What is the translation of " TO THE THRESHOLD " in Hebrew?

• אל סף
• אל מפתן
• למפתן
• אל הסף

Examples of using To the threshold in English and their translations into Hebrew

Take us to the threshold!
קח אותנו לסף.

To the threshold of a humble hut.
אל סף בצריף צנוע.

And then, I got to the threshold.
ואז הגעתי למפתן.

Meets my Apollo… and the goddess Venus… carries me… oh, please carry me… to the threshold.
תפגוש את אפולו… והאלה ונוס תישא אותי… בבקשה תישאי אותי. למפתן… של היופיטר שלי.

Take us to the threshold!
קח אותנו אל אזור הסף!

Let this be the year of the great leap forward to the threshold of victory.
מי ייתן וזו תהיה שנת קפיצת הדרך הגדולה… אל סף הניצחון.

You both lead to the threshold of death and you restore.
גם לך להוביל את סף מוות ומשחזר.

I'm tired. Death is close. to the threshold….
אני עייף. מוות קרוב. אל הסף….

When he returned to the threshold, he tossed a match behind him and closed the door.
כשחזר אל סף הבית, השליך גפרור לאחור וסגר את הדלת.

Random forest, the best performing model for unplanned hospitalization, did not rise to the threshold.
מודל Random Forest, המודל הטוב ביותר לחיזוי אשפוזים לא-מתוכננים, לא הגיע לסף.

He can only lead you to the threshold of your own mind.
הוא רק יכול להוביל אותך לסף תודעתך.

Here, then, is the moment that defines a permanent shift in orientation in life from MEST to theta and to the threshold of OT.
כאן, אם כן, הוא הרגע שמגדיר שינוי תמידי וקבוע בהתמצאות בחיים מ-MEST לתטה ומשם אל סף ה-OT.

It really has brought us to the threshold of personalized medicine.
זה באמת הביא אותנו לסף של רפואה אישית.

If a teacher is indeed wise, he does not bid you enter the house of his wisdom, but rather leads you to the threshold of your own mind'.
המורה החכם באמת אינו מציע לך להיכנס אל בית התבונה שלו, אלא במקום זאת מוביל אותך אל סף התודעה שלך".

I only made it to the threshold before his callused hand wrapped around my elbow, spinning me in place and throwing my body into his steel chest.
הצלחתי להגיע רק עד למפתן, כשכף ידו המיובלת נכרכה סביב המרפק שלי, סובבה אותי במקומי והטילה את גופי לעבר חזה הפלדה שלו.

Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.
ותקם אשת ירבעם ותלך ותבא תרצתה היא באה בסף הבית והנער מת׃.

I cannot mention today all the prejudices which people bring with them to the threshold of the spiritual world, but I will allude to one of the principal and more intimate prejudices.
אינני יכול להזכיר היום את כל הדעות הקדומות אשר אנשים מביאים עימם אל סף עולם הרוח, אבל ארמוז לאחת מהדעות הקדומות הראשיות והאינטימיות יותר.

The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind.".
המורה החכם באמת אינו מציע לך להיכנס אל בית התבונה שלו, אלא במקום זאת מוביל אותך אל סף התודעה שלך".

The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
וכבוד אלהי ישראל נעלה מעל הכרוב אשר היה עליו אל מפתן הבית ויקרא אל האיש הלבש הבדים אשר קסת הספר במתניו׃.

The return to national identity, when not restrained by a culture that condemns aggression, translates into a desire for conquest and expansion that brings us quickly to the threshold of World War III.
השיבה אל הזהות הלאומית, כשאינה מרוסנת על ידי תרבות המעדנת את הכוחנות- מתורגמת לתאוות כיבושים והתפשטות המביאה אותנו במהירות אל סיפה של מלחמת עולם שלישית.

On mosaic floors, the gorgoneion usually was depicted next to the threshold, as if guarding it from hostile intruders.
על רצפות פסיפס הופיעה דמות הגורגונה בדרך כלל בסמוך לסף הכניסה לבית, כשהיא כאילו מגינה על הבית מפולשים עוינים.

We are feeling and seeing the grand forward thrusts the surges have given the planet and most of its residents: Gaia, Earth's soul, is joyous about her planetary body's nearness to the threshold of fourth density;
אנחנו מרגישים וכמו כן רואים את הדחיפה העצומה קדימה שנחשולי אנרגיה אלו נתנו לפלנטה ולמרבית תושביה: גאיה, הנשמה של כדור הארץ, שמחה על קרבתו של הגוף הפלנטרי שלה לסף הדחיסות של המימד הרביעי.

These powerful shifts occurring in December 2019 and January 2020 will deliver you to the threshold of your"new life" as a citizen of the New Earth and an empowered Co-Creator of the New Earth Reality.
התמורות העוצמתיות הללו מתרחשות בדצמבר 2019 ובינואר 2020 והן יביאו אתכם אתם ל סף ה״ חיים ה חדשים״ של אתם כאזרחי כדור הארץ החדש וכבוראים- שותפים עוצמתיים של מציאות כדור הארץ החדש.

Each of you is then to mentor entire star nations so that they can move to the threshold of full consciousness.
כל אחד מכם יהיה לאחר מכן החונך של אומות הכוכב בשלמותן כך שהן יכולות לעבור לסף תודעה מלאה.

Such excitement is in the air for all lighted souls- the countdown to the threshold of Earth's Golden Age is months and weeks, not the decades, then years that followed the onset of her ascension!
כזו התרגשות באוויר עבור כל הנשמות המוארות- הספירה לאחור של סף תור הזהב של כדור הארץ הינה חודשים ושבועות, לא עשרות שנים, ואז שנים לאחר מכן, ההתחלה של התעלותה!

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
ותקם אשת ירבעם ותלך ותבא תרצתה היא באה בסף הבית והנער מת׃.

The English-speaking peoples are those who, when not guided by higher spiritual leaders but by their own Folk Soul, are especially suited for bringing to the Threshold those spiritual beings who surround and accompany us in this world of Ahrimanic spirits, and whom we take with us when we approach the super-sensible world, if they have developed a certain liking for us.
העמים דוברי האנגלית, הם אלה אשר אינם מונחים בידי מנהיגים רוחניים, אלא, בידי הנפש הלאומית שלהם, מתאימים ביותר להביא אל הסף, ישויות רוחניות שמלוות אותנו בעולם זה של רוחות אהרמניות, ואשר אנו מביאים אתנו לעולם העל חושי.

It is particularly important to be very clear that certain experiences that one brings to the threshold of the spiritual world must be laid aside before entering.
חשוב במיוחד שיהיה ברור ביותר שניסיונות מסוימים שאדם מביא עמו אל סף עולם הרוח חייבים להיות מונחים בצד לפני הכניסה.