What is the translation of " THIS THRESHOLD " in Romanian?

• acest prag
• acestui plafon
• această limită
• acestui prag

Examples of using This threshold in English and their translations into Romanian

Where is this threshold?
Și unde e pragul ăsta?

This threshold is based on WTO rules.
Acest prag se bazează pe normele OMC.

I dare you to cross this threshold.
Te provoc să treci acest prag.

This threshold will rise to 50% in 2017.
Acest prag va crește la 50% în 2017.

You once carried me across this threshold.
O dată m-ai purtat peste acest prag.

This threshold will be raised to EUR 60,000.
Acest prag va fi ridicat la 60 000 EUR.

How dare you soil this threshold?
Cum îndrăzneşti să murdăreşti pragul acestei case?

Below this threshold, national law applies.
Sub acest prag, se aplică legislația națională.

Darkness is not allowed past this threshold.
Întunericul nu e permis peste acest prag.

This threshold may be exceeded in the following two cases.
Acest prag poate fi depășit în două cazuri:-.

In 2008, only Japan exceeded this threshold.
În 2008, numai Japonia a depășit acest prag.

This threshold may be reviewed in the light of experience.
Acest prag poate fi revizuit pe baza experienţei.

And I told you never to cross this threshold again.
Iar ţie ţi-am spus să nu mai treci niciodată acest prag.

In five years, this threshold will be lowered to 250 m 2;
Peste cinci ani, acest prag va fi redus la 250 m 2;

Or a flat-rate amount equivalent to 12% of this threshold.
Fie o sumă forfetară echivalentă cu 12% din această limită.

This threshold means exercising great responsibility.
Acest plafon presupune exercitarea unei mari responsabilități.

Only after exceeding this threshold, the pain is felt as such.
Numai după depășirea acestui prag, durerea se simte ca atare.

This threshold also reflects the outcome of the public consultation.
Acest prag reflectă și rezultatul consultării publice.

Beware then of the risks of falling by passing this threshold.
Aveți grijă atunci de riscurile de cădere prin trecerea acestui prag.

The EESC considers this threshold to be too high and discriminatory.
CESE consideră că acest prag este prea ridicat şi discriminatoriu.

In the previous reference period27one had not attained this threshold.
În perioada de referinţă precedentă27, unul dintre state nu atinsese acest prag.

However, for 1993, this threshold is fixed at 370 000 tonnes.
Cu toate acestea, pentru 1993, acest prag se stabileşte la 370 000 de tone.

Additional measures can be applied to guarantee that this threshold is not exceeded.
Măsuri suplimentare pot fi aplicate pentru a garanta că acest prag nu este depășit.

Above this threshold, housing costs are to be considered unaffordable.
Dincolo de acest prag, prețul locuinței nu mai poate fi considerat accesibil.

All those penalties that exceed this threshold are illegal.
Toate aceste sancțiuni care depășesc acest prag sunt ilegale.

If you cross this threshold again, I will shoot you like any other marauder.
Dacă mai treci pragul ăsta vreodtă, te împuşc ca pe orice alt jefuitor.

The EESC therefore suggests lowering this threshold to 200 employees.
De aceea, CESE recomandă scăderea acestui prag la 200 de angajați.

When you reach this threshold, it usually means that you have more content.
Când atingi acest prag, acest lucru înseamnă de regulă că ai mai mult conținut.

The number of people vaccinated, in many communities around the world, fell below this threshold.
Numărul oamenilor vaccinați, în multe locuri din lume, a scăzut sub acel prag.

And so, Commodus seems to sit at this threshold of an empire that is transitioning.
Și așa, Commodus pare să stea la acest prag a unui imperiu care este tranziția.