What is the translation of " THIS BORDER " in Slovak?

• táto hranica
• tejto pohraničnej
• tento hraničný
• túto hranicu
• tejto hranici
• tejto hranice

Examples of using This border in English and their translations into Slovak

What is this border?
Aká je táto hranica?

This border is called an event horizon.
Táto hranica sa nazýva horizont udalosti.

And you can cross this border.
Môžeš prekročiť tú hranicu.

Pass this border is dangerous.
Odovzdajte tento okraj je nebezpečné.

We weren't going across this border.
Cez túto hranicu nemôžeme ísť.

Crossing this border is difficult.
Prekonať túto hranicu je veľmi ťažko.

People die every day on this border.
Na tejto hranici denne zomierajú ľudia.

This border runs along the Casamance River.
Táto hranica vedie pozdĺž rieky Casamance.

These forces in this border area?
Vojenské cvičenia v tejto hraníčnej oblasti?

This border has been a battleground for generations.
Táto hranica bola bojiskom po generácie.

Whoever crosses this border is deemed a racist.
Kto prekročí túto hranicu, je už rasista.

This border created chaos, hate and violence.
Táto hranica spôsobila chaos, nenávisť a násilie.

It was very difficult to get permission to cross this border.
Povolenie k prekročeniu tejto hranice bolo veľmi ťažko dostať.

Crossing this border is not a big problem.
Dostať ju však pod túto hranicu nie je veľký problém.

Let's finalize the negotiations regarding this border, in Moscow.
Pozývam vás do Moskvy, na dokončenie rokovaní o tejto hranici.

This border crossing could have potentially saved us 40kms.
Tento hraničný prechod cez Cerem by mi ušetril vyše 300km.

Basically, people are able to sleep much, but this border opportunities.
V podstate, ľudia sú schopní spať veľa, ale tejto hranici možností.

This border can serve as slats made of plastic, natural wood.
Táto hranica môže slúžiť ako lamely z plastu, z prírodného dreva.

Many of them had grown up poor or were stateless ethnic minorities, common in this border area between Myanmar and Thailand.
Mnohí z nich vyrastali v chudobe alebo pochádzali z menšiny bez štátnej príslušnosti, čo je v tejto pohraničnej oblasti medzi Mjamarskom a Thajskom bežné.

This border is very attractive both along paths and around flower beds.
Táto hranica je veľmi atraktívny a to ako po cestách a okolo kvetinových záhonov.

He found kindred spirits in the boys, many of whom had grown up poor or were stateless ethnic minorities, common in this border area between Myanmar and Thailand.
Mnohí z nich vyrastali v chudobe alebo pochádzali z menšiny bez štátnej príslušnosti, čo je v tejto pohraničnej oblasti medzi Mjamarskom a Thajskom bežné.

This border crossing was the main point of entry into the Ho Chi Minh trail;
Tento hraničný priechod bol hlavným bodom vstupu na cestu z Hočiminovej cesty;

Rather than fighting over territory, these groups tend to fight over natural resources and one of the most contested resources in this border area is water.
Namiesto boja o územie majú tieto skupiny tendenciu bojovať proti prírodným zdrojom a jedným z najviac napadnutých zdrojov v tejto pohraničnej oblasti je voda.

From this border, it either goes into routine hibernation or disappears forever.
Po dosiahnutí tejto hranice vzťah buď upadne rutinnej hibernácie alebo sa navždy stráca.

The creation of eff ec-tive and sustainable transport links across this border is therefore of great importance not only for the countries concerned but for the EU as a whole.
Vytvorenie účinných a trvalo udržateľných dopravných spojení cez túto hranicu má preto veľký význam nielen pre príslušné krajiny, ale aj pre celú Európsku úniu.

Yet this border is not an end of Europe, neither geographically nor from tourist point of view.
Lenže táto hranica nie je koniec Európy ani v geografickom zmysle, a už vôbec nie v turistickom ponímaní.

This border is not a legally recognized international boundary, but rather, is the practical boundary.
Táto hranica nie je legálne uznaná medzinárodná hranica, ale skôr praktická hranica..

Interestingly, this border is home to the city of Moyale, which is distributed on either side of the border between the two countries.
Je zaujímavé, že táto hranica je domovom mesta Moyale, ktoré je rozmiestnené na oboch stranách hranice medzi oboma krajinami.

This border is the site of illegal goods smuggling as well as human trafficking and both governments have recently agreed to work together to reduce this type of criminal activity.
Táto hranica je miestom nelegálneho pašovania tovaru, ako aj obchodovania s ľuďmi, a obe vlády sa nedávno dohodli na spolupráci pri znižovaní tohto typu trestnej činnosti.