What is the translation of " THIS BORING " in Hebrew?

• המשעמם הזה
• המשעממת ה זאת
• את זה למשעמם

Examples of using This boring in English and their translations into Hebrew

This boring job.
על העבודה המשעממת הזו.

I'm really not this boring.
אני לא כזה משעמם בד"כ.

This boring thing.
הדברים המשעממים האלו.

And then this boring bullshit.
ואז את הקשקוש המשעמם הזה.

How can you make even this boring?
איך אתה יכול להפוך אפילו את זה למשעמם?

Is this boring or what?
האם הבורינג הזה או מה?

We need to know all of this boring crap.
גם אנחנו צריכים לדעת את כל החומר המשעמם.

Look at this boring leather jacket.
תראו את מעיל העור המשעמם הזה.

You might be the best sight in this boring night.
אתה מזור לעיניים בערב המשעמם הזה.

Let's leave all this boring medical talk behind.
בוא נעזוב את כל זה משעמם לדבר רפואי מאחור.

Then we have to keep playing this boring game!
אז נצטרך להתמשיך לשחק במשחק המשעמם הזה!

I have to go to this boring party because of you and Mary?
אני חייבת ללכת למסיבה המשעממת בגללך ובגלל מארי?

God, how can we be this boring?
אלוהים אדירים, איך אנחנו יכולים להיות כל-כך משעממים?

We could fly off this boring island and see the real world… together.
יכולנו לטוס מאי משעמם זה ולראות את העולם האמיתי… יַחַד.

Even girls have already stopped using this boring effect.
אפילו הבנות כבר הפסיקו להשתמש באפקט המשעמם הזה.

I was stuck in this boring symposium on atomic spectroscopy when I came across your ad, and it saved my night.
הייתי תקוע בסימפוזיון משעמם זה על ספקטרוסקופיה האטומי כאשר נתקלתי המודעה שלך, וזה הציל אותי בלילה.

You always Robin! I get this boring piece of tree.
אני מקבל את חתיכת העץ המשעממת הזו.

That's what I do when I want to get out of something, like a sketch or a parent-teacher conference or this boring conversation.
זה מה שאני עושה כשאני רוצה להתחמק ממשהו כמו לו"ז, אסיפת הורים או השיחה המשעממת הזאת.

Let's not make this boring, shall we?
בוא לא נהפוך את זה למשעמם, בסדר?

And no offense, but I am so done looking at this boring room.
בלי לפגוע, נמאס לי להסתכל על החדר המשעמם הזה.

Then we would have to play this boring game all summer.
כן, אז נצטרך לשחק במשחק המשעמם הזה כל הקיץ.

Whatever it is, he likes his second life better and he tells his stories… because he can't stand this boring place.
מה שזה לא יהיה, הוא אוהב את חייו השניים יותר והוא מספר את הסיפורים שלו כי הוא לא יכול לסבול את המקום המשעמם הזה.

Uh, how can we liven up this boring dinner party?" Well.
או, איך אנחנו יכולים להחיות את מסיבת ארוחת הערב המשעממת הזו?".

I suppose he won't be long in rescuing you from this boring party.
הוא יגיע עוד מעט ויציל אתכם מהמסיבה המשעממת הזאת.

Miss Dunlop, why do we have to come to this boring museum every single week?
גברת דונלופ, למה אנחנו חייבים לבוא למוזיאון המשעמם הזה כל שבוע?

I have wanted to be alone with you… since this boring party began.
רציתי להיות לבד איתך… מאז שהתחילה המסיבה המשעממת הזאת.

Somebody's trouble stranded us in this boring tourist trap.
הצרות של מישהו נתקעו לנו במלכודת התיירים משעממת הזה.

This bored me to death.
זה שיעמם אותי עד מוות.

This bores me.
זה משעמם אותי.

I tell you, the last time I was this bored, I took hostages.
אני אומרת לך, בפעם האחרונה שהייתי כל כך משועממת תפסתי בני ערובה.