What is the translation of " THIS THRESHOLD " in Hebrew?

• סף זה
• מפתן זה
• את הסף הזה

Examples of using This threshold in English and their translations into Hebrew

All the rest stays under this threshold.
כל ההגדרות הנותרות ממוקמות בסעיף זה.

Upon this threshold do summon thee. Upon this threshold do summon thee.
על מפתן זה נזמן אותך, בצורת התשקפות יופיע.

Darkness is not allowed past this threshold.
אסור לכוחות האופל לחצות את הגבול הזה.

If you cross this threshold again, I will shoot you like any other marauder.
אם תעבור שוב את סף הדלת אירה בך כמו שיורים בשודד.

Fewer and fewer people can cross this threshold.
פחות ופחות אנשים עוברים במחסום הזה.

Anyone who wins their way past this threshold will behold the Book of Leaves itself.
מי שמנצח את דרכם עבר סף זה יהיה הנה ספר העלים עצמו.

All other parties have failed to pass this threshold.
כל המפלגות הללו לא עברו את אחוז החסימה.

However, even with this threshold met, not all things are equal on both chains.
למרות זאת, אפילו עם סף זה נפגש, לא כל הדברים שווים על שרשראות הן.

Humans are the only living species to have passed this threshold.
בני האדם הם המין היחיד שחצה את הסף הזה.

This threshold can range anywhere from 30 seconds of running to about 10- 15 minutes of running.
סף זה יכול לנוע בין 30 שניות עד לכ-10- 15 דקות לאדם.

You are both needed In order for apocalypse to cross this threshold.
שתיכן נדרשות בכדי שאפוקליפסה יוכל לחצות את הסף הזה.

But past this threshold, success in medicine is ultimately more about emotional intelligence.
אבל מעבר לסף זה, הצלחה ברפואה היא בסופו של דבר מבוססת יותר על אינטליגנציה רגשית.

I thought you should know that… before I cross this threshold.
חשבתי שאת צריכה לדעת את זה לפני שאני חוצה את מפתן הדלת הזאת.

In this threshold between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and unconscious realms occur spontaneously.
במצב סף זה בין שינה לערות, הקשר עם הממדים התת-מודע והלא-מודעים מתרחש באופן ספונטני.

This marks the first time Bitcoin has reached this threshold in its history.
זו הפעם הראשונה ביטקוין הגיע לסף הזה בתולדותיה.

In this threshold state between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and uncounscious dimensions occurs spontaneously.
במצב סף זה בין שינה לערות, הקשר עם הממדים התת-מודע והלא-מודעים מתרחש באופן ספונטני.

However, it is possible to register as a VAT payer also before this threshold is reached.
עם זאת, ניתן להירשם כמשלם מע"מ גם לפני שתגיע לסף זה.

We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee-… upon this threshold do summon thee-.
אנו המתחרטים, עם לב צנוע, על מפתן זה נזמן אותך,-על מפתן זה נזמן אותך, בצורת התשקפות יופיע.

Oh, for goodness sakes, Miss Hunter, under no pretext set foot across this threshold at night;
הו, בשם האל, העלמה הנטר, בעד שום אמתלה, אל תציבי את רגלך מעבר למפתן הדלת בלילה.

In the meantime, Iran has been working to shorten this threshold phase, making the intelligence challenge even greater.
בינתיים, איראן ניסתה לקצר את הדרך הדרושה להגיע לסף הזה, מה שהפך את האתגר המודיעיני לגדול עוד יותר.

In this threshold state between sleep and wake-fullness, contact with the subconscious and unconscious dimensions occurs spontaneously.
במצב סף זה בין שינה לערות, הקשר עם הממדים התת-מודע והלא-מודעים מתרחש באופן ספונטני.

The agency says that any medication that is absorbed into the blood at levels that exceed this threshold should undergo additional safety studies.
מנהל התרופות והמזון קובע כי כל תרופה שנספגת בדם ברמות החורגות מסף זה צריכה לעבור בדיקות בטיחות נוספות.

There is also a theory that says that once this threshold is crossed consciousness and intelligence will spontaneously emerge in such machines.
יש גם תיאוריה שאומרת שברגע שסף זה ייחצה, אינטליגנציה והכרה ייווצרו באופן ספונטני במכונות כאלה.

This threshold was based on studiesdemonstrating an increased risk of developing leukemia among children living near high voltage power lines.
סף זה נקבע בהתבסס על מחקרים שהדגימו עליה בסיכון לפתח לוקמיה בקרב ילדים המתגוררים בקרבת קווי מתח גבוה.

Ladies, I must warn you that once you cross this threshold you waive your right to sobriety, chastity, dignity, and a couple other"ity-ties.".
גבירותיי, אני חייב להזהיר אתכן כי ברגע שתחצו סף זה אתן מוותרות על זכותכן לפיכחון, צניעות, כבוד, ועוד כמה כאלו אחרים.

Another smaller entrance threshold was discovered in the northeastern part of the structure, but here too the excavation was not finished and the connection to the building between the two entrances and this threshold is unclear.
סף כניסה נוסף, קטן יותר, התגלה בצפון-מזרח המבנה, אבל גם כאן לא הושלמה החפירה ולא ברור הקשר בין שתי הכניסות ובין סף זה למבנה.

If the final forming temperature falls below this threshold, a solution anneal of 1976- 2156°F(1080- 1180°C) is necessary. Rapid quenching is required.
אם טמפרטורת ההרכבה הסופית נופלת מתחת לסף זה, יש צורך בחישול פתרונות של 1976- 2156 ° F(1080- 1180 מעלות צלזיוס). מהיר דרוש מרווה.

We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet.
אנו מאמינים שההיסטוריה הגדולה תהווה כלי אינטלקטואלי חיוני עבורם, כאשר דניאל והדור שלו יעמדו בפני אתגרים עצומים וגם בפני הזדמנויות עצומות הממתינות להם ברגע הסף הזה בהיסטוריה של כדור-הארץ היפייפה שלנו.

Electronics has already dipped below this threshold, although not yet in three-dimensional structures and not yet in structures that are capable of assembling other similar structures- an essential step before nanotechnology can reach its promised potential.
האלקטרוניקה כבר נמצאת מתחת לסף הזה, אף שעדיין לא במבנים בשלושה ממדים ועדיין לא במבנים המסוגלים להרכיב מבנים דומים אחרים, שזה צעד חיוני לפני שנאנוטכנולוגיה יכולה לממש את הפוטנציאל המובטח.

Instead of this threshold condition, the Authority has preferred to determine a series of threshold conditions that are more acceptable among scholars and competition authorities worldwide, and that are based upon the conditions of the relevant market, the status of the monopolistic firm and the circumstances under which it achieved this status.
במקום תנאי סף זה, העדיפה הרשות לקבוע שורה של תנאי סף המקובלים יותר בקרב מלומדים ורשויות תחרות בעולם, ואשר מבוססים על תנאי השוק הרלוונטי, מעמדה של הפירמה המונופוליסטית ונסיבות הגעתה למעמד זה..