What is the translation of " SPLIT INTO TWO " in Hebrew?

• מחולק לשני
• התפצלו לשני
• התפצלה לשתי
• נחלק לשניים
• התחלקה לשתי
• נחלק לשני
• להתחלק לשניים
• מתפצל לשתי
• התפרקה לשתי
• התפצלה לשני
• שיחולקו ל

Examples of using Split into two in English and their translations into Hebrew

Split into two groups!
התפצלו לשתי חוליות!

We should split into two groups.
אנחנו צריכים להתפצל לשתי קבוצות.

My personal computing world split into two.
עולם מעבדות מחשבים מחולק לשני חלקים.

The party split into two warring factions.
המפלגה התפצלה לשתי סיעות עויינות.

In the morning the school split into two groups.
ביום זה בית הספר מתחלק לשתי קבוצות.

Split into two sides: Prosecution and Defense.
הופרדנו לשתי קבוצות: תביעה והגנה.

Czechoslovakia split into two countries.
צ'כוסלובקיה התפרקה לשתי מדינות.

She's sick because one life force split into two.
היא חולה, כי כוח חיים אחד התפצל לשתיים.

Czechoslovakia split into two countries.
מתי צ'כוסלובקיה התחלקה לשתי מדינות.

The units are in a long building split into two.
היחידות ממוקמות במבנה ארוך, המחולק לשני מתחמים.

Then we split into two fact-finding groups.
אחר כך אנחנו נתפצל לשתי קבוצות חיפוש.

The Jewish community split into two camps.
הקהילה היהודית נחלקה לשני זרמים מרכזיים.

As they split into two tribes ace and sugar connected right off the bat.
כשהם התפצלו לשני שבטים, אייס ושוגר התחברו מיד.

Was Germany ever split into two nations?
האומנם גרמניה נחלקה לשני סוגים?

I know it's gonna sound crazy, but I split into two.
אני יודע שזה ישמע מטורף אבל אני מתפצל לשתי אנשים.

The Israelites split into two different countries.
בני ישראל התפצלו לשני ארצות שונות.

You need at least four players who split into two teams.
בשביל לשחק צריך לפחות ארבעה שחקנים, שיחולקו לקבוצות.

Glucose got split into two of these guys.
וברור שיש שניים הם. גלוקוז התחלק לשניים מהם.

The piece is often presented as a whole or split into two equal parts.
היצירה מוצגת לעיתים בשלמותה או מחולקת לשני חלקים.

For me, this book split into two quite different sections.
הספר כאילו מחולק לשני חלקים שונים לגמרי.

First of all, you need at least four players who split into two teams.
נדרשת השתתפותם של לפחות ארבעה שחקנים שיחולקו לקבוצות.

First off, players split into two teams, red and blue.
בתחילת המשחק השחקנים מתחלקים לשתי קבוצות, אדומה וכחולה.

It's just a list of our names split into two columns.
זאת רק רשימה עם השמות שלנו מפוצלת לשתי עמודות.

Full HDi(1920× 1080 split into two interlaced fields of 540 lines).
Full HDi(1920 × 1080 נחלק לשני שדות משולבים של 540 שורות).

When did Czechoslovakia split into two countries?
מתי צ'כוסלובקיה התחלקה לשתי מדינות?

That digital currency split into two versions:"Bitcoin ABC" and"Bitcoin SV".
המטבע הדיגיטלי יתחלק לשניים-"ביטקוין ABC" ו"ביטקוין SV".

What year did Czechoslovakia split into two countries?
מתי צ'כוסלובקיה התחלקה לשתי מדינות?

The Canada province later split into two: Ontario and Quebec.
המושבה הישנה של קנדה התחלקה לשתיים: קוויבק ואונטריו.

This hypothesized ancestral group split into two branches around 54 million years ago.
קבוצת אב היפותטית זו התפצלה לשני ענפים לפני כ-54 מיליוני שנים[7].