What is the translation of " WERE ASSIGNED " in German?

• zugewiesen wurden
• zugewiesen
• wurden beauftragt
• zugeordnet wurden
• zugeteilt wurden
• vergeben wurden
• zugewiesen wurde
• angewiesen wurden

Examples of using Were assigned in English and their translations into German

APO 61 were assigned to Landsberg in US Zone.
APO 61 Landsberg in der US Zone zugewiesen wurden.

They will have to look up the fragment they were assigned online.
Sie müssen mittels Online-Kollektionen selbst das ihnen zugewiesene Fragment finden.

You were assigned to locate missing runners.
Sie waren beauftragt, die vermissten Läufer zu finden.

Their members"inherit" the rights that were assigned to this group, i. e.
Deren Mitglieder„erben“ die Rechte, die an diese Gruppe vergeben wurden, d.h.

Logan 5 you were assigned to find a place called Sanctuary.
Logan 5, Ihr Auftrag war, die Zuflucht zu finden.

The new group will not inherit the permissions that were assigned to the old group.
Die der alten Gruppe zugewiesenen Berechtigungen werden nicht an die neue Gruppe vererbt.

We were assigned to investigate terrorist threats.
Wir wurden beauftragt, terroristische Drohungen zu untersuchen.

We automatically were assigned 5B and 6B places.
So bekamen wir automatisch die Plätze 5B und 6B zugewiesen.

Use is-dl mydir to check whether all permissions were assigned correctly.
Mit dem Befehl ls -dl mydir können Sie prüfen, ob alle Berechtigungen ordnungsgemäß zugewiesen wurden.

Austin, these men were assigned to guard your father.
Austin, diese Manner waren eingeteilt, Ihren Vater zu beschutzen.

Repeat the process until all desired channels to a favorite group were assigned.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle gewünschten Sender einer Favoritengruppe zugewiesen wurden.

Two people were assigned to monitor her 24 hours a day.
Zwei Personen wurden beauftragt, sie 24 Stunden pro Tag zu überwachen.

The brothers applied for a corporate bonded license and were assigned Bonded Winery 3654.
Die Brüder beantragt eine corporate Lizenz gebunden und verklebt Weingut zugewiesen wurden 3654.

When you were assigned here it was supposed to be better for everyone.
Als du hierher versetzt wurdest... sollte es für alle besser werden.

In the beginning of 1941, the Jews were assigned flats on a certain street.
Anfang Juli 1941 wurden den Juden Wohnungen in einer bestimmten Straße zugewiesen.

We were assigned the"small log cabin", and it was just like that: small outside….
Wir bekamen das"kleine Holzhaus" zugewiesen, und so war es denn auch: klein von außen….

The city that the Camunni were assigned to was probably Brixia.
Die Stadt, auf die sich zugeordnet Camunni war wahrscheinlich Brixia.

Time and again new forms were created, and time and again these forms were assigned a task….
Immer wieder wurden neue Formen erschaffen und immer wieder diesen Formen eine Bestimmung zugewiesen….

Thus, some of the little places here were assigned to Kroppach and others to Altstadt.
So wurden die einzelnen Orte teils Kroppach, teils Altstadt zugeordnet.

Ex-serviceman Tang Xianguo was also often punched and kicked by inmates who were assigned to monitor him.
Der ehemalige Soldat Tang Xianguo bekam auch oft von den Insassen, die ihm zur Überwachung zugeteilt wurden, Schläge und Tritte.

Auto-updates are licenses that were assigned to a specific CmContainer upon their creation.
Ein Autoupdate sind Lizenzen, die bei ihrer Erstellung einem CmContainer zugewiesen wurden.

A major reason for this blindness in the above test was probably that the subjects were assigned specific tasks.
Ein wesentlicher Grund für diese Blindheit war wahrscheinlich, dass die Teilnehmer bestimmte Aufgaben zugewiesen bekommen hatten.

These are the keyword values that were assigned to a keyword during archiving.
Dies sind die Schlagwortwerte, die bei der Archivierung zu einem Schlagwort vergeben wurden.

The points were assigned with priority of the functions within the group on the basis of the current trends in the monitoring applications development and our own experience.
Die Punkte zugewiesen wurden mit Priorität der Funktionen innerhalb der Gruppe auf der Grundlage der aktuellen trends in der monitoring-Anwendungen Entwicklung und unsere eigenen Erfahrung.

An assignment search discovers patents that were assigned at issue or after issue to a particular company or entity.
Eine Abtretung Suche entdeckt Patente, die in Rede stehenden oder nach der Begebung einer bestimmten Firma oder Person zugewiesen wurden.

Some of them had been also repainted for the companies(fields of operation) they were assigned to: Fret, Infra or even TER.
Einige wurden aber auch umlackiert für die entsprechenden Aktivitäten, denen sie zugeteilt wurden: Fret, Infra oder sogar TER.

It can thus always be seen which passages were assigned to which code; assignment to multiple codes is possible too.
Im Text ist stets ersichtlich, welche Passagen zu welchen Codes zugeordnet wurden, dabei sind auch Mehrfachzuordnungen zu verschiedenen Codes möglich.

This process identified 40 sustainability issues of relevance for HUGO BOSS along the entire value chain, which were assigned to the three dimensions of governance, environment and society.
Aus diesem Prozess gingen 40 für HUGO BOSS relevante Nachhaltigkeitsthemen entlang der gesamten Wertschöpfungskette hervor, die den drei Dimensionen Governance, Umwelt und Soziales zugeordnet wurden.

The percentage change in the number of articles that were assigned to another user for review this period versus last period.
Prozentuale Änderung der Anzahl von Beiträgen, die in diesem Zeitraum einem anderen Benutzer zur Überprüfung zugewiesen wurden, gegenüber dem vorherigen Zeitraum.

One usage of the REVOKE statement is to remove roles that were assigned to a user, or a group of users, by a GRANT statement.
Eine Verwendung der Anweisung REVOKE besteht darin, Rollen zu entfernen, die einem Benutzer oder einer Gruppe von Benutzern durch eine GRANT -Anweisung zugewiesen wurden.