Examples of using This threshold in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
How do we cross this threshold?
This threshold does not change annually.
To finally break this threshold.
终突破这一界限。This threshold is different for everyone.
这个阈值对每个人都不同。Many have stood on this threshold before you.
很多人正是在此门槛前跌倒了。This threshold is different for every person.
这个阈值对每个人都不同。Greece and Italy are already well over this threshold.
中国和意大利已经远远超过了这个门坎。This threshold is hardcoded and cannot be changed.
该限额是硬编码的，无法更改。It is unclear what variables determine this threshold.
This threshold has not been met,” IBM's blog post says.
这个门槛还没有达到，”IBM的博客帖子称。From 1 July 2017, this threshold will reduce to $250,000.
So the question here is,how do we determine this threshold?
那么接着问题就是如何设置这个阈值。?This threshold will thereafter be adjusted on an annual basis.
此后，该门槛将在年度基础上进行调整。So the question here is,how do we determine this threshold?
所以现在的问题便是：该如何提高这个阈值?If this threshold is exceeded, a system message is generated.
如果超过该临界值，则生成一个系统报文。So, the question is, where exactly to we locate this threshold?
所以现在的问题便是：该如何提高这个阈值?If this threshold is exceeded, a system message is generated.
如果超过该临界值，则产生一个系统报文。If the club does not reach this threshold, all funds refunded.
如果资金没有达到这个门槛，则将退还所有资金。Currently, investment rates in Africa are well below this threshold.
目前，非洲的投资率远低于此阈值。If the club does not meet this threshold, all funds will be returned.
如果资金没有达到这个门槛，则将退还所有资金。This threshold says what confidence level we need to have at a minimum to say we have detected what we're looking for.
这个门槛说明我们需要具备什么样的置信水平，才能说我们已经发现了我们正在寻找的东西。The Senate bill would raise this threshold to $250 billion.
而参议院本次的方案计划将这一标准提升至2500亿美元。The bill would raise this threshold to $250 billion, meaning that only a handful of the biggest banks would face the toughest oversight.
参议院的法案将这个门槛提高到2500亿美元，只有少数最大的银行面临最严厉的监督。The Senate Banking Bill increases this threshold to $250 billion.
而参议院本次的方案计划将这一标准提升至2500亿美元。Researchers often cite this threshold as 10.4 milligrams(mg) of calcium per deciliter of blood or as 0.104 mg/mL.
研究人员经常引用这个阈值为每分升血液中10.4毫克钙或者0.104毫克/毫升。No extravagant expenditure whatsoever until this threshold can be maintained.
没有任何奢侈的支出，直到可以维持这个门槛。Two research teams examined this threshold in 2015 and published their findings in the Journal of the American Medical Association.
两名研究小组在2015年审查了这一门槛，并在美国医学协会杂志上发表了他们的研究结果。All images with resolution above this threshold will be downsampled.
将对分辨率高于此阈值的所有图像进行缩减像素采样。Adults who do not reach this threshold are considered physically insufficiently active.
那些低于这个标准的人被认为没有足够的体力活动。Under German law, once Vodafone crosses this threshold it would have to offer to buy out minority shareholders at the same price.
根据德国法律，一旦沃达丰超过这一门槛，就必须以相同的价格收购少数股东。
