What is the translation of " WERE ASSIGNED " in Danish?

• blev tildelt
• fik
• var tildelt
• fik anvist
• fik tildelt

Examples of using Were assigned in English and their translations into Danish

You were assigned to me?
Du var tildelt til mig?

Do the work you were assigned.
Bare lav det, du fik til opgave.

We were assigned to Cyprus.
Vi var tildelt til Cypern.

Just like you were assigned yours.
Præcis som du fik dit.

We were assigned to watch the earth.
Vi skulle overvåge Jorden.

I know who you were assigned by.
Jeg ved, hvem der gav dig jobbet.

We were assigned to protect you.
Vores opgave er at beskytte dig.

Victoria and I were assigned together.
Victoria og jeg blev udstationeret sammen.

We were assigned a genealogy project.
Vi har fået tildelt et genrelateret projekt.

You knew. That's why we were assigned to protect him.
Du vidste det. Derfor blev vi sat til at beskytte ham.

They were assigned designated locations.
De blev tildelt bestemte steder.

Updated AIM dev and dist ID's to new ones that were assigned by AOL.
Opdateret AIM dev og dist ID til nye der blev tildelt af AOL.

These roles were assigned before recorded time.
Rollerne blev givet før tidens morgen.

You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
Du bliνer tilfældigνis forelsket i den mand, det νar bestemt, du skulle giftes med?

You were assigned a seat. Natsume Misumi.
Du har fået tildelt en plads. Natsume Misumi.

A call that requires cunning, for you were assigned to many secrets.
Et kald som kræver kløgt, for du blev betroet mange hemmeligheder.

The FBI were assigned two agents to be the case agents.
FBI fik to agenter med i retssagen.

Does not match the sex with which they personally identify to which they were assigned at birth.
Ikke stemmer med det køn, man blev tildelt ved fødslen.

Agent Sanders, you were assigned to the Kent kidnapping?
Agent Sanders, du arbejdede på kidnapningen?

The new group will not inherit the permissions that were assigned to the old group.
Den nye gruppe nedarver ikke de tilladelser, den gamle gruppe fik tildelt.

You were assigned this booth, this table, weren't you?
Du er blevet tildelt denne stand og dette bord, ikke?

Men who entered the bathroom were assigned to one of three conditions.
Mænd, der kom ind i badeværelset blev tildelt en af tre betingelser.

You were assigned to photograph Course. the trial of Pascal Doro.
Du havde til opgave at fotografere Pascal Doros retssag. Selvfølgelig.

James and Judas the twin sons of Alpheus were assigned to the management of the multitudes.
James og Judas, Alpheus tvillingerne, blev tildelt forvaltningen af folkemængderne.

They were assigned to analyse every aspect and detail of our criminal.
De fik til opgave, at analysere alle aspekter af ham, den kriminelle.

Themistius wrote:"When there was not yet a King in charge of the Romans' affairs, with Thrace desolate, with Illyria destroyed, when entire armies had disappeared completely as shadows.-" In 382 AD peace was concluded and the Goths were assigned land, which they could cultivate, on conditions that they carried out extensive military service for the emperor, partly as soldiers in the regular Roman army and partly as special Gothic auxiliary corps.
Themistius skrev:"Når der endnu ikke var en konge sat over Romernes affærer, med Thrakien lagt øde, med Illyrien lagt øde, når hele hære var forsvundet fuldstændigt som skygger.-" I 382 e.Kr. blev der sluttet fred og Goterne fik anvist land, som de kunne dyrke, imod at de udførte udstrakt militær tjeneste for kejseren, dels som soldater i den regulære Romerske hær og dels som særlige Gotiske hjælpekorps.

The members were assigned to different departments. A delinquent.
En kriminel Medlemmerne blev tildelt nye roller.

They were assigned land in the Garonne valley in Gaul with Toulouse as their capital.
De fik anvist land i Garonne dalen i Gallien med Toulouse som hovedstad.

The land and native labor force were assigned to favorites of the administrators to use as they saw fit.
Delstaten var og indfødte arbejdskraft blev tildelt Favoritter af administratorer til anvendelse som De har ment.

They were assigned a sum of money for the trip they would later pay back by working.
De blev tildelt en sum penge til turen, de ville senere betale tilbage ved at arbejde.