What is the translation of " THIS THRESHOLD " in Hungarian?

• ez a küszöb
• ez a küszöbérték
• ezt a küszöböt
• ezt a küszöbértéket
• ez a határérték
• ezt az értékhatárt
• ezen a küszöbön
• ezt a határértéket
• ez az értékhatár
• e szavazatküszöb

Examples of using This threshold in English and their translations into Hungarian

Where is this threshold?
Hol van ez a küszöb?

This threshold is based on WTO rules.
Ez a küszöb WTO-szabályokon alapul.

Where is this threshold?
És hol van ez a küszöb?

This threshold increases over time.
Ez a küszöbérték idővel növekedni fog.

In 2008, only Japan exceeded this threshold.
Ban egyedül Japán lépte túl ezt a küszöbértéket.

This threshold will rise to 50% in 2017.
Ben ez a határérték 50%-ra fog emelkedni.

It is recommended that this threshold be higher than€ 500 000.
Javasolt, hogy ez a küszöb legyen nagyobb 500,000 eurónál.

This threshold cannot exceed EUR 4.
Ez a határérték nem haladhatja meg a 4 EUR‑t.

How do you determine where this threshold is?
Vajon hogyan lehet megállapítani, hogy hol van ez a bizonyos küszöb?

However, for 1993, this threshold is fixed at 370 000 tonnes.
Ez a küszöb azonban 1993-ra 370000 tonna.

This marks the first time Bitcoin has reached this threshold in its history.
Ez az első alkalom, Bitcoin elérte ezt a küszöböt története.

This threshold will be raised to EUR 60,000.
Ez a határérték a jövőben 60 000 EUR-ra emelkedik.

For download bitrates, this threshold goes up to 200 meters.
Letöltött bitráta esetén ez a küszöbérték 200 métert is elérhet.

This threshold needs to be more precisely defined.
Ezt a küszöbértéket ezért kellően pontosan meg kell határozni.

He will not set foot over this threshold until we're done.
Nem teszi át a lábát ezen a küszöbön, amíg nem végeztünk.

This threshold may be exceeded in the following two cases.
Ezt a küszöbértéket a következő két esetben lehet meghaladni.

It is recommended that this threshold is higher than the 500,000 euro.
Javasolt, hogy ez a küszöb legyen nagyobb 500,000 eurónál.

This threshold also reflects the outcome of the public consultation.
Ez a küszöbérték a nyilvános konzultáció eredményét is tükrözi.

If your company's annual turnover exceeds this threshold you must register for VAT.
Ha vállalkozása éves forgalma meghaladja ezt a küszöbértéket, regisztrálnia kell az ÁFA-t.

If this threshold is exceeded, it is necessary to go to the hospital and consult a doctor.
Ha ezt a küszöböt túllépik, kórházba kell menni és orvoshoz kell fordulni.

Reducing this to 147 g therefore cuts this threshold by more than 25%.
Ennek 147 grammra csökkentése ezért több mint 25%-kal csökkentené ezt a küszöbértéket.

When you reach this threshold, it usually means that you have more content.
Ha eléred ezt a küszöbértéket, az általában azt jelenti, hogy elegendő mennyiségű tartalommal rendelkezel.

As systems improve, the Commission expects that it can lower this threshold.
A Bizottság arra számít, hogy a rendszerek javulásával csökkenteni tudja majd ezt a küszöbértéket.

From 1 July 2018, this threshold will be lowered to HUF100,000.
Július 1-től ez a küszöb 100 ezer forint lesz.

This threshold would also seem appropriate for the purposes of other relevant Community legislation.
Ez a küszöbérték más kapcsolódó közösségi jogi aktusok szempontjából is alkalmas elhatárolásnak tűnik.

The EESC considers this threshold to be too high and discriminatory.
Az EGSZB úgy véli, hogy ez a küszöb túl magas és diszkriminatív.

This threshold refers to the noise level from which noises are perceived as unpleasant.
Ez a küszöbérték azt a zajszintet jelöli, amelytől kezdve a zajokat már kellemetlennek érzékeljük.

At national level, this threshold may not exceed 5% of valid votes cast.
Nemzeti szinten ez a küszöb nem lehet magasabb, mint az érvényesen leadott szavazatok 5 százaléka.

Whereas this threshold may in principle be the same as that for public supply contracts;
Mivel ez az értékhatár elvben megegyezhet az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés értékhatárával;.

The third report noted that this threshold was interpreted in different ways by national courts.
A harmadik jelentés már megállapította, hogy ezt az értékhatárt a nemzeti bíróságok eltérően értelmezték.