What is the translation of " SPLIT " in German?

• Split
• Spaltung
• Bruchteil
• Aufteilung
• trennen
• Trennung
• abhauen
• zweigeteilt
• Bruch
• aufgeteilt
• gespalten
• geteilte
• getrennte
• unterteilt
• teilbare
• gegliedert

Examples of using Split in English and their translations into German

Casey, let's split.
Casey, lass uns abhauen.

The call is split into three topics.
Die Aufforderung ist in drei Themen gegliedert.

Come on, let's split.
Komm, lass uns abhauen.

Before they split or more show up.
Bevor sie abhauen oder noch mehr von ihnen auftauchen.

Maybe we ought to split.
Vielleicht sollten wir abhauen.

These guys will split and you have lost.
Diese Jungs werden abhauen, und Sie verlieren sie.

Oblack carbon dial split.
OSchwarzes carbon Zifferblatt zweigeteilt.

Split cable entry frame for flat cables, IP54.
Teilbare Kabeleinführung für Flachleitungen, IP54.

Hey, man, I gotta split now.
Hey, Mann, ich muss jetzt abhauen.

ISO/IEC 27001 is split into 11 sections, plus Annex A.
ISO/IEC 27001 ist in 11 Abschnitte und den Anhang A gegliedert.

Stop throwing grenades, let's split.
Hör auf Granaten zu werfen, lass uns abhauen.

The Communication is split into four parts.
Die Mitteilung ist in vier Teile gegliedert.

All right, the rest of you should split.
Ja klar, der Rest von euch sollte abhauen.

The Moroccan climate is split into three regions.
Das Klima in Marokko ist in drei Gebiete gegliedert.

What I'm here to do is get my stuff and split.
Ich will hier bloß meinen Krempel holen und abhauen.

It can split the Kryptonian from the human side of Davis.
Damit kann man den kryptonischen von Davis menschlichem Teil trennen.

Eli told me... hoping that I would split.
Eli hat es mir erzählt, in der Hoffnung, dass ich abhauen würde.

Split cable entry frame KEL-ER now also IP66 certified.
Teilbare Kabeleinführungsleisten KEL-ER IP65 nun auch IP66 zertifiziert.

We will each take a bite and we will never split.
Wir nehmen jede einen Bissen Und werden uns niemals trennen.

Split‘drylin R'linear plain bearings with misalignment compensation.
Teilbare„drylin R"-Lineargleitlager mit Fluchtungsausgleich.

It was marked with the hook and split with the axe.
Er wurde mit dem Haken markiert und mit der Axt zweigeteilt.

Compact split cable glands with metric thread sizes M16 to M50.
Kompakte teilbare Kabelverschraubung mit metrischem Gewinde M16 bis M50.

The dome mosaics on an golden basement are split in three areas.
Die Kuppelmosaiken auf Goldgrund sind in drei Zonen gegliedert.

The poster is split into 3 parts to support this evolution.
Entsprechend dieser Weiterentwicklung ist das Poster in drei Teile gegliedert.

The asymmetric regulation means that the electricity market in Switzerland is split.
Aufgrund der asymmetrischen Regulierung in der Schweiz ist der Strommarkt zweigeteilt.

Split/ Separate text strings into individual text and number columns.
Trennen/ Trennen von Textstrings in einzelne Text- und Zahlenspalten.

Troubleshooting: You might be unable to join or split segments during translation.
Problembehandlung: Sie können möglicherweise keine Segmente während der Übersetzung trennen oder zusammenfügen.

Maybe we split... increase the odds of some of us getting rescued.
Trennen wir uns. Das erhöht unsere Chancen, gerettet zu werden. Vielleicht.

Split cable glands for preterminated cables for cut-outs M16- M80.
Teilbare Kabelverschraubungen für konfektionierte Leitungen für metrische Ausbrüche M16- M80.

It can split tracks automatically and strip out ads from the music as it goes.
Das Programm kann Titel automatisch trennen und Werbung aus der Musik herausfinden.