What is the translation of " PARTITION " in Hebrew?

• מחיצה
• ה חלוקה
• partition
• החלוקה
• מחיצות
• לחלק
• למחיצה
• מחיצת
• למחיצות
• פיצולה

Examples of using Partition in English and their translations into Hebrew

GParted Partition Editor.
עורך המחיצות GParted.

You get a privacy partition?
יש לכם מחיצות לפרטיות?

We need partition the problem.
צריך לחלק את הבעיה.

We can compose, and we can partition.
אנחנו יכולים להרכיב, ואנחנו יכולים לחלק.

The UN Partition of Palestine.
תכנית החלוקה של האו”ם.

Can be used to recover whole deleted partition.
ניתן לשחזר מחיצות שנמחקו לגמרי.

You have to partition the problem.
צריך לחלק את הבעיה.

You will need a third party program like Partition Magic.
צריך תוכנות ייעודיות כמו Partition Magic בשעתה.

KDE Partition Manager plus some more.
מנהל מחיצות KDE ועוד.

After that, you have to select the partition table type.
לאחר מכן, עליך לבחור את סוג טבלת מחיצות.

The OEM Partition in Windows 10.
את החלוקה OEM ב- Windows 10.

We must find a way to share this land and not partition it.
אנחנו חייבים למצוא דרך להתחלק בארץ ולא לחלק אותה.

Worse was the partition between mind and soul.
גרועה ממנה היתה המחיצה בין המוח לנפש.

Ackerstein produces three types of internal partition blocks.
אקרשטיין מייצרת שלושה סוגי בלוקים למחיצות פנימיות.

Every partition must contain exactly one symbol in it.
כל חלק חייב לכלול בדיוק סמל אחד בתוכו.

Another immediate cause was the partition of the Empire into two.
נפילתה הייתה גורמת לחציית האימפריה לשני חלקים.

Help alter partition size without exerting any effect on information.
עזור לשנות את גודל המחיצה מבלי להשפיע על המידע.

He claimed that he could see their auras from behind the partition.
הוא טען כי הוא מסוגל לראות את ההילות שלהם מעבר למחיצה.

Make sure the recovery partition on your Mac isn't damaged.
ודאו שמחיצת השחזור ב-Mac לא ניזוקה.

The partition will also allow us to separate the male from the female if necessary.
המחיצה תאפשר לנו גם להפריד את הזכר והנקבה, במקרה הצורך.

This is a 3D-printed cabin partition that's been designed by a computer.
זה חוצץ תא נוסעים מודפס בתלת-מימד שתוכנן על ידי מחשב.

How to extend the Ubuntu Linux hard disk drive root partition in VirtualBox?
כיצד להרחיב את מחיצת שורש כונן דיסק הקשיח אובונטו לינוקס בVirtualBox?

Call it the partition and compare it to every other book.
קראו לו המחיצה, והשוו אותו לכל ספר אחר.

It is common to use a separate whole partition of a hard disk for swapping.
נהוג להשתמש במחיצה שלמה(או LV שלם) של דיסק קשיח עבור החלפה.

Stretch partition: raise partition ability without damaging data.
מחיצת מתיחה: להעלות את היכולת מחיצה ללא נתונים מזיקים.

If you want to test the default partition, nothing else needs to be written.
אם אתה רוצה לבדוק את מחיצת ברירת המחדל, שום דבר אחר צריך להיות כתוב.

Pretend partition them into logical parameters seems somewhat less than impossible.
מנסה לחלק אותם בפרמטרים לוגית נראה קצת פחות מבלתי אפשרי.

Now, select the partition where your deleted files were available.
עכשיו בחר את המחיצה שבה את הקבצים שנמחקו היו זמינות.

Partition Table Doctor for Windows 10- a tool for resuscitating unreadable or corrupted hard drives.
Partition Table Doctor Windows 10- כלי להחייאת כוננים קשיחים בלתי קריאים או פגומים.

Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
הזן כאן את המחיצה המכילה את מערכת ההפעלה שברצונך לאתחל.