Examples of using Split it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Split it?
לפצל אותו?We should split it.
Split it?
We could split it up.
Split it between us.
People also translate
We could split it.
He split it up.
הוא לפצל אותו.What, you wanna split it?
מה, את רוצה לחלק אותו?We split it 50-50?
אנחנו לפצל אותו 50-50?Therefore we should split it.
We could split it 50-50!
נוכל להתחלק חצי-חצי!Do you mind if we split it?
אכפת לך אם אנחנו לפצל אותו?Let's split it in half.
בוא נחלוק את זה חצי חצי.You sure we can't split it?
בטוח שאנחנו לא יכולים להתחלק?Why not split it into two?
למה לא לחלק אותו לשניים?If there's a treasure, we split it 60-40.
אם ישנו אוצר, נתחלק בו 60-40.Why not split it into two?
למה לא מחלקים אותו לשניים?She's not gonna eat both. We can split it.
היא לא תאכל את שניהם, נוכל להתחלק.We can split it half-and-half.”.
אבל אנחנו יכולות להתחלק חצי-חצי.".Who's gonna pay for… we could split it.
מי הולך לשלם עבור… אנחנו יכולים לפצל אותו.So I split it and hid the two halves.
אז לפצל אותו והסתרתי את שני חצאים.Any decent scoff though, we split it, yeah?
כל מלגלגת הגונה אם כי, אנו לפצל אותו, כן?I split it into 6 and that's a good size for Bella.
את זה נחלק ב-6, וזה יהיה הממוצע הנכון.He handles the people, then we split it down the middle.
הוא מטפל העם, אז אנחנו לפצל אותו לאמצע.Split it down the middle hightail it to Mexico.
לחלק את זה אמצע… ולברוח עם I mean, I suppose we could split it If we had to.
כלומר, אני מניח שאנחנו יכולים להתחלק אם יהיה צורך.We split it 60-40, so I dig first, is that it? .
He steals the money, we meet up later, and we split it.
הוא גונב כסף, אנחנו נפגשים מאוחר יותר, ואנחנו לפצל אותו.U-unless you wanna split it with me. Episode 3x10 Something salted and twisted Transcript.
אלא אם אתה רוצה להתחלק איתי. תורגם ע"י.He wanted more money per car'cause he has to split it with his partner.
הוא רצה עוד כסף לרכב. כי הוא צריך להתחלק עם בת זוגו.
