What is the translation of " THIS THRESHOLD " in Polish?

• ten próg
• tego progu
• ta granica
• próg ten
• tym progiem

Examples of using This threshold in English and their translations into Polish

And this threshold.
I ta granica.

The power of the law ends at this threshold.
Władza prawa kończy się na tym progu.

We call this threshold theta state.
Ten próg nazywamy"stanem thety.

I dare you to cross this threshold.
Wzywam cię do przekroczenia tego progu.

Here on this threshold is placed the given.
Tu oto, na tym progu czeka dar.

Is the coming of Seb-Cheneb… And this threshold.
To nadejście Seb Cheneb… I ta granica.

Where is this threshold?
A gdzie jest ten próg?

Hitchcock is all the time playing with this threshold.
Hitchcock caly czas bawi sie z ta granica.

When I cross this threshold, I begin a new life!
Gdy przekroczę ten próg, zacznę nowe życie!

It seems necessary to maintain this threshold.
Zachowanie tego progu wydaje się niezbędne.

This threshold may be reviewed in the light of experience.
W świetle zdobytych doświadczeń próg ten może zostać zmieniony.

Is the coming of Seb-Cheneb… And this threshold… the Destroyer.
To nadejście Seb Cheneb… I ta granica.

Above this threshold, housing costs are to be considered unaffordable.
Powyżej tego progu cena mieszkania uznawana jest za nieprzystępną.

Is the coming of Seb-Cheneb… the Destroyer. And this threshold.
To nadejście Seb Cheneb… I ta granica.

Calculate salary below this threshold will be banned.
Obliczanie wynagrodzenia poniżej tego progu, będą zakazane.

I was wondering how many women have crossed this threshold.
Zastanawiam się ile kobiet przekroczyło ten próg.

However, for 1993, this threshold is fixed at 370 000 tonnes.
Jednakże na rok 1993 ustala się ten próg na poziomie 370000 ton.

On the other hand, it did not exceed this threshold either.
Z drugiej strony bariera ta nie została pokonana.

At national level this threshold may not exceed 5 per cent of votes cast.
Na poziomie krajowym próg ten nie może przekroczyć 5 procent oddanych głosów.

And i told you never to cross this threshold again!
I mówiłem ci, żebyś nigdy nie przekraczał progu tego domu!

This threshold also reflects the outcome of the public consultation.
Powyższy próg znalazł również odzwierciedlenie w wynikach konsultacji społecznych.

Renunciation is the act of crossing over this threshold.
Przekroczenie owego progu polega na akcie wyrzeczenia.

If you cross this threshold again, I will shoot you like any other marauder.
Spróbuj przekroczyć ten próg ponownie, a zastrzelę cię jak zwykłego rabusia.

Whereas it would seem appropriate to raise this threshold to 5 000 ECU;
Wydaje się właściwe podniesienie tego progu do 5000 ECU;

This threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant NCB.
Próg ten można przekroczyć tylko po gruntownym przeglądzie przeprowadzonym przez KBC.

For studies with a general profile, this threshold has been set at 75 percent.
Na profilu ogólnoakademickim próg ten ustalono na poziomie 75 proc.

In the previous reference period27one had not attained this threshold.
W poprzednim okresie objętym sprawozdaniem27 jedno państwo członkowskie nie osiągnęło tego progu.

This threshold shall be reviewed in the light of the requirement of representativeness referred to in paragraph 2.
Próg ten jest sprawdzany w świetle wymogów dotyczących reprezentatywności określonej w ust. 2.

Public authorities are not allowed to fix an interest rate for late payment below this threshold.
Władze publiczne nie mogą wyznaczyć stopy odsetek za zwłokę poniżej tego progu.

The Commission further complemented this threshold by a delineation of large
Następnie Komisja uzupełniła ten próg poprzez zdefiniowanie dużych

How to use "this threshold" in an English sentence

free space above this threshold value.

This threshold has just been reached.

This threshold will not exceed 2000 points.

However, this threshold is not frequently exceeded.

This threshold increases to 10% next year.

This threshold would rise in subsequent years.

that this threshold occurs at higher level.

This threshold is the so-called Junmai line.

Equivalently, this threshold minimizes the intra-class variance.

Cash donations below this threshold are permitted.

How to use "tego progu, ta granica, ten próg" in a Polish sentence

Od tego progu będę poważnie zastanawiał się nad podbojem YouTube!

No cóż, jeżeli ten cel stanie się rzeczywistością, to będę dozgonnie wdzięczny każdemu, kto chociaż jedno drobne ziarenko dorzucił do osiągnięcia tego progu.

Kiedy Bob Dylan dostał nagrodę Nobla, ta granica jeszcze bardziej zaczęła się zacierać.

Na kolejnym zdjęciu widać urządzenia tego progu wodnego na Brdzie.

Przeszedłszy ten próg zrozuienia, masz szansę uzyskać wgląd w mistyczny wymiar rzeczywistości.

Na wschodzie granica biegnie południkowo od Prałkowców aż do granicy państwowej i dalej ta granica ku południowemu zachodowi.

Dzisiaj może bez problemu walczyć o top 5 jeśli tylko w ten próg trafi Piotr Żyła - Start życia Piotrka mamy przyjemność oglądać w tym sezonie.

Tylko zastanawiam się gdzie jest ta granica, po której przekroczeniu kobiety same zaczynają robić sobie krzywdę?

Jak sygnalizował Stoltenberg, w tym roku ten próg przekroczy Rumunia, a w przyszłym Litwa i Łotwa.

Teraz trzeba się jednak trochę bardziej postarać i myślę, że ten próg wymogów będzie rósł, bo świadomość odbiorców również rośnie i to chyba szybciej.