What is the translation of " THIS BORDER " in Czech?

• tato hranice
• této hranice
• této hranici
• toho pohraničního

Examples of using This border in English and their translations into Czech

Guard this border!
Braňte tuhle stranu!

This border will then be safe.
A pak tato hranice bude bezpečná.

Where would we be without this border?
Co bychom byli bez této hranice?

This border has been a battleground for generations.
Tato hranice byla bojištěm po generace.

I make my living on this border.
Vydělávám si na živobytí na této hranici.

I go to this border town for a little R&R.
Jela jsem do toho pohraničního města pro trochu R&R.

Every lawman in two states is on this border.
Všichni policisté obou států jsou na téhle hranici.

This border is controlled by the Mexican cartels.
Tato hranice je kontrolována kartely z Mexika.

Now I have to deliver this border wall to the Chinese.
Teď musím tu pohraniční zeď dodat Číňanům.

I really have a big problem, and I need to go over this border.
Mám opravdu velkej problém, a musim přes tuhle hranici.

I go to this border town for a little R&R. Pento Americana.
Jela jsem do toho pohraničního města pro trochu R&R. Pento Americana.

How can I use the bathroom with this border separating us?
Jak mám s touhle čárou používat koupelnu?

Perhaps this border agent is more savvy than he appears.
Možná tenhle strážce hranic chrání hranice více, než se zdálo.

If so, what are you doing in this border town?
Jestli tomu tak je, co pak děláš v tomhle hraničním městě?

We told you to close this border a day and a half ago, now the whole thing's out of control!
Nařídili jsme ti uzavřít hranici už před půl dnem!

We then met an actual casualty of this border dispute.
Pak jsme se setkali se skutečnou obětí tohoto pohraničního sporu.

But with all this border fence talk, it's getting to be harder and harder to get the girls in.
Ale s tím vším na hranicích, mám pocit, že bude jen těžší a těžší sem ty dívky dostat.

Not one Mexican is to get past this border! Not a single one!
Přes tuhle hranici neprojde jedinej Mexičan!

Five months ago the D'Harans began amassing troops along this border.
Před pěti měsící začali D'Haranští shromažďovat jednotky podél této hranice.

Butwith all this border fence talk, to get the girls in. it's getting to be harder and harder.
Sem ty dívky dostat. mám pocit, že bude jen těžší a těžší Ale s tím vším na hranicích.

We are constantly in doubt as to whether it even makes sense to guard this border against whom?
Stále jsme na pochybách, zda má vůbec smysl tuto hranici před čím?

Citizens of Mexifornia, this border wall, now complete, will protect our beloved town for years to come.
Občané Mexifornie, tahle hraniční stěna, je už hotová, bude chránit naše milované město pro nadcházející roky.

My DEA contacts spotted him two hours ago in this border town of Mexicali.
Můj kontakt v DEA si ho všiml před dvěma hodinami v tomto příhraničním městě v Mexicalli.

This border places several Federation colonies in Cardassian territory, and some Cardassian colonies in ours.
Ta hranice posune několik kolonií Federace do cardassijského teritoria a některé cardassijské kolonie do našeho.

More than 400 000 refugees and displaced persons are hosted in camps in this border area.
Více než 400 000 utečenců a vystěhovalců je umístěno v táborech v této hraniční oblasti.

Following the recent 20-year period of peace along this border, Pakistan has resumed its attacks on the state of Kashmir.
Po nedávném dvacetiletém období míru podél této hranice Pákistán obnovil útoky na stát Kašmír.

The entry into force of the Schengen provisions has obliged on Poland to carry out extra controls on this border.
Vstup schengenských ustanovení v platnost zavazuje Polsko k provádění zvláštních kontrol na této hranici.

This border indicates that the Ink Layer is in place and that you can now write on your desktop in the same way that you would write on a transparent sheet.
Tato hranice značí, že vrstva s inkoustem je na místě a nyní už můžete psát na plochu stejně jako by jste psali na průhledný list.

I know that in practice, there are no serious problems with guarding this border, and that it is secure.
Vím, že v praxi s hlídáním této hranice nejsou vážné problémy a že je bezpečná.

In one of his older works, the artist notes:"Somewhere far away, far beyond this border, there's allegedly a land where nighttime never comes, where the sun touches the wrinkled mountains and where you can enter a landscape at the end of the world.
V rámci jedné ze starších prací si autor poznamenává:„Kdesi dál, daleko za touto hranicí je prý země, ve které nepřichází noc, kde se slunce dotýká zvrásněných hor a kde je možno vkročit do krajiny za koncem světa.