Examples of using This border in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This border is endless.
הגבול הזה הוא אינסוף.I know this border well.
Very easy to cross this border.
קל מאוד לעבור את הגבול.How will this border be marked?
איך יסומן הגבול הזה?So what's so holy about this border?
מה קדוש כל-כך בגבול הזה?Guard this border! Understand?
שימרו על גבול זה, אתם מבינים?My DEA contacts spotted him two hours ago in this border town of Mexicali.
אנשי קשר DEA שלי איתרו אותו לפני שעות ב עיר גבול זו של Mexicali.Pass this border is dangerous.
לעבור את הגבול הזה הוא מסוכן.I don't know where this border line is.
This border is called an event horizon.
You know what this border represents?
אתם יודעים מה הגבול הזה מייצג?This border remains closed at the height of the horror.
הגבול הזה נשאר חסום גם בשיא האימה.But the struggle over this border are felt not only at the fence line.
אבל ההשפעות של המאבק על הגבול הזה מורגשת לא רק בקו הגדר.This border serves to support its detached pieces;
Alright patrol- ya will know The drill. Not one mexican is to get past This border!
בסדר, משמר, אתם מכירים This border will be deep blue and will be on all sides of the flag.
צבע הגבול יהיה כחול כהה והוא יהיה מתוח בכל צדי הדגל.Shi'ite militias and IRGC personnel nowalso control the Iraqi side and the Syrian side of this border.
המיליציות השיעיות ואנשי IRGC שולטיםכעת גם בצד העיראקי וגם בצד הסורי של הגבול.This border remained largely unchanged for roughly 500 years, until 1920.
קו הגבול הזה נשאר בכנו למשך כ-500 שנה, עד 1920.In light of this, there is great tension also at this border, and the forces on both sides are on high alert.
לאור זאת שוררת מתיחות רבה גם בגבול זה וניכרת כוננות גבוהה בשני צדי הגבול.Syd, this border guard I sell pot to, has agreed to get us into Bexhill.
סיד, שומר הגבול שאני מוכר לו חשיש, הסכים להכניס אותנו אל תוך בקסהיל.I crossed the border to go to visit Berlin Is one Sunday with a friend andwe had many adventures at this border this Sunday.
אני חציתי את הגבול כדי לעבור לביקור בברלין האם ביום ראשון אחד עםחבר והיה לנו הרפתקאות רבות בגבול הזה ביום ראשון הקרוב.Israel blocked this border, Egypt blocked this border. .
ישראל חסמה את הגבול הזה, מצרים חסמה This border remained the border between Hungary and Austria until 1920.
גבול זה נותר בתוקף כגבול הונגריה-אוסטריה כמעט 800 שנה, עד 1920.Apparently, they aren't expecting any tourists at this border passage, and have also forgotten that English is one of the official languages?
במעבר הגבול הזה, כנראה אין מצפים לתיירים ושכחו שאנגלית גם היא שפה רשמית?This border city served as port for neighbouring Lithuania, benefiting from its location near the mouth of the Neman River.
עיר גבול זו שימשה כנמל לליטא השכנה, כשהיא נהנית ממיקומה סמוך לשפך הנהר ניימן.If you will excuse me, I have to cross this border and school some of my compadres, you know on things we like to talk about.
עכשיו סילחו לי, עליי לחצות את הגבול… ולעדכן This border, as established by the treaty, remained stable for some 500 years until the Memel Territory dispute of 1923.
הגבול, כפי שנקבע על ידי ההסכם, נשאר ללא שינוי למשך כ-500 שנה עד למחלוקת של ממל בשנת 1923.Beyond this border, there will be an area where, when the conditions are ripe, a Palestinian state will be established.
מעבר לגבול הזה יהיה שטח שבוא העת, אם וכאשר יבשילו התנאים, תוקם בו מדינה פלסטינית.This border is near the Tropic of Cancer, the most northerly latitude at which the sun can appear directly overhead at noon and from which it appears to reverse direction or"turn back" at the solstices.
הגבול היה קרוב לחוג הסרטן, הנקודה הצפונית ביותר בה השמש יכולה להופיע בדיוק באמצע השמים בצהרי היום וכן כנקודת היפוך.This border was also the boundary between the two large political blocs, which led to a large concentration of military forces along both sides of the Iron Curtain, including Russian and American nuclear weapons.
גבול זה היה גם קו התפר בין שני הגושים הפוליטיים הגדולים, דבר שהוביל לריכוז גדול של כוחות צבאיים בשני הצדדים של"מסך הברזל", כולל כלי נשק גרעיניים רוסיים ואמריקאים.
