What is the translation of " THIS BORDER " in Turkish?

• bu sınır
• bu sınırı

Examples of using This border in English and their translations into Turkish

I love this border.
Bu bordürü seviyorum.

This border will then be safe.
Ondan sonra bu taraf da güvenli olur.

If you object to this border.
Eğer sınıra itirazın varsa.

This border has been a battleground for generations.
Bu sınır nesillerdir bir savaş alanı niteliğinde.

I make my living on this border..
Hayatımı bu yolla kazanırım.

You say this border station, they inspect everything.
Bu gümrük istasyonunda her şeyi araştıyorlar diyorsun.

Not one Mexican is to get past this border!
Meksikalı bile bu sınırı geçemeyecek!

You know what this border represents?
Bu sınır neyi temsil ediyor biliyor musunuz?

Every lawman in two states is on this border.
İki eyaletin polisleri bu sınırda toplandı.

This border is controlled by the Mexican cartels.
Bu sınır, Meksikalı karteller tarafından kontrol edilmektedir.

He's always guarded this border jealously.
Bu sınırı her zaman kıskançlıkla korur.

Our biggest problem is gonna be getting across this border.
En büyük sorununun bu sınırdan geçeceğiz.

Once again you cross this border in the shimmering early-morning light.
Bir kez daha güneşin titrek ışıklarında sınırı geçmektesin.

If so, what are you doing in this border town?
Eğer değilsen ne yapıyordun kasaba sınırında?

Across this border, the Chinese leadership followed the war with alarm.
Bu sınırın karşısında, Çinlilerin liderliğindeki savaş büyük bir dehşetle devam ediyordu.

A psychiatric hospital was located near this border.
Bu sınırın yakınında bir psikiyatri hastanesi bulunmaktaydı.

But with all this border fence talk, it's getting to be harder and harder to get the girls in.
Ama bütün bu sınır hattı konuşmaları bu kızların ülkeye girmelerini gittikçe zorlaştırıyor.

We then met an actual casualty of this border dispute.
Sonra bu sınır anlaşmazlığının mağdurlarından biriyle tanıştık.

This border places several Federation colonies in Cardassian territory, and some Cardassian colonies in ours.
Bu sınır birkaç Federasyon kolonisini Kardasya bölgesine bazı Kardasya kolonilerini de bizim bölgemize sokuyor.

You know how many kids die every year trying to cross this border?
Bu sınırı geçmeye çalışırken yılda kaç çocuk ölüyor biliyor musunuz?

Though areas along this border were involved in the 2001 interethnic conflict, the government-- with the help of international organisations and NGOs, has conducted a series of activities aimed at reconciliation, confidence-building and revitalisation.
Bu sınır boyunca yer alan bölgeler 2001deki etnik çatışmalara sahne olmuşsa da, hükümet, uluslararası örgütler ve sivil toplum kuruluşlarının da yardımıyla uzlaşma, güven artırma ve yeniden canlandırma amaçlı bir dizi faaliyette bulundu.

You know how many kids die every year trying to cross this border?
Yılda kaç çocuk ölüyor biliyor musunuz? Bu sınırı geçmeye çalışırken?

My DEA contacts spotted him two hours ago in this border town of Mexicali.
Narkotik şubedeki bağlantılarım onu iki saat önce Mexicali sınır kasabasında görmüşler.

You know how many kids die every year trying to cross this border?
Sınırı geçmeye çalışırken her yıl kaç çocuğun öldüğünü biliyor musun?

The Czar is once more sending arms and supplies across this border… as they did in 1878.
Çar bir kez daha bu sınırdan silah ve malzeme gönderiyor… 1878de yaptıkları gibi.

As they did in 1878. The Czar is once more sending arms and supplies across this border.
Çar bir kez daha bu sınırdan silah ve malzeme gönderiyor… 1878de yaptıkları gibi.

It's getting to be harder and harder to get the girls in. Butwith all this border fence talk.
Ama bütün bu sınır hattı konuşmaları… bu kızların ülkeye girmelerini gittikçe zorlaştırıyor.

Here is a NATO and EU frontier and it is our assumed mission to strengthen this border.
Burası bir AB ve NATO sınırı ve bizim görevimiz de bu sınırı güçlendirmek.

If the situation doesn't change in the near future, tourist guides may need to include this border trap as a"local attraction.
Bu durum yakın gelecekte değişmezse turist rehberleri bu sınır tuzağını'' yerel bir turistik nokta'' olarak programlarına eklemek zorunda kalabilirler.

Economic gains by themselves would be hollow if they did not also ensure sustainable growth and the preservation and development of natural and cultural resources, which constitute key assets in this border region.
Ekonomik kazançlar, sürdürülebilir büyüme ile bu sınır bölgesinde anahtar değerler olan doğal ve kültürel kaynakların korunması ve geliştirilmesini temin etmeseydi, tek başlarına anlamsız olurlardı.