What is the translation of " THIS THRESHOLD " in Czech?

• tento práh
• tuto hranici
• tomto prahu
• tohoto prahu
• tato hranice

Examples of using This threshold in English and their translations into Czech

Describe this threshold.
Popiš mi ten přechod.

This threshold doesn't look too kosher to me.
Na tom prahu se mi něco nezdá.

How dare you soil this threshold?
Jak se opovažuješ špinit tento práh?

We call this threshold theta state.
Nazýváme tento práh"théta stavu.

Is the coming of Seb Cheneb. And this threshold.
A tato hranice… je příchod Seb Chenebu.

And this threshold… Is the coming of Seb Cheneb.
A tato hranice… je příchod Seb Chenebu.

Hitchcock is all the time playing with this threshold.
Hitchcock si stále hraje s tímto prahem.

And this threshold… the Destroyer. Is the coming of Seb-Cheneb.
A tato hranice… je příchod Seb Chenebu.

Would the Commission consider increasing this threshold?
Zvážila by Komise zvýšení této hranice?

This threshold depth can be set up from h 0 to h∞.
Tato prahová hloubka může být nastavena od h 0 do h ∞.

Except my Val. across this threshold, I don't want anyone.
Za tímhle prahem kromě mojí Val. nechci nikoho.

I was wondering how many women have crossed this threshold.
Zajímalo by mě, kolik žen překročilo tento práh.

Across this threshold, I don't want anyone except my Val.
Za tímhle prahem kromě mojí Val. nechci nikoho.

There are no default values for this threshold.
Pro tento práh nejsou dány žádné předvolené(standardní) hodnoty.

Raising this threshold would mean a substantial reduction in the funds.
Zvýšení tohoto prahu by znamenalo zásadní snížení finančních zdrojů.

We, the penitent, with humble heart, upon this threshold do summon thee.
Kajícní, s pokorným srdcem, na tomto prahu předvoláváme tebe.

This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Tento práh velmi tvrdě zasáhne regionální letiště jako například Newcastle.

Reducing this to 147 g therefore cuts this threshold by more than 25.
Snížení na 147 g proto snižuje tuto hranici o více než 25.

How do you assess this threshold from the viewpoint of the Commission and in comparison with what you know of other Member States?
Jak hodnotíte tuto hranici z pohledu Komise a v porovnání se situací v ostatních členských státech?

It is my house too, because I am your wife, and you are not coming over this threshold because my children aren't safe if you do.
Je to i můj dům, protože jsem tvoje žena, a ty nepřejdeš přes tenhle práh, protože pak by nebyly moje děti v bezpečí.

If the operating temperature exceeds 50 C, this time period must then be reduced by a half for each 15 C above this threshold.
V případě překročení pracovní teploty 50 C je nutno redukovat tuto dobu na polovinu pro každých 15 C nad tuto hranici.

Anyone who wins their way past this threshold will behold the Book of Leaves itself.
Kdo projde těmito branami, spatří samotnou Knihu Listů.

On the other hand, even though I support the introduction of a threshold above which the Member States may decide not to apply any reduction of direct aid, the de minimis threshold, I am totally opposed to raising this threshold to EUR 250, as proposed in Amendment 16.
Na druhou stranu, i když podporuji zavedení prahu, při jehož překročení se mohou členské státy rozhodnout, že nebudou uplatňovat žádné snížení přímé pomoci, práh de minimis, jsem zcela proti zvyšování tohoto prahu na 250 EUR, jak se navrhuje v pozměňovacím návrhu 16.

We, the penitent with humble heart upon this threshold do summon thee. In mirrored form appear a gateway to the world between worlds.
Kajícní, s pokorou v srdcích, tě na tomto prahu vzýváme, zjev se, ve tvaru zrcadla, bráno do světa mezi světy.

Secondly, the willingness of a jurisdiction to continue to sign agreements even after it has reached this threshold and thirdly, the effectiveness of implementation.
Zadruhé, ochotu jurisdikce i nadále podepisovat dohody po dosažení tohoto prahu a zatřetí, účinnost provádění.

I must warn you that once you cross this threshold dignity, and a couple other"ity-ties. chastity, you waive your right to sobriety.
A dalších jiných"ností. zříkáte se vašeho práva na střízlivost, Jakmile přejdete přes tento práh, důstojnost cudnost.

These proposals still have to be presented for approval to the members of the lower house of the Dutch Parliament, and they will tell us straight away that this threshold should, in fact, be in line with the threshold for the Netherlands' sickness insurance fund, which is approximately EUR 40 000.
Tyto návrhy ještě musí být předloženy poslancům dolní komory nizozemského parlamentu ke schválení, a ti nám rovnou sdělí, že tato prahová hodnota by měla ve skutečnosti odpovídat limitní výši pro nizozemský fond nemocenského pojištění, což je přibližně 40 tisíc EUR.

It would be very helpful if this threshold effect could be attenuated by creating an intermediate category of regions between the'convergence' objective and the'regional competitiveness and employment' objective.
Pomohlo by, kdybychom tento prahový efekt zmírnili zřízením přechodné kategorie regionů mezi cíli"konvergence" a"regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost.

Ladies, I must warn you that once you cross this threshold you waive your right to sobriety, chastity, dignity, and a couple other"ity-ties.
Dámy, musím vás varovat. Jakmile přejdete přes tento práh, zříkáte se vašeho práva na střízlivost, cudnost, důstojnost a dalších jiných"ností.

We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee-… upon this threshold do summon thee- In mirror would form appear… In mirror would form appear a gateway to the world between worlds.
Kajícní, s pokorou v srdcích, tě na tomto prahu vzýváme, zjev se, tě na tomto prahu vzýváme, zjev se, ve tvaru zrcadla, ve tvaru zrcadla, bráno do světa mezi světy.