What is the translation of " THIS CEILING " in Danish?

• dette loft
• denne grænse

Examples of using This ceiling in English and their translations into Danish

This ceiling exactly nothing to spoil!
Dette loft præcis intet at ødelægge!

Stretch ceiling Sure, doing this ceiling should be experts.
Stretch lofter Sikker på, at gøre dette loft skal være eksperter.

Now this ceiling was actually handcrafted.
Dette loft blev faktisk håndlavet.

I would like to ask you to follow the sense of justice of your voters and adopt this ceiling.
Jeg anmoder Dem om at følge Deres vælgeres retfærdighedsfølelse og vedtage dette loft.

Now this ceiling was actually handcrafted.
Dette loft blev fakstisk håndlavet.

Going into any room, the first thing one way orotherwise it enters the field of view, this ceiling.
At gå ind i ethvert rum, den første ting ene ellerellers det kommer ind i synsfeltet, dette loft.

This ceiling may be exceeded in two cases.
Denne tærskel kan overskrides i følgende to tilfælde.

However, for the new Member States, this ceiling shall correspond to the amounts mentioned in Annex XIa.
For de nye medlemsstater svarer dette loft dog til de beløb, der er anført i bilag XIa.

This ceiling was increased to 20% in PHP2.
Dette loft blev forhøjet til 20% under sundhedsprogrammet.

If the actual production exceeds this ceiling, the intervention price is reduced by up to 5.
Overstiger den producerede mængde denne maksimalmængde, nedsættes interventionspri sen med indtil 5.

This ceiling on own resources may not be ex ceeded.
Dette loft for de egne indtægter må ikke overskrides.

It should be made clear that this ceiling already applies in Europe but is not compulsory.
Man bør gøre det klart, at denne grænseværdi jo fortsat gælder i Europa, men at den blot ikke er obligatorisk.

This ceiling looks great in a small, and in a large kitchen.
Dette loft ser godt ud i en lille, og i et stort køkken.

The Council may decide, on a proposal from the Commission drawn up in agreement with the Bank, to raise this ceiling.
Ridet kan pi forslag af Kommissionen, udarbejdet i for stielse med Banken, træffe afgørelse om forhøjelse af dette loft.

Now this ceiling was actually handcrafted.
Loftet her er faktisk håndstøbt af Charles Thorpes oldebarn.

The European Christian Democrats should protect the family concern and in our view, this ceiling should be raised to EUR 10 000 or 15 000.
De europæiske kristelige demokrater bør kæmpe for familiebedrifterne, og efter vores opfattelse skal denne grænse forhøjes til 10.000 eller 15.000 euro.

This ceiling looks chic, expensive and requires careful care.
Dette loft ser chic, dyrt ud og kræver omhyggelig omhu.

Payments over 200 euro may be granted, on condition that the average level of payments granted within the programme concerned does not exceed this ceiling.
Der kan ydes udligningsbeløb på over 200 EUR, forudsat at gennemsnittet af alle udligningsgodtgørelser, der ydes på det pågældende program meringsniveau, ikke overstiger dette maksimum.

This ceiling can easily decorate public buildings, office space, living room.
Dette loft kan nemt dekorere offentlige bygninger, kontorer, stue.

We are even proposing a far greater flexibility margin below this ceiling of 1.24% of gross national income than the one proposed by the previous Commission for the present planning period.
Vi foreslår sågar en langt større margen under denne overgrænse på 1,24% af bruttonationalproduktet end den, som den forrige Kommission foreslog for den nuværende planlægningsperiode.

This ceiling- quite an expensive option, but high costs are fully justified.
Dette loft- helt en dyr løsning, men høje omkostninger er fuldt berettigede.

Should, for two successive years, imports of a product subject to a ceiling be less than 90$ of the level fixed, the Community shall suspend the application of this ceiling.
Såfremt de vareindførsler, der er undergivet lofter, i løbet af to på hinanden følgende år ligger under 90$ af den fastsatte størrelse, udsætter Fællesskabet anvendelsen af disse lofter.

This ceiling defect occurring after the Gulf from the top, quite easily eliminated.
Dette loft defekt opstår efter Golfen fra toppen, ganske let fjernes.

The contribution rates to the special schemes differ from those of the general scheme, e.g. the non-agricultural selfemployed contribute 7.65% up to the ceiling and 4% up to 4 times this ceiling.
Eks. bidrager en selvstændig erhvervsdrivende uden for landbrugssektoren med 7,65% af indtægten op til den nævnte indtægtsgrænse, og 4% af en indtægt op til 4 gange større end denne indtægtsgrænse.

Material for this ceiling uses a different- metal, MDF, gypsum board and others.
Materiale til dette loft bruger en anden- metal, MDF, gipsplader og andre.

This ceiling will look very stylish and will create a warm and cozy atmosphere.
Dette loft vil se meget elegant og vil skabe en varm og hyggelig atmosfære.

However, authorization to exceed this ceiling may be granted for certain types of vessel which arehighly specialized.
Der kan dog gives tilladelse til at overskride dette loft for bestemte typer stærkt specialiserede skibe.

This ceiling would rise to ECU 30 000 two years after the directive has come into force.
Denne maksimumsgrænse skulle to år efter ikrafttrædelsen hæves til 30 000 ECU.

It has no means of enforcing this ceiling other than to raise interest rates in order to reduce the level of activity in an attempt to bring down inflation.
Den har ikke andet middel til at håndhæve denne grænse end at hæve renten for at sænke aktivitetsniveauet og dermed forsøge at slå inflationen ned.

This ceiling may be raised to a maximum of 50% for preparatory studies for construction work.
Denne grænse kan hæves til maksimalt 50% for undersøgelser forud for bygningsarbejdet.