What is the translation of " SPLIT CELLS " in German?

• geteilte Zellen
• Zellen teilen
• geteilten Zellen
• zum Teilen von Zellen
• Split Cells

Examples of using Split cells in English and their translations into German

Split Cells.
Zellen teilen.

In the Sort dialog, clicking Add level to sort data from column B to E the split cells.
In dem Art Dialog, Klicken Ebene hinzufügen um Daten von Spalte B nach E zu sortieren die geteilten Zellen.

Split cells into multiple columns based on carriage returns with Text to Columns.
Teilen Sie Zellen in mehrere Spalten basierend auf Wagenrücklauf mit Text zu Spalten.

The select all cells containing the IP addresses and the split cells, and click Data> Sort.
Wählen Sie alle Zellen aus, die die IP-Adressen und die geteilten Zellen enthalten, und klicken Sie auf geschehen.> Art.

In the popping out Split Cells dialog box, check Split to Columns option, check Other option, type.
Überprüfen Sie im Dialogfeld Geteilte Zellen aufteilen In Spalten aufteilen Option, überprüfen Andere Option, geben Sie ein.

To revert combined cells to match the surrounding table, select the combined cells and then choose Table> Split Cells.
Wenn kombinierte Zellen so wiederhergestellt werden sollen, dass sie in die sie umgebende Tabelle passen, markieren Sie die vereinten Zellen und wählen Tabelle> Zellen teilen.

The command Split Cells executes the reverse function and can be applied only to the earlier merged cells..
Der Befehl- Zellen teilen erfüllt die umgekehrte Funktion. Man kann ihn nur mit den früher verbundenen Zellen benutzen.

If Kutools for Excel has been installed, you can also apply its new Split Cells utility to extract text between specified characters easily.
Wenn Kutools für Excel installiert wurde, können Sie auch das neue Dienstprogramm zum Teilen von Zellen anwenden, um Text zwischen bestimmten Zeichen einfach zu extrahieren.

The Split Cells utility of Kutools for Excel can easily split selected text string by fixed width.
Der Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel Die ausgewählte Textzeichenfolge kann einfach mit fester Breite geteilt werden.

If you have Kutools for Excel, just 3 steps, you can quickly split date cells into day, month and year in separate cell with its Split Cells utility.
Wenn Sie Kutools for ExcelIn nur 3-Schritten können Sie Datumszellen mit ihrer in separaten Zellen schnell in Tag, Monat und Jahr aufteilen Geteilte Zellen Dienstprogramm.

With the Split Cells feature of Kutools for Excel, you can split cell into columns or rows quickly and easily.
Mit dem Geteilte Zellen Merkmal von Kutools for Excelkönnen Sie Zellen schnell und einfach in Spalten oder Zeilen aufteilen.

IF you want to split cell to multiple columns, just need to check Split to Columns option and then specify the separator in the Split Cells dialog.
WENN Sie die Zelle in mehrere Spalten teilen möchten, müssen Sie dies nur überprüfen In Spalten aufteilen Option und geben Sie dann das Trennzeichen in der Geteilte Zellen Dialog.

In the Split Cells dialog box, select the Other option, enter a comma to the following box, and then click the OK button.
In dem Geteilte Zellen Wählen Sie im Dialogfeld Andere Geben Sie ein Komma in das folgende Feld ein und klicken Sie dann auf OK klicken.

If you neither like to remember formulas nor use the Text to Columns Wizard, you can apply Kutools for Excel's Split Cells utility to split to rows/columns based on delimiter, specific width or text and number.
Wenn Sie sich weder an Formeln erinnern noch den Text zu Spalten-Assistenten verwenden möchten, können Sie dies tun Kutools for Excel Split Cells Dienstprogramm zum Aufteilen in Zeilen/ Spalten basierend auf Begrenzer, spezifischer Breite oder Text und Nummer.

The Split Cells utility of Kutools for Excel helps you easily split all selected number cells into individual digits at once.
Die Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel hilft Ihnen, alle ausgewählten Zahlenzellen in einzelne Ziffern auf einmal zu teilen.

If you have Kutools for Excel, you can apply its Sum number in a cell function to quickly sum every digit in a cell, and also can apply its Split Cells function to sum numbers separated by commas.
Wenn Sie Kutools for ExcelSie können es anwenden Sum-Nummer in einer Zelle Funktion, um schnell jede Ziffer in einer Zelle zu summieren, und sie kann auch angewendet werden Geteilte Zellen Funktion, um durch Kommas getrennte Zahlen zu summieren.

In the Split Cells dialog, check Split to Columns checkbox, then check Other in Split by section, type/ into the next textbox.
In dem Geteilte Zellen Dialog, überprüfen In Spalten aufteilen Kontrollkästchen und dann Andere in Aufteilen nach Abschnitt, geben Sie ein/ in das nächste Textfeld.

If you have installed Kutools for Excel, you can use its Split Cells to split datetime formatting cells into two separate columns, one contains date, the other one is time only quickly and easily.
Wenn Sie installiert haben Kutools for ExcelDu kannst es benutzen Geteilte Zellen Um Datumsformatierungszellen in zwei separate Spalten aufzuteilen, enthält die eine das Datum, die andere Zeit ist nur schnell und einfach.

In the Split Cells dialog, check Split to Columns option in Type section, and check Specify width option and enter 9 into the next textbox.
In dem Geteilte Zellen Dialog, überprüfen In Spalten aufteilen Option in Art Abschnitt und überprüfen Breite angeben Option und geben Sie ein 9 in das nächste Textfeld.

This Split Cells utility can easily split a list of data to multiple columns by space, new line, semicolon, or custom separators.
Mit diesem Dienstprogramm zum Teilen von Zellen können Sie eine Liste von Daten problemlos in mehrere Spalten nach Leerzeichen, neue Zeilen, Semikolons oder benutzerdefinierte Trennzeichen aufteilen.

The Split Cells utility of Kutools for Excel can easily help you get the certain text by splitting cell contents into multiple cells with certain separator.
Die Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel kann Ihnen leicht helfen, den bestimmten Text zu erhalten, indem Sie Zellinhalte in mehrere Zellen mit bestimmten Trennzeichen teilen.

Select the split cells, and press Ctrl+ C to copy them, and then select a blank cell, right click to show the context menu, click Paste Special> Transpose.
Wählen Sie die geteilten Zellen und drücken Sie Ctrl+ C um sie zu kopieren, und wählen Sie dann eine leere Zelle, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü anzuzeigen, klicken Sie auf Einfügen> Transponieren.

In the Split Cells dialog box, please select Split to Columns option in the Type section, and in the Specify a separator section, select Specify width and enter number 1 into the textbox.
In dem Geteilte Zellen Dialogfeld, wählen Sie bitte In Spalten aufteilen Option in der Type Abschnitt, und im Abschnitt Geben Sie ein Trennzeichen, wählen Sie Breite angeben und geben Sie die Zahl 1 in das Textfeld ein.

With Kutools for Excel's Split Cells utility, you can quickly split text string in a cell into multiple columns or rows by space, comma, new line and any other separators you specified.
Mit Kutools for Excel Geteilte Zellen Mit diesem Dienstprogramm können Sie Textzeichenfolgen in einer Zelle schnell in mehrere Spalten oder Zeilen unterteilen, je nach Platz, Komma, neuer Zeile und anderen von Ihnen angegebenen Trennzeichen.

In the Split Cells dialog box, select Split to Rows option under the Type section, and then from the Specify a separator section, check Other checkbox and then enter the comma into the text box, see screenshot.
In dem Geteilte Zellen Dialogfeld auswählen In Zeilen aufteilen Option unter dem Type Abschnitt, und dann von der Geben Sie ein Trennzeichen an Abschnitt, überprüfen Andere Kontrollkästchen und geben Sie dann das Komma in das Textfeld ein, siehe Screenshot.

In the Split Cells dialog box, select Split to Columns option in the Type section, choose the Other option in the Split by section, then enter the dot mark into the following text box, and click the OK button.
In dem Geteilte Zellen Dialogfeld auswählen In Spalten aufteilen Option in der Type Abschnitt, wählen Sie die Andere Option in der Aufteilen nach Abschnitt, geben Sie dann die Punktmarkierung in das folgende Textfeld ein und klicken Sie auf OK klicken.

Kutools for Excel's Split Cells utility can help you quickly split one cell in which you wrap the content by hard return/carriage into multiple cells, multiple rows, or multiple columns with ease.
Kutools für Excel Geteilte Zellen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, schnell eine Zelle zu teilen, in der Sie den Inhalt durch harten Rückkehr/ Wagen in mehrfachen Zellen, in mehrfachen Reihen oder in mehrfache Spalten mit Leichtigkeit einwickeln.

Kutools for Excel's Split Cells feature is a powerful tool which can help you to split cell content into separated columns or rows with specific delimiters, at the same time, it also can separate the text and number into two columns.
Kutools for Excel Geteilte Zellen feature ist ein leistungsfähiges Werkzeug, mit dem Sie Zelleninhalte in getrennte Spalten oder Zeilen mit bestimmten Trennzeichen aufteilen können. Gleichzeitig können Sie den Text und die Zahl in zwei Spalten aufteilen.

But with Kutools for Excel's Split Cells utility, you can: 1,convert one cell into columns or rows based on delimiter; 2,convert string into text and number; 3,convert string based on specific width, with clicks.
Aber mit Kutools for Excel's Geteilte Zellen Dienstprogramm, können Sie: 1, konvertieren Sie eine Zelle in Spalten oder Zeilen basierend auf Trennzeichen; 2, Zeichenfolge in Text und Nummer konvertieren; 3, konvertiert die Zeichenfolge basierend auf der spezifischen Breite mit Klicks.

Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split number into individual digits or split cell contents by space, comma, new line or other separators into separated rows or columns in Excel as below screenshot showed.
Kutools for Excel's Geteilte Zellen Mit dem Dienstprogramm können Sie Zahlen einfach in einzelne Ziffern aufteilen oder Zelleninhalt nach Leerzeichen, Komma, neuer Zeile oder anderen Trennzeichen in separate Zeilen oder Spalten in Excel aufteilen, wie im Screenshot gezeigt.