What is the translation of " SPLIT CELLS UTILITY " in German?

• geteilte Zellen Dienstprogramm
• geteilte Zellen Nutzen

Examples of using Split cells utility in English and their translations into German

With Kutools for Excel's Split Cells utility, you also can split a cell into multiple rows.
Mit Kutools for Excel Geteilte Zellen Dienstprogramm können Sie auch eine Zelle in mehrere Zeilen aufteilen.

Kutools for Excel also supports to split text and numbers from cells by its Split Cells utility.
Kutools for Excel unterstützt auch das Teilen von Text und Zahlen von Zellen mit Hilfe von Geteilte Zellen Nützlichkeit.

The Split Cells utility of Kutools for Excel can easily split selected text string by fixed width.
Der Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel Die ausgewählte Textzeichenfolge kann einfach mit fester Breite geteilt werden.

Here in Kutools for Excel, you can use its Split Cells utility to quickly split numbers into columns.
Hier in Kutools für Excel können Sie seine verwenden Geteilte Zellen Dienstprogramm, um Zahlen schnell in Spalten aufzuteilen.

The Split Cells utility of Kutools for Excel helps you easily split all selected number cells into individual digits at once.
Die Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel hilft Ihnen, alle ausgewählten Zahlenzellen in einzelne Ziffern auf einmal zu teilen.

The most easy and conveniet method to split date and time is applying the Split Cells utility of Kutools for Excel, no doubt!
Die einfachste und bequemste Methode zum Aufteilen von Datum und Uhrzeit ist die Anwendung der Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel, kein Zweifel!

However, Kutools for Excel's Split Cells utility can help you easily get it done as below screenshot shown.
Allerdings Kutools für Excel Geteilte Zellen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, es einfach zu erledigen, wie im Screenshot gezeigt.

If you have Kutools for Excel, just 3 steps, you can quickly split date cells into day, month and year in separate cell with its Split Cells utility.
Wenn Sie Kutools for ExcelIn nur 3-Schritten können Sie Datumszellen mit ihrer in separaten Zellen schnell in Tag, Monat und Jahr aufteilen Geteilte Zellen Dienstprogramm.

Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split selected strings by certain length in Excel.
Kutools for Excel's Geteilte Zellen Mit dem Dienstprogramm können Sie ausgewählte Strings problemlos in Excel in bestimmter Länge aufteilen.

With the Text to Columns function, the steps are troublesome, if you are interested in add in, you can try the Split Cells utility of Kutools for Excel, which can quickly split cell into table.
Mit der Funktion Text to Columns sind die Schritte mühsam. Wenn Sie an add in interessiert sind, können Sie das versuchen Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel, die Zelle in Tabelle schnell teilen kann.

Kutools for Excel's Split Cells utility can help you split cells into multiple columns or rows quickly and easily.
Kutools for Excel Geteilte Zellen Mit dem Hilfsprogramm können Sie Zellen schnell und einfach in mehrere Spalten oder Zeilen aufteilen.

If Kutools for Excel has been installed, you can also apply its new Split Cells utility to extract text between specified characters easily.
Wenn Kutools für Excel installiert wurde, können Sie auch das neue Dienstprogramm zum Teilen von Zellen anwenden, um Text zwischen bestimmten Zeichen einfach zu extrahieren.

The Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split text string column into individual text and number columns in Excel.
Seine Kutools for Excel's Geteilte Zellen Dienstprogramm hilft Ihnen, Textspalte Spalte in einzelne Text- und Zahlenspalten in Excel zu teilen.

If you neither like to remember formulas nor use the Text to Columns Wizard, you can apply Kutools for Excel's Split Cells utility to split to rows/columns based on delimiter, specific width or text and number.
Wenn Sie sich weder an Formeln erinnern noch den Text zu Spalten-Assistenten verwenden möchten, können Sie dies tun Kutools for Excel Split Cells Dienstprogramm zum Aufteilen in Zeilen/ Spalten basierend auf Begrenzer, spezifischer Breite oder Text und Nummer.

Kutools for Excel enhances its Split Cells utility and supports to batch separate all text characters and numbers of one cell/column into two columns/rows.
Kutools für Excel verbessert seine Geteilte Zellen Dienstprogramm und unterstützt, um Stapel alle Textzeichen und Zahlen einer Zelle/ Spalte in zwei Spalten/ Reihen zu trennen.

If you want to get this problem done with a much easier method, you can try to use Kutools for Excel's Split Cells utility, which can quickly split one cell contents into multiple columns or rows by a delimiter.
Wenn Sie dieses Problem mit einer viel einfacheren Methode lösen möchten, können Sie versuchen, es zu verwenden Kutools for Excel Geteilte Zellen Dienstprogramm, das einen Zelleninhalt schnell in mehrere Spalten oder Zeilen durch ein Trennzeichen aufteilen kann.

This Split Cells utility can easily split a list of data to multiple columns by space, new line, semicolon, or custom separators.
Mit diesem Dienstprogramm zum Teilen von Zellen können Sie eine Liste von Daten problemlos in mehrere Spalten nach Leerzeichen, neue Zeilen, Semikolons oder benutzerdefinierte Trennzeichen aufteilen.

This method will introduce Kutools for Excel's Split Cells utility to split text strings into multiple rows or columns by specified delimiter in Excel easily.
Diese Methode wird Kutools für Excel einführen Geteilte Zellen Dienstprogramm zum Teilen von Textstrings in mehrere Zeilen oder Spalten durch angegebene Trennzeichen in Excel leicht.

The Split Cells utility of Kutools for Excel can easily help you get the certain text by splitting cell contents into multiple cells with certain separator.
Die Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel kann Ihnen leicht helfen, den bestimmten Text zu erhalten, indem Sie Zellinhalte in mehrere Zellen mit bestimmten Trennzeichen teilen.

This method will introduce Kutools for Excel's Split Cells utility to extract each word from text string cells, and then list extracted words horizontally or vertically based on your need.
Diese Methode wird Kutools für Excel einführen Geteilte Zellen Dienstprogramm, um jedes Wort aus Text-String-Zellen zu extrahieren, und extrahierte Wörter dann horizontal oder vertikal basierend auf Ihrem Bedarf aufzulisten.

With the Split Cells utility of Kutools for Excel, you can easily separate a comma separated value cell with comma, and then get the number of comma separated values in the Status Bar.
Mit den Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for ExcelSie können eine durch Komma getrennte Zelle mit einem Komma trennen und erhalten dann die Anzahl kommagetrennter Werte in der Statusleiste.

Kutools for Excel enhances its Split Cells utility and supports to batch extract all text characters or numbers from one cell/column into two columns/rows.
Kutools für Excel verbessert seine Geteilte Zellen Dienstprogramm und unterstützt, um alle Textzeichen oder Zahlen aus einer Zelle/ Spalte in zwei Spalten/ Zeilen zu extrahieren.

Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split number into individual digits or split cell contents by space, comma, new line or other separators into separated rows or columns in Excel as below screenshot showed.
Kutools for Excel's Geteilte Zellen Mit dem Dienstprogramm können Sie Zahlen einfach in einzelne Ziffern aufteilen oder Zelleninhalt nach Leerzeichen, Komma, neuer Zeile oder anderen Trennzeichen in separate Zeilen oder Spalten in Excel aufteilen, wie im Screenshot gezeigt.

If you have Kutools for Excel installed, you can use the Split Cells utility to quickly and easily split a single cell into multiple columns or rows based on a character, a word, or carriage return without the long and troublesome steps.
Wenn Sie Kutools for Excel installiert, können Sie das verwenden Geteilte Zellen Dienstprogramm, um schnell und einfach eine einzelne Zelle in mehrere Spalten oder Zeilen basierend auf einem Zeichen, einem Wort oder Wagenrücklauf ohne die langen und mühsamen Schritte zu teilen.

Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split cell contents by space, comma, new line or other separators into separated rows or columns in Excel.
Kutools for Excel's Geteilte Zellen Mit dem Dienstprogramm können Sie Zelleninhalte einfach nach Leerzeichen, Kommas, neuen Zeilen oder anderen Trennzeichen in separate Zeilen oder Spalten in Excel aufteilen.

Kutools for Excel's Split Cells utility helps you easily split cell contents by space, comma, new line or other separators into separated rows or columns in Excel.
Kutools for Excel's Geteilte Zellen Mit diesem Dienstprogramm können Sie den Zellinhalt ganz einfach nach Leerzeichen, Komma, neuen Zeilen oder anderen Trennzeichen in getrennte Zeilen oder Spalten in Excel aufteilen.

With Kutools for Excel's Split Cells utility, you can quickly split text string in a cell into multiple columns or rows by space, comma, new line and any other separators you specified.
Mit Kutools for Excel Geteilte Zellen Mit diesem Dienstprogramm können Sie Textzeichenfolgen in einer Zelle schnell in mehrere Spalten oder Zeilen unterteilen, je nach Platz, Komma, neuer Zeile und anderen von Ihnen angegebenen Trennzeichen.

And then you can apply the Split Cells utility of Kutools for Excel to split the cell values by space, keeping the data range selected and then click Kutools> Text> Split Cells, see screenshot.
Und dann kannst du das anwenden Geteilte Zellen Nutzen von Kutools for Excel Teilen Sie die Zellenwerte nach dem Leerzeichen, behalten Sie den ausgewählten Datenbereich bei und klicken Sie dann auf Kutoolen> SMS> Geteilte Zellen, siehe Screenshot.

Kutools for Excel's Split Cells utility can help you quickly split one cell in which you wrap the content by hard return/carriage into multiple cells, multiple rows, or multiple columns with ease.
Kutools für Excel Geteilte Zellen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, schnell eine Zelle zu teilen, in der Sie den Inhalt durch harten Rückkehr/ Wagen in mehrfachen Zellen, in mehrfachen Reihen oder in mehrfache Spalten mit Leichtigkeit einwickeln.

But with Kutools for Excel's Split Cells utility, you can: 1,convert one cell into columns or rows based on delimiter; 2,convert string into text and number; 3,convert string based on specific width, with clicks.
Aber mit Kutools for Excel's Geteilte Zellen Dienstprogramm, können Sie: 1, konvertieren Sie eine Zelle in Spalten oder Zeilen basierend auf Trennzeichen; 2, Zeichenfolge in Text und Nummer konvertieren; 3, konvertiert die Zeichenfolge basierend auf der spezifischen Breite mit Klicks.