What is the translation of " SPLIT " in Hebrew?

• פיצול
• מפוצל
• split
• שבריר
• חלוקה
• פיצל
• נחלק
• מחלק
• נתחלק
• הפילוג
• פיצלה
• התחפף
• פיצלו
• נחצה
• לפצל
• לחלק
• נפרדו
• להתחלק
• לחלוק
• להתפצל
• מחולקת
• להפריד
• מתפצלים
• התפרקה
• חצויים
• מפצל
• התפלגה
• מתחלק
• נתפצל
• לבקע
• נפרדתם
• פילג
• נפצל
• לשסע

Examples of using Split in English and their translations into Hebrew

Split evenly.
נחלק באופן שווה.

We can split the money.
נוכל לחלוק בכסף.

Split View is currently only available on the iPad Air 2.
Split View זמין בנתיים רק למכשירי ה- iPad Air 2.

The gateway… it split me in half!
השער… זה פיצל אותי לחצי!

They split after 13 years of marriage.
הם נפרדו לאחר 13 שנות נישואים.

My father and my mother split when I was about 4.
אבי ואימי נפרדו כשהייתי בערך בן ארבע.

The three of you get $87,500 and Benjy and I have to split.
שלושתכם מקבלים 87, 000$ ובנג'י ואני חייבים להתחלק.

Can I split it with you?
האם אני יכול לחלוק אותן איתך?

The average was about a 50-50 split, just over halfway.
הממוצע היה בערך חלוקה של 50-50, קצת מעל החצי.

Let me split it with you, all right?
תן לי לחלוק את זה איתך, בסדר?

He did more than that. He split the city in two.
הוא עשה יותר מזה, הוא פיצל את העיר לשני חלקים.

Can you only split the soul once? For instance, isn't seven…?
ניתן לחלק את נשמתך רק פעם אחת, או למשל לשבעה חלקים?

Mom, since Dawn isn't eating hers, can me and Mark split it?
אמא, מאחר ודון לא אוכלת את שלה, אני ומארק נוכל להתחלק בזה?

Could everybody split, that doesn't have to be here?
אם כולם יכולים להתפצל, שאיש לא יהיה כאן?

So I was thinking, when you collect your bounty, maybe we could split it.
אז חשבתי, כאשר תגבה את הפרס שלך, אולי נוכל להתחלק בו.

So, do you guys wanna split a cab to class next time?
אז, אתם רוצים לחלוק מונית לשיעור בפעם הבאה?

You mean you three each get a quarter and we have to split a quarter?
אתה מתכוון שאתם שלושתכם תקבלו רבע ואנחנו נצטרך להתחלק ברבע?

Okay, we will have to split up, cover all those places.
טוב, נאלץ להתפצל, כדי לכסות את כל המקומות.

You can all split mine,'cause I'm already full on determination and pride.
אתן יכולות להתחלק בשלי, כי אני כבר מלאה בנחישות וגאווה.

Yeah, you and me, and then we could split all the natural gas money.
כן, אתה ואני, ואז נוכל להתחלק בכסף של הגז.

There's an even split between actual athletic performance-enhancing technology, like analytics;
יש גם חלוקה בין טכנולוגיה לשיפור ביצועים ספורטיביים, כמו ניתוח נתונים;

These two parts of the body may split, thin, or break easily.
שני חלקי הגוף הללו, עלולים להתפצל, לאבד מעוביים, או להישבר בקלות.

Here, you can split this'cause you're not going home.
הנה, אתם יכולים לחלוק את זה, כי אתם לא הולכים הביתה.

You know you can't split the cure with Elena, right?
את יודעת שאת לא יכולה להתחלק במרפא עם אלנה, נכון?

After his parents split, his goal was to first finish his education.
לאחר שהוריו נפרדו, מטרתו הייתה לסיים את לימודיו.

And what they did is split the students into two groups.
ומה שהם עשו היה לחלק את הסטודנטים לשתי קבוצות.

Okay, so we're gonna split you guys into groups and assign individual cases.
בסדר. אנחנו הולכים לחלק אתכם לקבוצות ולהקצות מקרים.

In October 2009, the couple split after seven years of marriage.
בחודש אוקטובר 2009, נפרדו בני הזוג לאחר שבע שנות נישואים.

But now will have to split her time between a diaper station and a home office?
אבל עכשיו תצטרך לחלק את זמנה בין עמדת החתלה למשרד ביתי?

Charles and Diana officially split in 1992, before finalising their divorce in 1996.
צ'רלס ודיאנה נפרדו רשמית ב-1992. וגירושיהם קיבלו תוקף סופי באוגוסט 1996.