייתי אמורה להכין את זה, אבל גארי נתן את זה לסטייסי.

Azef assigned the task, ostensibly, to the leadership of the party, to Rutenberg.
אזף הטיל את המשימה, שהוחלטה כביכול בהנהגת המפלגה, על רוטנברג.

Right, well, he assigned me to pick the agents.
נכון. ובכן, הוא מינה אותי לבחור את הסוכנים.

They assigned, reassigned him to dangerous posts in the Middle East.
הם מוקצים, מחדש אותו להודעות מסוכנות במזרח התיכון.

Was 587332 a number assigned to clean blood or research blood?
האם 587332 הוא מספר שניתן לדם נקי או לדם למחקר?

Christian also assigned the privilege establishing the Danish East India Company.
כריסטיאן גם נתן את הרשות להקים את חברת הודו המזרחית הדנית.

I thought that if I assigned numbers to the notes… I don't know.
חשבתי ש אם אני הוקצה מספרי להערות… אני לא יודע.

The Admiralty's already assigned a Mr John Fryer as Master of the ship.
הצי כבר מינה את מר ג'ון פרייר בתור רב החובל.

Look, when Delk assigned Raydor this audit, I openly opposed it.
תראי, כשדלק מינה את ריידר לבצע את הבדיקה הזאת, התנגדתי לה בגלוי.

There were 3 men assigned to that room. Headquarters called to take 2 off.
היו שלושה אנשים מוקצים לחדר הזה ומהמטה התקשרו להוציא שתיים.

I think, the Yaşarans assigned Mustafa to prevent Meltem Hanım from attending to the trial.
אני חושב, Yaşarans המוקצה מוסטפא כדי למנוע Meltem Hanım המטפל למשפט.

Tango One- Three officers are assigned to go undercover and join a mission to capture Den Donovan.
שלושה שוטרים מוקצים להיות מסתערבים ולהצטרף למשימה ללכוד דן דונובן.