What is the translation of " EDGE " in Hebrew?

• קצה
• הקצה
• edge
• יתרון
• אדג
• סף
• בקצה
• גבול
• חוד
• הסף
• מהקצה
• לשפת
• שפת
• שולי
• לקצה
• קוצים
• את החדות
• החוד

Examples of using Edge in English and their translations into Hebrew

It fell off the edge.
זה נפל מהקצה.

You on the edge of something epic in there.
אתה על הסף של משהו אדיר.

That I lost my edge?
שאיבדתי את החדות שלי?

Peek your edge too."- What's so funny?
הצץ גם מהקצה שלך."-מה כל כך מצחיק?

I am on that knife's edge.
על חוד הסכין הזה אנו חיים.

I want my edge back.
אני רוצה את החדות שלי בחזרה.

And that's losing their edge.
וזה לאבד את החדות שלהם.

Walk along the razor's edge♪ Into black and back again.
לך לאורך חוד התער של ♪ לשחור ובחזרה.

To be honest, you seem a little on edge.
למען האמת, אתה נראה קצת על קוצים.

I don't know, he seemed so on edge on that phone call.
אני לא יודע, הוא היה ממש על קוצים בטלפון.

He's robbed… forced into the back… pushed over the edge.
נאלץ לשבת מאחור… נדחף מהקצה.

He lived life on the edge and pushed the boundaries.
הוא תמיד חי את החיים על הסף ומתח את הגבולות.

This is the face of a woman on the edge, Earl.
זוהי ההבעה של אישה על הסף, ארל.

Would you run of the edge of a cliff if you were asked?
האם הייתם רצים לשפת הצוק אם הייתם מתבקשים?

I'm gonna go to Aruba and get my edge back.
אלך… לארובה ואחזיר את החדות שלי חזרה.

Everyone's a little on edge because of your sniper buddy I'm afraid.
חוששני שכולם קצת על קוצים בגלל החבר הצלף שלך.

I understand why you're on edge, Victoria.
אני מבינה למה את על קוצים, ויקטוריה.

Its cutting edge is straight, the angle of grinding is about 20 degrees.
חוד החיתוך שלו ישר, זווית השחיקה היא בערך 20 מעלות.

All that construction has poor Leonard on edge.
כל הבנייה הזו גרמה ללאונרד המסכן להיות על קוצים.

You beamed half of us off the edge of the platform. Teyla and Ronon?
אתה שיגרתה חצי מאתנו מחוץ לשפת הרציף טיילה ורונן?

Add to that a series of unsolved murders and everyone's on edge.
תוסיפו לזה סדרת רציחות לא פתורה וכולם על קוצים.

The entire country was on edge throughout his time in the hospital.
כל ארה"ב הייתה על קוצים לאורך כל אשפוזו בבית החולים.

There clearly is no way that anyone can live constantly on edge like that.
אין שום דרך שכולם יחיו בקביעות על הסף כך.

Begin top stitching about 6mm from the edge using a longer stitch than normal.
בגין תפרים עליונים על 6 מ"מ מהקצה באמצעות תפר עוד יותר מרגיל.

When she recovered… she climbed on the hospital roof… and jumped off the edge.
כשהיא החלימה… היא עלתה לגג ביה"ח… וקפצה מהקצה.

See the beveling on the inside of the edge of the temporal plate?
(צפצופים Device) ראו את beveling מבפנים של שולי הצלחת הזמני?

But then its colonies slam into the second inflection point: the edge of the dish.
אך אז מוטחות המושבות שלואל נקודת הפיתול השנייה: שולי הצלחת.

I heard Elsie rest her cutlery on the edge of the plate.
שמעתי את אלזי מניחה את הסכו"ם על שולי הצלחת.