What is the translation of " THIS BORDER " in Danish?

• denne grænse

Examples of using This border in English and their translations into Danish

This borders on pure hatred.
Det er på grænsen til rent had.

Every lawman in two states is on this border.
Alle politifolk fra to stater er her på statsgrænsen.

This border shutdown has people agitated.
Denne lukning af grænsen gør folk ophidsede.

The newer district of SoHo has since encroached on this border.
Den nyere kvarter i SoHo har siden trængt ind på denne grænse.

And back then we swore to protect this border to the last drop of blood.
Vi svor, at vi ville forsvare denne grænse til sidste blodsdråbe.

Five months ago, the D'Harans began amassing troops along this border.
For fem måneder siden begynde D'Harans samle tropper langs med denne grænse.

There are 36 crossing points along this border where it is legally possible to cross.
Der er 36 grænseovergange langs med denne grænse, hvor det er lovligt at krydse grænsen..

The second issue is no less important and has to do with farmers on this border.
Det andet spørgsmål, som er lige så vigtigt, vedrører landmændene ved denne grænse.

As Head of State I will do my best to ensure that this border is secure and transparently controlled.
Som statschef vil jeg gøre mit bedste for at sikre, at denne grænse kontrolleres sikkert og gennemsigtigt.

The entry into force of the Schengen provisions has obliged on Poland to carry out extra controls on this border.
Schengenbestemmelsernes ikrafttrædelse har tvunget Polen til at foretage ekstra kontroller ved denne grænse.

Following the recent 20-year period of peace along this border, Pakistan has resumed its attacks on the state of Kashmir.
Efter 20 år med fred langs denne grænse har Pakistan genoptaget sine angreb på Kashmir.

Due to this border situation, the economic development of the region has not been as strong as it might have been.
På grund af denne grænsebeliggenhed har regionens økonomiske udvikling ikke været så stærk, som den kunne have været.

Much of our history and culture has benefited from this border being crossed.
Meget af vores historie og kultur har nydt godt af denne grænse som krydses.

This border- over the cover material backing, whether with a big allowance and stitched around the perimeter before inserting it into a pillow.
Denne grænse- over betrækket belægning, også med en stor ydelse og syet langs kanten, før du indsætter det i en pude.

Basically, people are able to sleep much, but this border opportunities.
Dybest set, folk er i stand til at sove meget, men dette grænseoverskridende muligheder.

But this borders on the attitude of a clichéd tourist gradually increasing volume to be better understood by a confused waiter.
Men dette grænser til holdningen hos den klicheagtige turist, som råber højere og højere for bedre at blive forstået af den forvirrede tjener.

I know that in practice, there are no serious problems with guarding this border, and that it is secure.
Jeg ved, at der i praksis ikke er alvorlige problemer med bevogtningen af denne grænse, og at den er sikker.

Much of our history and culture has benefited from this border being crossed: Homer, Alexander the Great and the Roman emperors are the evidence of this..
Meget af vores historie og kultur har nydt godt af denne grænse som krydses: Homer, Alexander den Store og den romerske kejsere er bevis for dette..

I crossed the border to go to visit Berlin Is one Sunday with a friend and we had many adventures at this border this Sunday.
Jeg krydsede grænsen til at gå til at besøge Berlin er en søndag med en ven, og vi havde mange eventyr på denne grænse denne søndag.

The system costs 50 millions, financed with EU funds. Along this border 25,539 migrants were arrested in 2004 and 32,756 in 2005.
Dette system har kostet 50 millioner euro, og er financeret med EU-midler. Langs denne grænse blev 25.539 migranter anholdt i 2004 og 32.756 i 2005.

On previous trips to this border with Thailand, i have always used the ferry and on all but my last trip, the waters have been calm and the journey extremely pleasant.
På tidligere ture til dette grænsen til Thailand, har jeg altid brugt færgen og på alle, men min sidste tur, har de farvande været roligt og rejsen yderst behagelig.

We wish to strengthen relations between the inhabitants of this border region at a number of different levels.
Vi vil styrke forbindelserne mellem borgerne i denne grænseoverskridende region på forskellige niveauer.

As an MEP from Romania, which manages over 2 000 km of the EU's external eastern border, I would also like to emphasise that it is vitally important for us to give this border our full proper attention.
Som medlem af Europa-Parlamentet fra Rumænien, der forvalter over 2 000 km af EU's ydre grænse mod øst, vil jeg også gerne understrege, at det er vigtigt for os at vie denne grænse vores fulde opmærksomhed.

Does the Presidency believe that, by means of these measures, permanent control of this border- currently a sensitive border- can be guaranteed for the whole of the European Union?
Mener formandskabet, at man med disse foranstaltninger kan sikre en permanent kontrol af denne grænse- som på nuværende tidspunkt er en følsom grænse- for EU som helhed?

I do not believe that the issues of access, visas and transit constitute the real problem and agree wholeheartedly with what Mr Brok and others have said. Looking at the conditions on this border, you cannot actually believe that easier access is the real issue.
Jeg mener ikke, at spørgsmålet om adgang, visa og transit er det virkelige problem, og er fuldstændig enig i det, hr. Brok eller andre har sagt: Hvis man ser på tilstandene ved denne grænse, tror man egentlig ikke, at det virkelig handler om at lette adgangen.

Eight years ago, in his book, Samuel Huntington drew the border of Europe; this border almost exactly matches the border of today's enlarged European Union- a thought provoking circumstance.
For otte år siden trak Samuel Huntington Europas grænser i sin bog. Disse grænser svarer næsten helt præcist til grænserne for dagens udvidede EU- et tankevækkende forhold.

Does the Council believe that recognition of that border should be made dependent on any conditions, or is it not rather up to Russia to recognise this border with the European Union as a precondition for good and fruitful relations?
Mener Rådet, at der skal opstilles betingelser for anerkendelsen af denne grænse, eller er det snarere op til Rusland at anerkende denne grænse til EU som en forudsætning for gode og frugtbare forbindelser?

The belief that, within the next few years, Poland will be able to secure this border on its own in anything like the same way as external borders used to be secured, is utterly illusory.
Det er fuldstændig illusorisk at tro, at Polen inden for de nærmeste år vil være i stand til selv at sikre denne grænse bare tilnærmelsesvist på samme måde, som de ydre grænser hidtil er blevet sikret.

For drawing algorithms in tree maps, the rule that the area is proportional to the metric of an item should hold true. With the tree map in& fsview;, this goal is n't always met: we draw borders to show the nesting of items, and this border takes space for a item which is possible lost for the areas of child items. Note that less space is lost for the border if the rectangle is quadratic.
For tegnealgoritmer i trækort, skal reglen at arealet er proportionalt med metrikken for et punkt være sand. Dette mål mødes ikke altid for trækortet i& fsview;: vi tegner kanter for at vise indlejringen af punkter, og denne kant optager plads for et punkt, som derved muligvis går tabt for de afledtes arealer. Bemærk at mindre plads går tabt for kanten hvis rektanglet er kvadratisk.

It is not credible in my view that Turkey can justify the permanent closure of this border with Armenia because of its so-called solidarity with its Turkic brother, Azerbaijan, over the unresolved NK dispute.
Efter min opfattelse er det ikke troværdigt, at Tyrkiet kan retfærdiggøre den permanente lukning af denne grænse til Armenien med sin såkaldte solidaritet med dets tyrkiske bror, Aserbajdsjan, i anledning af den uløste NK-strid.