Examples of using Outright in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was he killed outright?
Outright revolution is needed here.".
And now outright denial.
Why didn't I refuse outright?
That's an outright lie again.
Neither of us can win outright.
אף-אחד מאיתנו יכול לנצח לגמרי.But I can't outright refuse her.
We just stole the idea outright.
אנו פשוט גנבו את הרעיון לגמרי.He outright lied at least once.
Actually, you outright lied.
בעצם ממש שיקרת.There was talk of him being released outright.
מדברים על זה שהוא שוחרר פשוט.And then there's outright manipulation.
ויש מניפולציה ישירה.You can't tell him goodbye, not outright.
את לא יכולה להיפרד ממנו, לא לגמרי.
It's more like outright defiance!
זה יותר כמו אי ציות לחלוטין!There's a threat that the body will reject the organ outright.
יש סיכון שהגוף ידחה את האיבר לגמרי.No need for an outright lie.
אין צורך בשקר גלוי.Their parents had glossed over the details or lied outright.
ההורים שלהם ייפו את העובדות או שיקרו ממש.If he admits it outright, let him have it!
It should be more than enough to buy the land outright.
זה אמור להיות יותר ממספיק לקנות את האדמה מיד.A number of victims, not killed outright, had attempted to escape through a narrow emergency exit.
כמה קורבנות שלא נהרגו מיד ניסו להימלט דרך יציאת חרום צרה.There were also cases of outright fraud.
Stanfield walks but the case goes on the stet docket,not dismissed outright.
סטנפילד משתחרר. אבל התיק הולך לעל תנאי,ולא משוחרר מיד.You prefer suicide missions to outright murder.
אתה מעדיף משימות התאבדות מאשר רצח גלוי.It is not allowed to blatantly mislead, or tell an outright lie.
El Salvador is one of only six countries with an outright ban on abortion.
אל סלבדור היא אחת משש מדינות שאוסרות לחלוטין על הפלה.Certain types of speech may be prohibited outright.
סוגים מסוימים של הזמנותלטווח קצר עלולים להיות אסורים לחלוטין.Predictably, the claims are misleading, overstated, and often outright false.
כצפוי, הטענות הן מטעות, מוגזמות, ולעתים שקריות לחלוטין.These are innocent people, Bill,being fed this misinformation and outright lies.
אלה אנשים תמימיםשנותנים להם מידע שגוי ושקרים של ממש.Include a letter indicating that the cash or the item is an outright donation.
יש לצרף מכתב המצהיר שהמזומנים או החפצים הינם תרומה ישירה.Miles, by comparison, showed all the signs of rejuvenation,if not outright youth.
מיילס, לעומת זאת, הראה את כל סימני חידוש הנעורים,אם לא נעורים של ממש.
