What is the translation of " THIS CEILING " in Romanian?

• acest plafon
• acest tavan
• acestui plafon

Examples of using This ceiling in English and their translations into Romanian

This ceiling again.
Acest plafon din nou.

What about this ceiling?
Ce-i cu tavanul asta?

This ceiling is unfamiliar.
Acest tavan nu mi-e familiar.

How good is this ceiling?
Cât de solid e tavanul ăsta?

This ceiling exactly nothing to spoil!
Acest plafon exact nimic să strice!

How high this ceiling must be.
Cat de inalt e acest tavan.

This ceiling- below the walls, floors.
Acest plafon- sub pereți, pardoseli.

What is this ceiling?
Ce este de fapt acest plafon?

This ceiling is divided into two types.
Acest plafon este împărțit în două tipuri.

Do you know it says it took 53 years to paint this ceiling.
Ştii… se spune că… i-au trebuit 53 de ani să picteze tavanul ăsta.

This ceiling is associated with the sky, air.
Acest plafon este asociat cu cerul, aerul.

You will kick me away but this ceiling will fall on you.
Ma vei lovi cu piciorul la distanta, dar acest plafon va cadea pe tine.

Pull this ceiling, and vent that other side.
Spargeti tavanul asta, si ventilati cealalta parte.

I would like to ask you to follow the sense of justice of your voters and adopt this ceiling.
Aș dori să vă rog să urmați simțul alegătorilor dvs. pentru dreptate și să adoptați acest plafon.

Sure, doing this ceiling should be experts.
Sigur, face acest plafon ar trebui să fie experți.

But its perfect flat surface and the ability to choose a practical any color make this ceiling more attractive.
Dar suprafața ei plană perfectă și capacitatea de a alege o culoare practică fac acest plafon mai atractiv.

This ceiling should reflect the current situation.
Acest plafon ar trebui să reflecte situația actuală.

Operators must not exceed this ceiling for customers who are on a Eurotariff.
Operatorii trebuie să nu depăşească acest plafon pentru clienţii care beneficiază de un Eurotarif.

This ceiling looks chic, expensive and requires careful care.
Acest plafon pare elegant, scump și necesită îngrijire atentă.

However, the sum being proposed for setting up this fund, which is EUR 300 million, is the maximum amount compatible with the budgetary ceiling. If this ceiling were to be exceeded, it would make it impossible for the Council of Ministers to approve the establishment of the fund.
Cu toţii ne-am fi dorit o alocare financiară mai mare, însă suma propusă pentru constituirea acestui fond, de 300 de milioane de euro, este suma maximă compatibilă cu plafonul bugetar- orice depăşire a acestui plafon ar fi pus Consiliul de miniştri în imposibilitatea de a aproba constituirea fondului.

This ceiling is suitable for ceiling and wall decoration.
Acest plafon este potrivit pentru tavan şi decor de perete.

The notification of the Commission by Member States that they made use of the possibility provided for in paragraph 1, of data allowing the establishment that the conditions laid down in that paragraph are met, of the specific ceiling they have determined, the modification of this ceiling and the criteria adopted to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds;
Notificarea Comisiei de către statele membre cu privire la faptul că au recurs la posibilitatea prevăzută la alineatul( 1) şi comunicarea de către statele membre a datelor care confirmă îndeplinirea condiţiilor prevăzute la respectivul alineat, a plafonului specific pe care l- au stabilit, a modificării acestui plafon şi a criteriilor adoptate pentru a garanta că prima este plătită agricultorilor al cărui şeptel de juninci este destinat reînnoirii şeptelului de vaci;

This ceiling looks great in a small, and in a large kitchen.
Acest plafon arată foarte bine într-un mic, și într-o bucătărie mare.

Andrea Pozzo painted this ceiling and trompe-l'oeil dome on a canvas, 17 m wide.
Andrea Pozzo a pictat acest plafon și domul trompe l'oeil pe o pânză de 17 m latime.

Now this ceiling was actually handcrafted by the great-grandson of Charles Thorpe.
Acum acest tavan a fost făcut de. Stranepotul lui Charles Thorpe.

Material for this ceiling uses a different- metal, MDF, gypsum board and others.
Materialul pentru acest tavan folosește un altul- metal, MDF, plăci de gips și altele.

This ceiling will look very stylish and will create a warm and cozy atmosphere.
Acest plafon va arata foarte elegant și va crea o atmosferă caldă și confortabilă.

The only drawback of this ceiling is the intolerance of temperatures above 60 degrees.
Singurul dezavantaj al acestui plafon este intoleranța la temperaturi de peste 60 de grade.

This ceiling can easily decorate public buildings, office space, living room.
Acest plafon poate decora cu ușurință clădiri publice, spații de birouri, camera de zi.

The Committee also deems this ceiling to be high, given the average amounts involved in consumer claims.
De altfel, CESE consideră că acest prag este ridicat în raport cu valoarea medie a cererilor consumatorilor.