What is the translation of " DIVIDER " in Hebrew?

• מחיצה
• מחלק
• ההפרדה
• חוצץ

Examples of using Divider in English and their translations into Hebrew

Divider needs to be small.
חלקים צריכים להיות קטנים.

He is the scatterer and the divider.
הוא הזורע וגם הקוצר.

Food became a divider of classes.
המזון הפך למגוון של נופים.

One of the bullets hit a lane divider.
אחד הקליעים פגע במחיצת-נתיב.

This divider is totally soundproof.
מחיצה זו היא לחלוטין לרעש.

Do you see any invisible divider here?
אתה רואה איזה מחיצה בלתי נראית פה?

Page divider png 7Uploaded by guest.
Page divider png 7הועלה על ידי אורח.

Give me the phone through the divider. Easy. Now!
תן לי הטלפון דרך המושב, לאט עכשיו!

Crossed the divider… into oncoming traffic.
חצה את המחלק… לתוך תנועה נגדית.

The pi of three branches and plastic index divider connector P3.
החוקר של שלושה סניפים, אינדקס פלסטיק קו מפריד מחבר P3.

It's either the room divider or the rest of the furniture store.
זה או החוצץ חדרים או שאר חנות הרהיטים.

And, ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street.
וגבירותיי, נתבקשנו על-ידי מועצת העיר, לייפות את מחלק המרכז ברחוב"מיין".

Note that a divider is required to prevent additional lines of vision.
שים לב מחלק נדרש כדי למנוע קווים נוספים של החזון.

Returns the greatest common divider of two integers.
מחזיר מחלק משותף הגדול ביותר של שני מספרים.

The Cake Divider is 100% Food Safe and easy to clean, either by hand or in the dishwasher.
מחלק העוגות 100% בטוח לשימוש בסביבת מזון והוא קל לניקוי ידני או במדיח כלים.

A Nissan 350Z hit the center divider, heading south on the turnpike.
ניסאן 350Z פגע מחיצת המרכז, דרום כותרת בכביש האגרה.

If this value is less than 2-3 millimeters, you can repeat the calculation using half the number of boards as a divider.
אם ערך זה הוא פחות מ 2-3 מילימטר, אתה יכול לחזור על החישוב באמצעות חצי מספר לוחות כמו מחלק.

Well, rip out this awful room divider, and you have got an eat-in kitchen.
טוב, תהרסו את מחיצת החדרים הנוראית הזאת, ותקבלו מטבח לאכילה בבית.

To thread tangle during their use, better to cut them into smaller pieces and place on a punched card(cardboard divider thread), or a large ring.
לחוט סבך במהלך השימוש בם, עדיף לחתוך אותם לחתיכות ומקום קטנים יותר על כרטיס מנוקב(חוט מחיצת קרטון), או טבעת גדולה.

Your father jumps the divider of the sawmill River parkway and races me to Doctors' Hospital and at 5.16.
אביך קופץ מעל המחיצה של השדרה, לוקח אותי לבית-החולים ו… ובשעה 5.

When I read Dafa books, I feel as if I were reading from behind a divider, and all the words are not entering into my mind.
כשאני קורא ספרי דאפא, אני חש כאילו אני קורא מאחורי מחיצה, וכל המילים לא נכנסות לראש שלי.

In a doorway or on a divider that opens but does not have a lintel or a rafter, a mezuzah is not necessary.
בדלת או מחיצה נפתחת שאין בה- משקוף עליון-או קורה כל שהיא אין צורך במזוזה.

The iris contains muscles that relax and contract the pupil(dilate and constrict the pupil) and it serves as a divider between the anterior and posterior chambers of the eye.
איריס מכיל שרירים להירגע ולהכות את התלמיד(להרחיב ולצמצם את התלמיד) והיא משמשת מחלק בין החדרים הקדמיים האחורי האחורי של העין.

The seat backs make up the bulk of the divider, and the rear seat barrier fills the hole above.
גב המושב מהווה את עיקר חלקו של המחלק, ומחסום המושב האחורי ממלא את החור שמעל.

SHELL, rotative shelf: It finds its place in a corner or in the middle of a room- designed by RICARDO MARÇAL: SHELL is an atypical piece, as its function blurs between, being a shelving unit, a space divider and a decorative piece.
SHELL מדף סבובי: זה מוצא את מקומו בפינה או באמצע חדר- שעוצב על ידי RICARDO MAR קאל: SHELL הוא חתיכה לא טיפוסית, כפונקציה שלה מטשטשת בין, בהיותו יחידת מדפים, מחיצה בחלל וחתיכה דקורטיבית.

Spacious storage compartment, netted fabric divider, rubber inner pocket, improved combination lock, a very high-quality suitcase.
תא אחסון מרכזי מרווח, חוצץ בד רשת, כיס פנימי מגומי, מנעול קומבינציה משופר, מזוודה מאוד איכותית.

I had my glasses adjusted, bought a dozen pairs of white socks, installed a roof rack on top of the car and a“dog/cargo divider” in the back, had my first physical in half a decade.
תיקנתי את המשקפיים שלי, קניתי תריסר זוגות של גרביים לבנים, הרכבתי גגון על המכונית ו"מחיצה מפרידה כלב/מטען" במושב האחורי, עברתי בדיקות רפואיות בפעם הראשונה זה חמש שנים….

The Lane Departure Warning system senses when you're about to cross the divider lines without signaling, alerting you before you make the move- an innovative addition to our growing suite of safety technologies.
מערכת למניעת סטייה מנתיב(LDW) מזהה מתי אתה עומד לחצות את קווי ההפרדה מבלי לאותת ומזהירה אותך על כך לפני שתבצע תנועה לא רצויה- זוהי תוספת חדשנית לחבילת טכנולוגיות הבטיחות ההולכת וגדלה.

That's what a solid front end feels like, but you didn't make one, so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half.
ככה חלק קדמי מוצק מרגיש, אבל לא ייצרת כזה, אז כשהמכונית של פרנק רנדל פגעה במחיצה בפי חמישים הכוח שאתה הרגע הרגשת, הוא התקמט ופיצל אותו לחצי.

And I keep it going, and I just got,(Laughter) also, this suggestion from Milan: it's our traffic divider, which we call"panettone," and it's painted; it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic.
והמשכתי את זה, ורק קיבלתי,(צחוק) גם, את ההצעה ממילאנו: זו גדר ההפרדה בכביש, שאנחנו קוראים לה"panettone," והיא צבועה; זה הדברים היפיפיים האלה מבטון שמשתמשים בהם מסביב למילנו שמגדירים את כל נתיבי התנועה.