What is the translation of " THIS BORDER " in Vietnamese?

• biên giới này
• ranh giới này

Examples of using This border in English and their translations into Vietnamese

So, what is this border?
Vậy kết giới này là gì?

This border is called an event horizon.
Ranh giới này được gọi là chân trời sự kiện.

We need to get over this border.
Chúng tôi phải vượt qua biên giới đó.

This border is defined by two major rivers.
Vùng này được đặt tên theo hai con sông chính.

We have to move across this border.
Chúng tôi phải vượt qua biên giới đó.

The green bus 75 goes between this border and Yuen Long for $7 and allows a folded bike with 50 cm wheels.
Xe buýt màu xanh lá cây 75 đi giữa biên giới này và Yuen Long với$ 7 và cho phép một chiếc xe đạp gấp với bánh xe 50 cm.

They're actually taking gas from the Japanese side of this border.
Chúng đang líu ríu bằng thứ tiếng của bên này biên giới.

This border region is the transition zone between the dry areas of the north and the tropical areas of the south.
Khu vực biên giới này là khu vực chuyển tiếp giữa các khu vực khô ở phía bắc và các khu vực nhiệt đới ở phía nam.

Part of the Puerto Rico Trench, the deepest part of the Atlantic Ocean(roughly 8,400 meters), lies along this border.
Một phần của rãnh Puerto Rico, phần sâu nhất của Đại Tây Dương( khoảng 8.400 m), nằm dọc theo ranh giới này.

Although mapping may be completed outside this border, it is not a requirement and will not be considered by validators.
Mặc dù bản đồ có thể được hoàn thành bên ngoài biên giới này, nhưng nó không phải là yêu cầu và sẽ không được các nhà xác thực xem xét.

The Treaty of Zgorzelec of 1950 between East Germany and the People's Republic of Poland confirmed this border as final.
Hiệp ước Zgorzelec năm 1950 giữa Đông Đức và Cộng hòa Nhân dân Ba Lan xác nhận biên giới này là cuối cùng.

This border normally follows the available imagery, an administrative boundary, etc, so may appear as an unusual shape.
Đường ranh giới này thường đi theo hình ảnh có sẵn, ranh giới hành chính, v. v… có thể xuất hiện dưới dạng hình dạng khác thường.

The U.S. has been in control of the Al-Tanf region since the New Syrian Army(NSA) captured this border area in 2016.”.
Mỹ đã kiểm soát khu vực Al- Tanf kể từ khi Quân đội Syria mới( NSA) chiếm được khu vực biên giới này vào năm 2016.

But Johnson failed to completely close this border gap, and Northern Ireland will still have to obey EU trade rules.
Nhưng Johnson đã thất bại trong việc thu hẹp hoàn toàn khoảng cách biên giới này và Bắc Ireland vẫn sẽ phải tuân thủ các quy tắc thương mại của EU.

This border acts as a safety cushion and ensures that pedestrians aren't standing very close to the forklift where they may easily get hurt.
Biên giới này hoạt động như là một đệm an toàn và đảm bảo rằng người đi bộ không phải là đứng rất gần gũi với các forklift nơi họ có thể dễ dàng bị tổn thương.

Despite the ongoing disagreements concerning this border, Djibouti has always been considered as the nearest haven for Eritreans to find a refuge in.
Bất chấp những bất đồng đang diễn ra liên quan đến biên giới này, Djibouti luôn được coi là thiên đường gần nhất cho Eritreans để tìm nơi ẩn náu.

This border region is generally known as the Golden Triangle, though the actual Golden Triangle point is where Myanmar, Thailand and Laos meet on the Mekong River.
Khu vực biên giới này thường được gọi là Tam giác vàng, mặc dù điểm Tam giác vàng thực tế là nơi mà Myanmar, Thái Lan và Lào gặp gỡ trên sông Mekong.

Step(2): Click Shading tab which will display options to select fill, color and style and whether this border should be applied to Paragraph or Text.
Bước 2- Nhấp vào tab Shading, tab này sẽ hiển thị các tùy chọn để chọn điền, màu sắc và kiểu và liệu đường viền này sẽ được áp dụng cho một đoạn văn hay một phần văn bản.

In this border region, we find some of the wealthiest real estate, as I once found in the edges of San Diego, barely 20 minutes away from some of the poorest settlements in Latin America.
Trong khu vực biên giới này, chúng tôi tìm thấy những bất động sản giá trị nhất thế giới một số ở rìa San Diego, và chỉ cách đó 20 phút, là những dân cư nghèo nhất châu Mỹ La tinh.

The following VBA code can help you only copy the border style of selected cells, and then apply this border style to a new range in Excel.
Sau đây mã VBA có thể giúp bạn chỉ sao chép các phong cách đường biên của các tế bào được lựa chọn, và sau đó áp dụng phong cách biên giới này để một phạm vi mới trong Excel.

On the eastern side, this border, logically represented in nature by the course of the medieval city walls, is almost completely lined with a belt of greenery, which represents a welcome caesura between the historical town and the contemporary development.
Ở phía đông, biên giới này, đại diện một cách hợp lý trong tự nhiên bởi các khóa học của các bức tường thành phố thời Trung cổ, gần như hoàn toàn được lót bằng một vành đai của cây xanh, đại diện cho một caesura chào mừng giữa thị trấn lịch sử và phát triển hiện đại.

At any given time, several are likely to straddle the border between India(Assam and West Bengal) and Bangladesh, though this border is not fully specified.
Tại bất kỳ thời điểm nào, một số có khả năng nằm giữa biên giới giữa Ấn Độ( Assam và Tây Bengal) và Bangladesh, mặc dù biên giới này không được chỉ định đầy đủ.

When Poland joined the European Union in 2004, this border became one of the borders between the European Union and the non-EU countries.[6] It is one of the five borders that Russia shares with the EU(see Border of the European Union).
Khi Ba Lan gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 2004, biên giới này trở thành một trong những biên giới giữa Liên minh châu Âu và các quốc gia ngoài EU.[ 1] Đây là một trong năm biên giới mà Nga chia sẻ với EU( xem Biên giới của Liên minh châu Âu).

And despite the fact that both trend indicators and oscillators on D1 took a neutral position, about 70% of experts predict the pair to bounce from this border and to further go down.
Và mặc dù thực tế rằng cả hai chỉ số xu hướng và dao động trên D1 đã chiếm vị trí trung lập, khoảng 70% các chuyên gia dự đoán cặp sẽ thoát khỏi biên giới này và tiếp tục đi xuống.

This Shoe Border Sewing Machine is very popular for stitching sandal shoe without attaching shoe pad, and this Border Sewing Machine also used for stitching casual shoes inseam stitching after attaching upper and sole procedure, not only make shoe side enhanced by stitching thread, and also make good looking.
Máy may biên giới giày này rất phổ biến cho khâu giày sandal mà không gắn đế giày, và máy khâu biên giới này cũng được sử dụng để khâu giày khâu đường may sau khi gắn thủ tục trên và duy nhất, không chỉ làm cho mặt giầy nâng bằng chỉ khâu, và cũng làm cho ưa nhìn.

Ecuador's capital-flow policies are liberal, as the country uses the U.S. dollar as its currency, and you will have no problem bringing money across this border, neither coming nor going.
Các chính sách về dòng vốn của Ecuador là tự do, vì quốc gia này sử dụng đồng đô la Mỹ làm tiền tệ và bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi mang tiền qua biên giới này, không đến cũng không đi.

That some Cambodian officials used the 2005 Treaty in order to use the 1914 Decree with a view to“re-negotiating” the delimitation of this border section is completely not in line with the border treaties between the two countries and does not benefit the long standing friendship and close neighborliness between the two countries.
Việc một số quan chức Campuchia viện dẫn Hiệp ước 2005 để sử dụng Nghị định 1914 của Toàn quyền Đông Dương nhằm“ đàm phán lại” việc hoạch định đoạn biên giới này là hoàn toàn không phù hợp với các Hiệp ước về biên giới giữa hai nước, và cũng không có lợi cho mối quan hệ hữu nghị lâu đời và láng giềng gần gũi giữa hai nước Việt Nam và Campuchia./.

Sometimes, in my case, if I see, for example, in the Louvre a small picture by Fra Angelico of three small angels- it's so unbelievably beautiful and there's a border, and beyond this border comes a kind of ecstasy.
Đôi khi, trong trường hợp của tôi, nếu tôi thấy, ví dụ như một bức tranh vẽ ba thiên thần nhỏ của Fra Angelico được đặt tại Lourve chẳng hạn- nó đẹp đến kinh ngạc và có một ranh giới mà ngoài ranh giới này là một sự ngây ngất.

Located in the Altai Republic, Belukha is a three-peaked mountain massif that rises along the border of Russia and Kazakhstan, just a few dozen miles north of the point where this border meets with the border of China.
Tọa lạc tại Cộng hòa Altai, Belukha là một khối núi núi ba đỉnh vươn lên dọc theo biên giới của Nga và Kazakhstan, chỉ vài chục dặm về phía bắc của điểm nơi biên giới này đụng với biên giới của Trung Quốc.