What is the translation of " ALLOCATE " in German?

• zuweisen
• zuordnen
• zuteilen
• wählen
• vergeben
• verteilen
• bereitstellen
• Zuweisung
• aufteilen
• Zuteilung
• allocate
• allozieren
• Zuordnung
• Aufteilung
• Allokation
• aufwenden
• Mittel

Examples of using Allocate in English and their translations into German

Could not allocate statement.
Anweisung kann nicht zugewiesen werdenQIBaseResult.

Allocate licenses to users/ students.
Zuordnung von Lizenzen zu Anwendern/ Studenten.

For every $100 we allocate to research.
Für jede 100$, die wir für Forschung aufwenden.

Â- Allocate contracts, markets, customers.
Aufteilung von Verträgen, Märkten, Kunden.

Select File, then Allocate File Space….
Wählen Sie File(Datei), dann Allocate File Space….

A bark consists of three layers. Allocate.
Eine Rinde besteht aus drei Schichten. Zuteilung.

Allocate resources appropriately for large sales.
Ressourcen für Großprojekte effektiv zuzuteilen.

Mount error(12): Cannot allocate memory.
Mount-Fehler(12): Speicher kann nicht zugewiesen.

Allocate funds by Lot, Percentage, or Proportionally.
Allokation von Vermögen nach Lot, Prozentsatz oder Anteil.

Identify, quantify and allocate losses in the system.
Identifizierung, Quantifizierung und Aufteilung von Verlusten im System.

Additionally, we got“Linux Error 12: Cannot allocate memory”.
Zusätzlich führte dies zur Fehlermeldung“Linux Error 12: Cannot allocate memory”.

Cannot allocate shared memory:(17)File exists apache.
Cannot allocate shared memory: (17)Die Datei existiert Apache.

Stavropol Veterans for repair of apartments will allocate 10 million rubles.
Stavropol Veteranen im renovierten Wohnungen werden 10 Mio. Rubel bereitzustellen.

If yes, allocate based on this physical relationship.
Wenn ja, Allokation auf Basis dieser physikalischen Beziehung vornehmen.

Together with these advantages, you canto allocate a huge number of cons.
Zusammen mit diesen Vorteilen können Sie jedocheine große Anzahl von Kontra zuzuteilen.

Dentists allocate such part of the tooth neck, crown and root.
Zahnärzte zuzuweisen wie ein Teil der Zahnhals, Krone und Wurzel.

Find out how Magnuson uses Preva to optimize and better allocate their cardio equipment.
Wie Magnuson Preva zur Optimierung und besseren Zuordnung der Cardiogeräte nutzt.

You can allocate categories/products on all above 3 stores.
You can allocate Kategorien/ Produkte auf alle oben genannten 3 Läden.

You must put together a strong team and allocate individual tasks to team members.
Dazu müssen Sie noch ein schlagkräftiges Team zusammenstellen und die jeweiligen Aufgaben verteilen.

Allocate- Organizes and retrieves data using spatial objects.
Allocate- zum Organisieren und Abrufen von Daten mithilfe von räumlichen Objekten.

To add new users and allocate user rights, see section 11.1.
Neuen Benutzer hinzufügen und Benutzerrechte vergeben, siehe Kapitel 11.1.

Allocate the physical address and load the application software into the device.
Physikalische Adresse vergeben und Anwendungssoftware in das Gerät laden.

Manage, optimize and allocate your data center's energy resources.
Verwaltung, Optimierung und Zuweisung der Energieressourcen Ihres Rechenzentrums.

Allocate staff and assign auditing tasks according to internal auditors' skills and availability.
Zuweisung von Mitarbeitern und Auditaufgaben gemäß der Qualifikationen und Verfügbarkeit des internen Prüfers.

This Regulation shall allocate the quotas for January to April 2004.
Mit dieser Verordnung werden die Kontingente für den Zeitraum Januar bis April 2004 zugewiesen.

If yes, allocate products and functions on the basis of the identified relationship.
Wenn ja, Allokation der Produkte und Funktionen auf Basis der identifizierten Beziehung vornehmen.

More efficiently allocate labor The process reduces time, labor and resources needed.
Effizientere Zuweisung von Arbeitskräften Der Prozess reduziert Zeit, Arbeit und Ressourcen.

Flexibly allocate physical and virtual network resources to simplify network deployment.
Flexible Zuweisung physischer und virtueller Netzwerkressourcen zur Vereinfachung der Netzwerkbereitstellung.

The organisers will only allocate places fitted with special equipment ordered in advance.
Von den Organisatoren zugeteilt werden nur die mit speziellen, vorbestellten technischen Installationen ausgestatteten Plätze.

Thus, for example, allocate domestic universal, specialized and highly specialized devices.
So kann beispielsweise zuzuteilen Inlands universal, spezialisierte und hoch spezialisierte Geräte.