What is the translation of " ASSIGNED " in Danish?

• tildelt
• tilknyttet
• gav
• overdraget
• anvist
• formålsbestemte
• sat
• udpeget
• pålagt
• fået
• forordnet
• assigned
• opgave
• udstationeret

Examples of using Assigned in English and their translations into Danish

All targets assigned.
Alle mål tildelt.

Assigned to Block Two.
Tildelt til Blok 2.

Who's he assigned to?
Hvem er han sat på?

Assigned to Pax River.
Udstationeret i Pax River.

You weren't assigned.
Du blev ikke tildelt.

He is assigned to you.
Han er anvist til Dem.

I have been assigned.
Jeg er blevet udpeget.

Been assigned to the case.
Jeg er sat på sagen.

What room were you assigned?
Hvilket værelse har du fået?

Captain assigned it to us.
Chefen gav den til os.

Assigned revenue p.m. p.m.
Formålsbestemte indtægter p.m. p.m.

I have been assigned to you.
Jeg er blevet anvist til dig.

They assigned it to me when I took the test.
De gav det til mig.

You read everything I assigned.
Du læste alt, hvad jeg gav for.

Who assigned me this case?
Hvem gav mig denne sag?

The engineer's been assigned.
Lokomotivføreren er blevet udpeget.

I'm assigned to her case.
Jeg er sat på hendes sag.

The epic has already been assigned.
Epikken er allerede blevet overdraget.

I have been assigned to your case.
Jeg er tilknyttet jeres sag.

Assigned by His Holiness directly.
Udpeget direkte af Hans Hellighed.

I have been assigned to the Klausman.
Jeg har fået Klausman-sagen.

Where was the petty officer assigned?
Hvor var underofficeren udstationeret?

We are assigned to protect you.
Vores opgave er at beskytte dig.

The new recruit the director assigned to us, to you.
Rekrutten, som direktøren gav til os. Til dig.

We were assigned to protect you.
Vores opgave er at beskytte dig.

When you go to pacific. Oh, you get assigned a white girl.
Man får overdraget en hvid pige på Pacific.

Father assigned such a great task to me.
Far gav mig en stor opgave.

Amenity=restaurant assigned to a node.
Amenity =restaurant tilknyttet til et punkt.

I have assigned 14 agents in New Orleans.
Jeg har sat 14 agenter på den.

Macarena Ferreiro was assigned to this cell.
Macarena Ferreiro blev anvist denne celle.

How to use "assigned" in an English sentence

Com­plete the assigned read­ings (see Resources).

Ambassador Bansarn Bunnag has assigned Mr.

Check Atlas for your assigned advisor.

and carry out its assigned mission.

Two assigned covered, deeded parking spaces.

The women are assigned private rooms.

Maintains reconciliation sheets for assigned accounts.

Those powers not assigned are retained.

Approve all promotions for assigned categories.

The car was assigned number 40.

How to use "tilknyttet, gav, tildelt" in a Danish sentence

I nogle tilfælde vil det give god mening at fortælle, se eksempel herunder er din profil ikke allerede tilknyttet den rette virksomhedsside,.

Arbejdsgruppen gav desuden en række anbefalinger om de statslige frivillige, om enhedstimebetalingen og de frivilliges uddannelse samt om DFI’er.

Vi benyttede den induktive metode i interviewene i og med, at vi forfulgte de svar, informanterne gav, og vi lod os ikke styre af teori.

Derefter gik han ud af døren, tog den sammenklapsede krop på jorden over skulderen, og gav Servus et anerkende nik.

Denne opfordring gav anledning til en længere drøftelse af reglerne og hvad man kan gøre for at børnene trives i skolen - også under Ramadanen.

Aftens begivenheder gjorde stemningen anspændt, og den varme ro hendes stemme gav dem alle, var præcis hvad de behøvede.

Eksempel Du har foreløbigt tildelt flere opgaver til Søren.

Mogens legede med farvespillet i stenen og gav den liv ved hjælp af kontrasterne mellem den rå og polerede overflade.

Hav en revisor tilknyttet, der har ansvaret for at holde regnskab og bogføre, så du er sikker på, at det bliver gjort inden for tidsfristen.

Det er dog kun de undervognsbehandlere, som er tilknyttet ordningen, der bliver kigget efter i sømmene.