What is the translation of " THRESHOLD " in Hebrew?

• סף
• הסף
• רף
• מפתן
• את המפתן
• את אחוז החסימה
• סיפה
• שהסף
• סיפו
• threshold
• ספו
• למפתן
• מפתנו

Examples of using Threshold in English and their translations into Hebrew

At the threshold of a new era.
על סיפו של עידן חדש.

You're not crossing the threshold.
אתה לא עובר את אחוז החסימה.

Crossed the threshold to wherever we go.
חצה את המפתן למקום בו הולכים.

Are you mocking me on death's threshold?
האם אתה לועג לי על ספו של המוות?

We're on the threshold of a cultural shift.
אנחנו נמצאים על סיפו של שינוי תרבותי.

All other parties failed to pass the threshold.
כל המפלגות הללו לא עברו את אחוז החסימה.

Are we on the threshold of a third world war?
האם אנו על סיפה של מלחמת עולם שלישית?

Ben, why don't you carry Sadie across the threshold?
בן, למה שלא תסחוב את סיידי מעבר למפתן?

Did your source say that Threshold was a weapons program?
האם המקור שלך אמר שהסף היא תוכנית נשק?

Ran many times before, never passed the threshold.
רצה מספר פעמים, אך לעולם לא עברה את אחוז החסימה.

Now you are on the threshold of a great discovery.
אתם נמצאים עכשיו על סיפה של תגלית חברתית גדולה.

Danny, pick up Tenika and carry her across that threshold.
דני, הרם את טניקה ותישא אותה מעבר למפתן.

I can assure you that Threshold is not a livestock museum.
אני יכול להבטיח לך… שהסף… הוא לא מוזיאון של משק חי.

Bucks gets you an official invite to cross the threshold.
דולר משיגים לך הזמנה רשמית לחצות את המפתן.

Upon this threshold do summon thee. Upon this threshold do summon thee.
על מפתן זה נזמן אותך, בצורת התשקפות יופיע.

You two… brother and sister… stand at the threshold of a new age.
שניכם, אח ואחות, עומדים על ספו של עידן חדש.

We stand on the threshold of a new year- a new beginning.
אנחנו עומדים על סיפה של שנה חדשה- עומדים לפני התחלה חדשה.

It's a tool of the church to prevent demons from crossing a threshold.
זה כלי של הכנסייה למנוע משדים לחצות מפתן.

Now it is planned to set a threshold on the date of March 1, 2020.
עכשיו הוא מתוכנן לקבוע רף במועד מיום 1 במרץ 2020.

No NVMe- but still pays off and below the VAT payment threshold.
לא NVMe- אבל עדיין משתלם ומתחת לרף תשלום המע"מ.

Because your threshold for narcotics is high, and before we amputate.
מכיוון שהסף שלך לסמים הוא גבוה, ולפני שאנחנו לקטוע.

Not one article of vinyl clothing is to cross that threshold.
לא יכול אף מאמר על לבוש ויניל לא יכול לחצות את המפתן הזה.

And so, Commodus seems to sit at this threshold of an empire that is transitioning.
אז נראה שקומודוס ישב על סיפה של אימפריה העוברת שינוי.

Sound Bar 33 Int'l of XumiX at only$ 69, below the customs threshold.
סאונד בר 33 אינט'ש של שיאומי החל מ 273 ש"ח, מתחת לרף המכס.

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
ויצא כבוד יהוה מעל מפתן הבית ויעמד על הכרובים׃.

The floor was not uncovered, but it seems to be lower than the entrance threshold.
הרצפה לא נחשפה, אך נראה שהייתה נמוכה יותר מסף הכניסה.

His political base is people whose normative threshold is grass-high.”.
הבייס הפוליטי שלו זה אנשים שהסף הנורמטיבי שלהם הוא בגובה דשא''.

Cherien, our guest of honor has just crossed the threshold in our humble abode.
שיריין, אורח הכבוד שלנו בדיוק חצה את המפתן של ביתנו הצנוע.

Sony's MP3 waterproof headset, below the customs threshold of 260 NIS only.
אוזניות MP3 של סוני עמידות למים, מתחת לרף המכס ב 260 ש"ח בלבד.

Another possibility: The Cuphead game has crossed a sales threshold of one million units.
אפשר גם אחרת: המשחק Cuphead חצה רף מכירות של מיליון יחידות.