Examples of using Threshold in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The threshold, Leonardo.
Where will the threshold lie?
Quale sarà questa soglia?TLV: Threshold Limiting Value.
Based on the national guarantee threshold.
Al limite di garanzia nazionale.On the threshold of mass production.
Al confine con la produzione di massa.
People also translate
We're past the evidence threshold, sir.
Siamo oltre la soglia delle prove, signore.The threshold for financial counterparties.
Warning& alarm threshold check.
Verifica dei limiti di avvertimento e allarme.At the threshold of the gate, five and twenty men;
All'ingresso della porta, venticinque uomini;Tim Draper believes this threshold is too low for BTC.
Threshold limits, peaks, harmonics and micro power cuts.
Limiti di soglie, picchi, armoniche e microinterruzioni.
Definition of an individual performance loss threshold.
Definizione di un valore soglia individuale per le perdite.It is the threshold of world social revolution.
Esso è la vigilia della rivoluzione socialista mondiale.In this case, everything depends on your desire and pain threshold.
In questo caso, tutto dipende dalla soglia del desiderio e del dolore.Ppm CO2- the threshold for good indoor air quality.
Prices of livestock foods Fodder and derivatives(fluctuations above the 10% threshold).
Foraggi e derivati(variazioni oltre la soglia del 10%).Otherwise we stop at the threshold, that of the room and the Bible.
Altrimenti ci fermiamo sull'uscio, della stanza e della Bibbia.Apparently, his hearing is on a much more sensitive threshold than ours.
They are there, at the threshold", with the approach of one who thinks.
Sono lì, alla porta», nell'atteggiamento proprio di chi pensa.Does the Commission consider a lower regional cumulation threshold for the LDCs?
La Commissione sta pensando a una soglia di cumulo regionale inferiore per i paesi meno sviluppati?There is no threshold that makes us greater than the sum of our parts.
Non esiste un confine che ci rende piu' grandi della somma delle nostre parti.This extension will be irrespective of a firm's revenue threshold,” the paper reads.
Tale estensione sarà indipendente dalla soglia di fatturato dell'impresa”, si legge nel documento.Trust me I crossed the threshold when I took this assignment.
Credimi, ho attraversato questa soglia sin da quando ho ricevuto At the threshold of Montpellier, Castries has succeeded in retaining its village character.
Commission proposes de minimis threshold and labelling rules for GMOs.
La Commissione propone un valore soglia de minimis e norme di etichettatura degli OGM.When crossing that threshold, we must not forget the meaning it contains.
Oltrepassando quella porta, non va dimenticato il significato che essa possiede.Decision on request to test threshold biomass in cultured samples pending.
La decisione In order to open this first threshold, you must pay tribute according to the legend.
Per poter aprire il primo ingresso… come dice la leggenda, dovete rendere omaggio.Girlfriend decided to enter the threshold of the house and immediately came under attack.
Girlfriend ha deciso di entrare nella soglia della casa e subito è stata attaccata.
